Page 50 of 249
48Seats, restraintsET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Beyond the warning required by
ECE R94.02, for safety reasons
never use a forward-facing child
restraint system on the passenger
seat with an active front airbag.9 Danger
Do not use a child restraint system
on the passenger seat with active
front airbag.
The warning label is located on both
sides of the front passenger sun visor.
Airbag deactivation 3 50.
Front airbag system The front airbag system consists of
one airbag in the steering wheel and
one in the instrument panel on the
front passenger side. These can be
identified by the word AIRBAG.
The front airbag system is triggered in
the event of a front-end impact of a
certain severity. The ignition must be
switched on.The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
injury to the upper body and head of
the front seat occupants
considerably.9 Warning
Optimum protection is only
provided when the seat is in the
proper position.
Seat position 3 38.
Keep the area in which the airbag
inflates clear of obstructions.
Fit the seat belt correctly and
engage securely. Only then is the
airbag able to protect.
Page 51 of 249
Seats, restraints49Side airbag system
The side airbag system consists of an
airbag in each front seat backrest.
This can be identified by the word
AIRBAG .
The side airbag system is triggered in the event of a side impact of a certain
severity. The ignition must be
switched on.
The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
injury to the upper body and pelvis in
the event of a side-on collision
considerably.
9 Warning
Keep the area in which the airbag
inflates clear of obstructions.
Notice
Only use protective seat covers that
have been approved for the vehicle.Be careful not to cover the airbags.
Curtain airbag system
The curtain airbag system consists of an airbag in the roof frame on each
side. This can be identified by the
word AIRBAG on the roof pillars.
The curtain airbag system is triggered
in the event of a side-on impact of a
certain severity. The ignition must be
switched on.
Page 52 of 249
50Seats, restraints
The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
injury to the head in the event of a
side-on impact considerably.
9 Warning
Keep the area in which the airbag
inflates clear of obstructions.
The hooks in the roof frame are
only suitable for hanging up light
articles of clothing, without coat
hangers. Do not keep any items in these clothes.
Airbag deactivation
The front passenger airbag system
must be deactivated if a child restraint
system is to be fitted on this seat. The side airbag and curtain airbag
systems, the belt pretensioners and
all driver airbag systems will remain
active.
The front passenger airbag system
can be deactivated via a key-
operated switch on the passenger side of the instrument panel.
Use the ignition key to choose the
position:c:front passenger airbags are
deactivated and will not inflate
in the event of a collision.
Control indicator c
illuminates continuously in the
centre console. A child
restraint system can be
installed in accordance with
the chart Child restraint
installation locations 3 54.
No adult person is allowed to
occupy the front passenger
seat.d:front passenger airbags are
active. A child restraint system
must not be installed.9 Danger
Risk of fatal injury for a child using
a child restraint system on a seat
with activated front passenger
airbag.
Risk of fatal injury for an adult
person on a seat with deactivated
front passenger airbag.
Page 53 of 249
Seats, restraints51
As long as the control indicator c is
not illuminated, the front passenger
airbag system will inflate in the event
of a collision.
Change status only when the vehicle is stopped with the ignition off.
Status remains until the next change.
Control indicator for airbag
deactivation 3 93.
Child restraints
Child restraint systems
We recommend the Vauxhall child
restraint system which is tailored
specifically to the vehicle.
When a child restraint system is being
used, pay attention to the following
usage and installation instructions
and also those supplied with the child restraint system.
Always comply with local or national
regulations. In some countries, the
use of child restraint systems is
forbidden on certain seats.9 Warning
When using a child restraint
system on the front passenger
seat, the airbag systems for the
front passenger seat must be
deactivated; if not, the triggering of the airbags poses a risk of fatal
injury to the child.
This is especially the case if rear-
facing child restraint systems are
used on the front passenger seat.
Airbag deactivation 3 50.
Airbag label 3 45.
Child restraint systems can be
fastened with:
● ISOFIX brackets
● Top-tether anchor
ISOFIX child restraint systems
For the installation of ISOFIX child
restraint systems, two variants are
available:
● Installation of ISOFIX child restraint systems without
permanent guide
● Installation of ISOFIX child restraint systems with permanentguide
Page 85 of 249
Instruments and controls83Power outlets
A 12 Volt power outlet is located in the
front console behind the cover. To
open, push the button.
A further 12 Volt power outlet may be
located in the rear centre console.
Do not exceed the maximum power
consumption of 120 watts.
Depending on equipment, a 230 Volt
power outlet is located in the rear
centre console.
Do not exceed the maximum power
consumption of 150 watts.
With ignition off the power outlet is
deactivated.
Additionally the power outlet is
deactivated in the event of low battery
voltage.
Electrical accessories that are
connected must comply with the
electromagnetic compatibility
requirements laid down in
DIN VDE 40 839.
Caution
Do not connect any current
delivering accessories, e.g.
electrical charging devices or
batteries.
Do not damage the outlets by
using unsuitable plugs.
Page 88 of 249
86Instruments and controlsBecause of the fuel remaining in the
tank, the top-up quantity may be less
than the specified tank capacity.
Fuel selector
Press LPG to switch between petrol
and liquid gas operation. The LED in
the button shows the current
operating mode.
LED off:petrol operationLED
flashes:checking conditions for
fuel transition to liquid
gas operation.
Illuminates if conditions
are fulfilled.LED illu‐
minates:liquid gas operationLED
flashes
five
times
and
extin‐
guishes:liquid gas tank is empty
or failure in liquid gas
system. A message is
displayed in the Driver
Information Centre.
If the fuel tank is empty, the engine
will not start.
The selected fuel mode is stored and reactivated at the next ignition cycle if
conditions allow.
As soon as the liquid gas tanks are
empty, petrol operation is
automatically engaged until the
ignition is switched off.
When switching automatically
between petrol or gas operation, a
brief delay of engine tractive power
may be noticeable.
Every six months, run the petrol tank
down until control indicator Y
illuminates, then refuel. This helps
maintain fuel quality and system
function for petrol operation.
Fill the tank completely at regular
intervals to prevent corrosion in the
tank.
Fuel for liquid gas operation 3 168.
Faults and remedies
If gas mode is not possible, check the following:
● Is there enough liquid gas present?
● Is there enough petrol present for
starting?
Due to extreme temperatures in
combination with the gas
composition, it may take slightly
longer before the system switches
from petrol to gas mode.
In extreme situations, the system may
also switch back to petrol mode if the minimum requirements are not
fulfilled. If conditions allow, it may be possible to manually switch back to
liquid gas operation.
Seek the assistance of a workshop in
the event of all other faults.
Page 89 of 249
Instruments and controls87Caution
Repairs and adjustments may onlybe made by trained specialists in
order to maintain the safety and
warranty on the LPG system.
Liquid gas is given a particular odour
(odorised) so that any leaks can be
detected easily.
9 Warning
If you smell gas in the vehicle or in
the immediate vicinity, switch to petrol mode immediately. No
smoking. No naked flames or
ignition sources.
If the gas odour persists, do not start
the engine. Have the cause of the
fault remedied by a workshop.
When using underground car parks,
follow the instructions of the operator
and local laws.
Notice
In the event of an accident, switch off
the ignition and lights.
Engine coolant temperature
gauge
Displays the coolant temperature.
50:engine operating
temperature not yet
reachedcentral
area:normal operating
temperature130:temperature too highCaution
If engine coolant temperature is
too high, stop vehicle, switch off
engine. Danger to engine. Check
coolant level.
Service display
The engine oil life system informs
when to change the engine oil and
filter. Based on driving conditions, the interval at which an engine oil and
filter change will be indicated can vary
considerably.
Page 90 of 249
88Instruments and controlsThe remaining oil life duration menu
is displayed in the Driver Information Centre 3 97.
On Midlevel display select the
Option ? Menu by pressing
MENU on the turn signal lever. Turn
the adjuster wheel to select the
Remaining Oil Life page.
On Uplevel display select the Info Q
Menu by pressing MENU on the turn
signal lever. Turn the adjuster wheel
to select Oil Life page.
Remaining oil life duration is indicated
in percentage.
Reset
Press SET/CLR on turn signal lever
for several seconds to reset. The
engine oil life page must be active.
The ignition must be switched on but
engine not running.
The system must be reset every time
the engine oil is changed to allow
proper functionality. Seek the
assistance of a workshop.
Next service When the system has calculated that
engine oil life has diminished, a
warning message appears in the
Driver Information Centre. Have
engine oil and filter changed by a
workshop within one week or
300 miles (whichever occurs first).
Driver Information Centre 3 97.
Service information 3 217.
Control indicators
The control indicators described are
not present in all vehicles. The
description applies to all instrument
versions. Depending on theequipment, the position of the control indicators may vary. When the
ignition is switched on, most control
indicators will illuminate briefly as a
functionality test.
The control indicator colours mean:red:danger, important reminderyellow:warning, information, faultgreen:confirmation of activationblue:confirmation of activationwhite:confirmation of activation
Control indicators in the
instrument cluster
Depending on the version, two
instrument clusters are available:
