2018 TOYOTA YARIS nádrž

5929-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Motor
Model1NZ-FXE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih75,0  84,7 mm
Zdvihový objem1 497 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Sací: 0,15  0,25 mm
Výfukový: 0,25  0,35 mm
Palivo
Typ paliva
<002e0047005c00e5000300580059004c004700740057004800030057005c0057005200030057005c0053005c000300530044004f004c00590052005900ea0046004b000300e3005700740057004e012400030058000300fe00480055005300440046007400
03[
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pMotor s permanentním magnetem
Maximální výkon45 kW
Maximální točivý
moment169 N·m

5979-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
*: Objem kapaliny je referenční hodnota. Pokud je nezbytná výměna, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní sys-
tém v činnosti
*2: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N.
*3: Postupujte podle údajů určených typů kapalin pro nádržku brzdové kapaliny.
Převodovka
Objem kapaliny*3,3 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než "Toyota Genuine ATF WS" může způ-
sobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprovázené vibrace-
mi a rovněž i poškození převodovky vašeho vozidla.
Brzdy
Mezera pedálu*1
Vozidla s levostranným říze-
ním
Vozidla s pravostranným říze-
ním75 mm
73 mm
Volný chod pedálu 1  6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*24  6 cvaknutí
Typ kapaliny*3SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
SAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
Řízení
VůleMéně než 30 mm

618Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 117, 122
Clona střechy ........................... 411
Couvací světla
Výkon .................................... 600
Výměna žárovky ................... 500
CRS (Dětský zádržný systém) .. 60
Čistění ............................... 414, 419
Bezpečnostní pásy................ 423
Exteriér.................................. 414
Interiér ................................... 419
Litá kola................................. 415Denní počítadla
kilometrů ........................ 117, 122
Dětské pojistky ........................ 157
Dětský zádržný systém ............. 60
Jízda s dětmi........................... 59
Používání držáku úchytu ........ 83
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 65
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 70
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 77
Zapamatujte si ........................ 61
Disk MP3
*................................ 330
Disk WMA
*............................... 330
Držáky lahví.............................. 403
Držáky nápojů .......................... 402
Držáky úchytů ............................ 83
Dveře
Boční dveře........................... 152
Boční okna ............................ 199
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 157
Skla dveří .............................. 199
Vnější zpětná zrcátka ........... 196
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 521
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 165
Zadní dveře........................... 159
Zámek dveří .......................... 152
Dvířka palivové nádrže............ 252
Tankování ............................. 252
C
Č
D

623Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Obrazovka spotřeby ................ 133
Odkládací schránka ................. 401
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 390
Vnější zpětná zrcátka............ 390
Zadní okno ............................ 390
Odmlžování zadního okna ...... 390
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 32
Okna .......................................... 199
Elektricky ovládaná okna ...... 199
Odmlžování zadního okna .... 390
Ostřikovač ..................... 246, 250
Olej
Motorový olej......................... 593
Opěrka paží .............................. 411
Opěrky hlavy ............................ 188
Osobní lampičky ...................... 399
Spínač ................................... 399
Výkon .................................... 600
Ostřikovač ........................ 246, 250
Kontrola................................. 443
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 313
Spínač ........................... 246, 250Osvětlení
Automatická dálková světla .. 287
Kosmetické lampičky ............ 407
Osobní lampičky ................... 399
Osvětlení spínače POWER .. 398
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 398
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 161
Páčka směrových světel ....... 236
Přehled osvětlení interiéru .... 398
Spínač mlhových světel ........ 244
Spínač světlometů ................ 238
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 239
Systém osvětlení vstupu ....... 399
Vnitřní lampička .................... 398
Výkon .................................... 600
Výměna žárovek ................... 486
Osvětlení registrační značky .. 238
Spínač světel ........................ 238
Výkon .................................... 600
Výměna žárovek ................... 498
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) .. 398
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 254
Kapota .................................. 433
Zadní dveře........................... 160
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .................. 240
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ... 115, 118
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .......... 115, 118
O
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

628Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Tankování ................................. 252
Objem ................................... 592
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 254
Typy paliva ............................ 592
Tažení
Nouzové tažení ..................... 509
Tažení přívěsu ...................... 215
Tažné oko ............................. 511
Tažení přívěsu .......................... 215
Technické údaje ....................... 590
Telefonní spínač
*.................... 360
Tempomat................................. 299
Výstražná hlášení ................. 301
Výstražná kontrolka .............. 520
Toyota Safety Sense................ 255
Tlak huštění pneumatik ........... 468
Údaje o údržbě...................... 598
Výstražná kontrolka .............. 522
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 502
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 427
Údaje o údržbě...................... 590
Údržba svépomocí ................ 430
Údržba svépomocí ................... 430
Ukazatele .......................... 114, 117
Úložný prostor ......................... 400
USB paměť
*............................. 347
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 587Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 279
Varovná světla ......................... 506
Spínač................................... 506
Větrací otvor hybridního
akumulátoru............................. 91
Vnější zpětná zrcátka .............. 196
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 390
Seřízení a sklopení ............... 196
Vnitřní lampičky ....................... 398
Spínač................................... 398
Výkon .................................... 600
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 193
Volant........................................ 191
Seřízení ................................ 191
Spínač "TRIP" ....................... 118
Spínače audiosystému ......... 322
Spínače ovládání přístroje .... 126
Telefonní spínače ................. 360
Vyhřívání .................................. 386
Automatický systém
klimatizace.......................... 386
Vnější zpětná zrcátka ........... 390
Vyhřívání sedadel ................. 396
Vyhřívání sedadel .................... 396
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 477
Baterie elektronického klíče .. 477
Pneumatiky ................... 537, 556
Pojistky ................................. 481
Žárovky ................................. 486
VSC (Řízení stability vozidla) ... 303
Výstražná hlášení .................... 531
Výstražná kontrolka
požadavku polohy P ............. 523
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému ....... 522, 531
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 518
T
U
V

632
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 433 S. 252
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 433 S. 254 S. 598
Objem palivové
nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Typ paliva S. 592, 601
Tlak huštění
studených pneumatikS. 598
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a napl-
nění - jmenovitý)S. 593
Typ motorového oleje S. 594