Fasten the seat belt even if you are unable to undo the twist. However, the twist should not be in part of the seat belt that comes into direct contact with the body. The twist should be corrected immediate-ly by a qualified workshop.
A WARNING
Using seat belts incorrectly Increases the risk of severe or fatal Injuries.
Fastening and unfastening seat belts
Fig. 65 Inserting the seat belt latch plate into lhe buckle.
f""'"'1'l1 First read and observe the Introductory L-J,:.iJ information and safety warnings & on page 79.
If worn properly, seat belts hold the vehicle occu-pants in the correct sitting position during an acci-dent or braking manoeuvre, providing maximum protection &.
When the belt webbing has been completely re-tracted and a clicking sound can be heard as the seat belt is being rolled up, the vehicle is equipped with lockable seat belts. The seat belt locking func-tion should be used only for fitting certain child re-straint systems 96, Child seals (accesso-ries). A locked seat belt must be released when a vehicle occupant uses the seat belt.
Fastening the seat belts
Fasten seat belts before every trip.
• Always adjust the front seat and head restraint correctly 61.
• Engage the rear seat backrests in an upright position &.
• Take hold of the latch plate and pull it evenly across your chest and pelvis. Do not twist the belt in the process &.
Before the journey
A WARNING (Continued)
• Regularly check to see if the seat belt and Its related parts are In perfect condition.
• Always keep the seat belt clean.
• Do not allow the belt webbing to become jammed, damaged or to rub on any sharp edges.
• Always keep the latch plate and slot In the buckle free from foreign bodies and liquids.
• Insert the latch plate securely into the buckle belonging to the occupied seat 65.
• Pull on the seat belt to ensure that the latch plate is securely locked in the buckle.
Unfastening the seat belts
Unfasten seat belts only when the vehicle is sta-
• Press the red button in the buckle 66. The latch plate is released and springs out.
• Guide the belt back by hand so that it rolls up easily, without twisting the seat belt and without damaging the trim.
A WARNING
Incorrect seat belt routing can cause severe or fatal Injuries In the event of an accident.
• The seat belts only offer best protection when the backrests are In an upright position and the seat belts have been fastened proper-ly according to the occupant's height.
• Unfastening seat belts while the vehicle is In motion can lead to severe or fatal injuries In the event of an accident or sudden braking manoeuvre. <1
are not a substitute for seat belts. Seat belts must always be worn, even when the front seats are equipped with front airbags.
Additional information and warnings:
• Driving tips 33
• Central locking system 39
• Correct sitting position 61
• Seat belts 79
• Child seats (accessories) 96
• Cleaning and caring for the interior 388
• Accessories, modifications, repairs and renewal of parts 394
• Consumer information 404
A WARNING
Never rely solely on the airbag system for your protection.
• Even if an alrbag is triggered, it only offers auxiliary protection.
• The airbag system offers the best level of protection, and reduces the risk of injury, when seat belts are properly worn 79, Seat belts.
• Before every trip, each vehicle occupant must adopt the correct sitting position, cor-rectly fasten the seat belt belonging to their seat and keep it fastened properly throughout the trip. This applies to ail vehicle occupants and also in urban traffic.
A WARNING
The risk of injury increases if there are any objects between the vehicle occupants and the deployment area of the airbag when it is triggered. This will alter the deployment zone of the airbag, or the objects will be flung against the body.
• Never hold any objects in your hand or on your lap while the vehicle is in motion.
• Never transport any objects on the front passenger seal The objects could enter the deployment zone of the airbag during sudden braking or driving manoeuvres and then be flung dangerously through the vehicle interi-or if the airbag is activated.
• Vehicle occupants sitting on the front seats and rear outer seats must never carry any people, pets or objects in the deployment zone between themselves and the airbags. Make sure that children and passengers also keep to this rule.
BB I Before the journey
A WARNING
External devices in the vehicle that are not properly secured can be flung though the in-terior and cause injuries, if there is a sudden driving or braking manoeuvre, or in the event of an accident.
• You should never position or attach an ex-ternal device on a door, on the windscreen or above or near to the areas marked "AIRBAG" on the steering wheel, the dash panel and the seat backrests, or between these areas and the vehicle occupants. External devices can cause serious Injury in an accident, especial-ly when the airbags deploy.
A WARNING
The alrbag system can only be triggered once. The system will have to be replaced if the airbags have been triggered.
• Alrbags that have deployed and any affec-ted system parts must be immediately re-placed with new parts that are approved by Volkswagen Commercial Vehicles for the re-spective vehicle.
• Repairs and modifications to your vehicle should only be carried out by a qualified workshop. Qualified workshops have the nec-essary tools, diagnostic equipment, repair in-formation and qualified personnel.
• Never use recycled alrbag components or components that have been taken from end-of-life vehicles in your vehicle.
• Never alter any components of the airbag system.
A WARNING
Fine dust particles or steam may be released when the alrbags trigger. This Is normal and does not mean that there is a fire in the vehi-cle.
• The fine dust can cause irritation to the skin and eye membranes and cause breath-ing difficulties, particularly for people suffer-ing from asthma or people who have {had) other respiratory problems. To help reduce breathing difficulties, get out of the vehicle or open the windows or doors for more fresh air.
• If you come into contact with the dust, you should wash your hands and face with a mild soap and water before eating.
• Do not let the dust get into your eyes or into open wounds.
A DANGE;R (Continued) --
• No other people, animals or objects may be carried between the occupants of the front seats and the alrbag deployment zone. Make sure that children and passengers also keep to this rule.
• Do not attach any objects, e.g. mobile nav-igation devices, to the windscreen above the front alrbag on the front passenger side.
• Do not cover or stick anything on the steering wheel hub or the soft plastic surface of the alrbag unit In the dash panel on the front passenger side, and do not modify them In any way.
A WARNING
The front alrbags are deployed In front of the steering wheel "*Fig. 71 and dash panel '*Fig. 72.
• When driving, always hold the steering wheel with both hands on the outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions.
• Adjust the driver seat so that there is at least 25 cm between your breastbone and the hub of the steering wheel. Contact a qualified workshop if your physical build makes this Impracticable.
• Adjust the front passenger seat so that the distance between the passenger and the
__ ____
Switching the front passenger front airbag on and off manually using the
key-operated switch
Fig. 73 On the front of the dash panel: key switch for disabling and enabling the front airbag on the front passenger side
l""'rn First read and observe the introductory L-J,::.U information and safety warnings&. on page 87.
The front passenger front airbag must be switched off when securing a rear-facing child seat to the front passenger seat.
Disabling the front passenger front airbag
• Switch off the ignition.
• Open the front passenger door.
• Fold out the key bit of the vehicle key o>page 36.
• Use the vehicle key to turn the key switch on the front of the dash panel to the OFF position o> Fig. 73.
• Close the front passenger door.
• When the ignition is switched on, the indicator lamp PASSENGER AIR BAG will light up steadily in the upper section of the centre console o> page 89.
Enabling the front passenger front airbag
• Switch off the ignition.
• Open the front passenger door.
• Use the remote control key to turn the key switch on the front of the dash panel to the ON po-sition.
• Close the front passenger door.
• Check that the PASSENGER AIRBAG OFF indicator lamp in the upper section of the centre console does not light up when the Ignition is switched on =>page 89.
Ensuring that the front passenger front airbag has been deactivated
The only sure sign that the front passenger front airbag has been deactivated is when the PASSEN-GER AIR BAG indicator lamp is displayed in the upper section of the centre console (OFF lights up yellow steadily) =>page 89, Indicator lamp.
If the indicator lamp OFF )!(; in the upper section of the centre console is not lit up steadily, or if it lights up at the same time as indicator lamp in the instrument cluster, do not attach any child re-straint system to the front passenger seat for safe-ty reasons. The front passenger front airbag may trigger during an accident.
Sitting correctly and safely
• Push the attachment arms on the child seat into the ISOFIX anchor points 79 as shown by the arrows. The child seat must click and audibly securely into place.
• Fasten the upper strap (top tether) into the cor-responding retaining rings 80 or 81.
• Stretch the belt so that the child seat is posi-tioned high on the rear seat backrest.
• After the child seat has been removed, fold up the head restraint or install it accordingly.
Securing child seats with a seat belt
r-111 First read and observe the Introductory L--lo:oU information and safety warnings & on page 96.
If you want to fit a child seat from the "universal" (u) approval category in your vehicle. you must first ensure that it is approved for the seat position in question. Important information is given on the or-ange ECE approval label on the child seat.
Group Child's weight
Group 0 up to 10 kg
Group 0+ up to 13 kg
Group 1 9 to 18 kg
Group 2 15 to 25 kg
Group 3 22 to 36 kg
Securing a child seat using the seat belt
• Observe the warnings 97, Basic infor-mation on fitting and using child seals.
• The seat belt height adjuster must be at the highest setting.
• Fasten the seat belt or guide it through the child seat as described in the child seat manufacturer's instructions.
Integrated child seat
o::n Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Folding integrated child seat up and down ... 104
Seat belt routing for an integrated child seat . 105
102 Before the journey
A WARNING
Only secure the strap to the top tether anchor rings. Failure to do this could lead to severe Injuries.
• Each anchor ring can hold only one child seat restraining strap.
Front passenger seat Seats In the passenger compartment (all)
u u
u u
u u
u u
u u
• Ensure that the seat belt is not twisted.
• Insert the latch plate into the buckle for the ap-propriate seat and push it down until it locks se-curely with a click.
The following table lists how the integrated child seat can be used. .,..
Fig. 84 Seat belt routing on the integrated child seat.
r-flt First read and observe the Introductory 1.-J,::.U Information and safety warnings & on page 102.
Seat belt routing
• Take hold of the latch plate and pull it slowly across the chest and pelvis.
• Insert the latch plate into the buckle for the ap-propriate seat and push it down until it is securely locked with an audible click.
• Pull on the seat belt to ensure that the latch plate is securely locked in the buckle.
A WARNING
The seat belt will offer the optimum level of protection from severe and fatal injuries only when the seat belt routing Is correct.
• Always fasten children's seat belts cor-rectly and ensure that they assume a correct sitting position.
• Always position the shoulder part of the belt over the middle of the shoulder.
• The seat belt must always lie flat and snugly on the body.
• If necessary, tighten the belt so that lt lies snugly over the body.
• Always wear the lap part of the seat belt over the pelvis and not across the abdomen.
• Only ever fasten one child into a child
Sitting correctly and safely 105
Additional information and warnings:
• Airbag system =:.page 87
• Lights =:.page 106
• Transporting =:.page 125
• Towing a trailer=> page 139
• Luggage net, California =>page 192
• Wheels and tyres =>page 367
A WARNING
When the vehicle is not in use or is not being supervised, always lock the doors and tail-gate to reduce the risk of severe or fatal inju-ries.
• Never leave children unattended, especial-ly when the tailgate is open. Children could make their way into the luggage compart-ment, close the tailgate and be unable to get out. This can cause severe or fatal injuries.
• Never let children play in or around the ve-hicle.
• Do not travel with people in the luggage compartment.
A WARNING
Objects that are not secured, or are secured Incorrectly, can cause serious injuries in the event of a sudden driving or braking manoeu-vre or accident. This applies particularly if objects are struck by the alrbag when activa-ted and then flung through the vehicle interi-or. To reduce the risk of accidents, please ob-serve the following guidelines:
• Always stow all objects In the vehicle se· curely. Always stow luggage and heavy ob-jects in the luggage compartment.
• Always use suitable straps to prevent lug-gage from being thrown through the vehicle Interior and entering the deployment zones of
A WARNING (Continued)
the curtain alrbag, the combined curtain and side airbag or the front airbag In the event of a sudden driving or braking manoeuvre.
• Always keep stowage compartments closed while the vehicle is In motion.
• Do not stow any hard, heavy or sharp ob· jects loose in any of the vehicle's open stow-age areas, on the luggage compartment cov-er or on the dash panel.
• Remove any hard, heavy or sharp objects from items of clothing and bags Inside the vehicle and stow them securely.
A WARNING
Transporting heavy objects changes the vehi-cle's handling and increases the braking dis-tance. Heavy loads that are not properly stowed or secured in the vehicle can lead to a loss of vehicle control and can cause serious injury.
• Transporting heavy objects changes the vehicle's handling and the centre of gravity.
• The payload should be distributed as evenly as possible in the vehicle.
• Always secure heavy objects In the lug-gage compartment as far in front of the rear axle as possible.
CD
Hard objects on the shelf can chafe against the wires of the heating element in the rear window and cause damage.
m Always ensure that the venlilalion openings L!J between the rear window and the stowage area are uncovered to allow stale air to escape from the vehicle.
A DANGER (Continued)
• 230-volt socket with inverter switch:
CD
-Do not plug adapters or extension ca-bles into the 230-volt socket. Otherwise the built-in child lock will disengage and power will be supplied to the socket.
• Observe the operating instructions for any device that you plug into the socket.
• Never exceed the maximum power rating as this could damage the whole vehicle electrical system.
• Only use accessories that have been ap-proved in accordance with valid guidelines concerning electromagnetic compatibility.
CD
• Never feed electricity Into the socket.
• Do not plug any heavy devices or connec-tions, such as mains adapters, directly Into the socket.
• Only connect devices to the socket with a voltage that matches the voltage of the socket.
• 230-volt socket with inverter switch:
-Do not connect any lights which use neon tubes.
-With electrical devices that require a high level of current In the start phase, the built-In excess current switch will prevent the de-vice from being switched on. If this hap-pens, disconnect the device from the power supply and reconnect after waiting approxi-mately 10 seconds.
m Unshielded devices can cause interference W with radio reception and vehicle electronics.
[Q) Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Components ......... .
Folding the LCD screen out and in
DVD player ..
Controls on the LCD screen ...
Remote control ..
Settings on the LCD screen Settings on the DVD player
Care and protection
166
167 167
168
169
170 171
Use a suitable screen cleaner for cleaning the screen Be careful not to scratch the screen when cleaning it.
A WARNING
Improper use of the rear seat entertainment system could cause short-circuits, fire and serious Injuries.
• Protect the rear seat entertainment system against moisture and damp.
A WARNING
Objects that are loosely placed in the vehicle or not properly secured could be flung through the interior and cause injuries during a sudden driving or braking manoeuvre, or in the event of an accident.
• Always stow the remote control units and headsets securely In the stowage compart-ments.
A WARNING
Accidents and Injuries can occur If the driver Is distracted.
• Never allow use of the rear seat entertain-ment system to distract you from what Is happening on the road.
• Comply with legal regulations .
• Select volume settings that allow signals from outside the vehicle (such as emergency services sirens) to be easily heard at all times.
Practical equipment 165
• Press the [ENTER! button to confirm your selec-tion.
• Press the [SETUP! button again to leave the main menu.
The following settings can be made in the subme-nus:
• Picture format.
• Camera perspective.
• Language.
• Subtitles.
• Screen saver.
• Saving the last item played.
Tachograph
o::D Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Notes on the tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
The function and operation of the factory-fitted ta-chograph can be found in an additional operating manual delivered with the vehicle.
If you retro-fit a tachograph to the vehicle, ensure it complies with relevant legislation.
Additional information and warnings:
• Towing a trailer 139
• Accessories. modifications, repairs and renewal of parts 394
Notes on the tachograph
I""'""'J'n First read and observe the Introductory L-lo:.l.l Information given on page 172.
Location
Depending on the model, the factory-fitted tacho-graph could be located in the middle of the dash panel or in a console on the dash panel.
Time
For the time settings, refer to the additional operat-ing instructions for the tachograph.
Please note that in digital tachographs, the time must be displayed in local time. The time on the printouts is always given in UTC (Coordinated Uni-versal Time).
1721 Before the journey
• Various audio settings.
• Colour system.
• Playback control for video COs
• Parental lock 172.
• Reset to default settings.
• Password protection.
Childproof locks
This function is only available in the case of DVDs with restricted access for young people and chil-dren. This menu is used to specify whether a DVD with access restrictions is to be played or whether a password has to be entered first.
m Manipulation of the tachograph and its signal, l.!J and misuse of the tachograph discs can re-sult in prosecution.
The digital tachograph has a buffer battery to pre-vent data loss. The buffer battery can supply power for approx. one year without an external power supply. This function is used if, for example, the digital tachograph is removed from the vehicle and stored or if left in a vehicle with a battery fault or a flat battery.
Legal requirements
By law. the tachograph must be used in: