
5718-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se sono presenti anomalie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
Se il sistema ibrido non si avvia
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti:
● Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente: La chiave
elettronica potrebbe non funzionare correttamente. ( P. 5 7 3 )
● Potrebbe non esserci abbastanza carburante nel serbatoio del veicolo.
Rifornire il veicolo di carburante. ( P. 252)
● Potrebbe esserci un guasto nel sistema immobilizer. (P. 96)
● Potrebbe essere presente un malfunzionamento nel sistema bloccasterzo.
● Il sistema ibrido potrebbe non funzionare correttamente a causa di un
problema elettrico come lo scaricamento della batteria della chiave
elettronica o un fusibile bruciato. A seconda del tipo di malfunzionamento,
per avviare il sistema ibrido è comunque utilizzabile una procedura
temporanea. ( P. 572)
La causa del problema potrebbe essere una delle seguenti:
● La batteria a 12 volt potrebbe essere scarica. (P. 576)
● I collegamenti ai morsetti della batteria a 12 volt potrebbero essere
allentati o corrosi. ( P. 445)
I motivi per cui il sistema ibrido non si avvia possono dipendere dalla
situazione. Controllare quanto segue ed eseguire la procedura
appropriata:
Il sistema ibrido non si avvia an che se viene seguita la corretta
procedura di avviamento. ( P. 216, 220)
Le luci abitacolo e i fari irradiano luce attenuata, oppure l’avvisatore
acustico non suona o suona a basso volume.

621Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
Identificazione ................................. 591
Motore ......................................... 591
Veicolo......................................... 591
Impianto antifurto
Doppio sistema di bloccaggio...... 104
Sistema immobilizer ...................... 96
Impianto audio (con sistema
di navigazione/ multimediale)*
Impianto audio (senza sistema
Navigazione/Multimedia) ............. 320
Audio Bluetooth®......................... 354
Comando audio al
volante ...................................... 322
Disco MP3/WMA ........................ 330
Impiego ottimale .......................... 324
iPod ............................................. 339
Lettore CD ................................... 330
Memoria USB .............................. 347
Porta USB ................................... 323
Radio ........................................... 326
Impianto di condizionamento
aria ................................................. 386
Filtro aria condizionata ................ 474
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 386
Impianto di condizionamento
aria automatico
Filtro aria condizionata ................ 474
Impianto di condizionamento
aria automatico ......................... 386
Indicatore EV ..................................... 88
Indicatore sistema ibrido ............... 115
Indicatori.......................... 111, 114, 117
Indicatori promemoria
manutenzione ............................... 108
Informazioni per la stazione
di servizio...................................... 632
Inizializzazione
Elementi da inizializzare .............. 610
Sistema di controllo
pressione pneumatici................ 454
Interruttore accensione
(interruttore POWER) ........... 216, 220
Avviamento del sistema
ibrido ..................................216, 220
Cambio delle posizioni
dell’interruttore POWER ............217
Funzione spegnimento
automatico .................................225
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ................507
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore bloccaggio
finestrino ........................................199
Interruttore conversazione*...........360
Interruttore motore ..................216, 220
Avviamento del sistema
ibrido ..................................216, 220
Cambio delle posizioni
dell’interruttore POWER ............217
Funzione spegnimento
automatico .................................225
Se il veicolo deve
essere arrestato in caso di
emergenza.................................507
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore POWER .................216, 220
Avviamento del sistema
ibrido ..................................216, 220
Funzione spegnimento
automatico .................................225
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ................507
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ............222
Interruttore telefono*......................360
I
*: Per veicoli dotati si sistema di navigazione/multimediale, fare riferimento al
“Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

628Indice alfabetico
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J70L
Sistema di spegnimento
ritardato delle luci ........................ 239
Sistema frenante
antibloccaggio (ABS) ................... 303
Funzione...................................... 303
Spia di avvertimento .................... 519
Sistema ibrido ................................... 86
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 216, 220
Componenti ad alta tensione......... 90
Consigli per la guida con
il veicolo ibrido .......................... 310
Frenata rigenerativa ...................... 88
Indicatore sistema ibrido ............. 115
Interruttore POWER ............ 216, 220
Modalità di guida EV ................... 229
Precauzioni relative al sistema
ibrido ........................................... 90
Schermata di monitoraggio
energia/consumi ....................... 133
Se il sistema ibrido
non si avvia............................... 571
Sistema di interruzione di
emergenza.................................. 91
Surriscaldamento ........................ 581
Sistema immobilizer ......................... 96
Sistema luce guida diurna ............. 241
Potenza ....................................... 600
Sostituzione delle
lampadine ......................... 492, 502
Sistema multimediale*
Sistema vivavoce
(per telefono cellulare)*.............. 374
Soluzioni portaoggetti .................... 400
Sostituzione
Batteria della chiave
elettronica ................................. 477
Batteria radiocomando
a distanza ................................. 477
Fusibili ......................................... 481
Lampadine................................... 486
Pneumatici........................... 537, 556
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .......................390
Specchietti di cortesia ..................407
Specchietti retrovisori esterni .......196
Specchietto retrovisore interno.....193
Specchietti di cortesia.....................407
Specchietti laterali ...........................196
Regolazione e ripiegamento.........196
Riscaldatori...................................390
Specchietti retrovisori esterni ........196
Regolazione e ripiegamento.........196
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .......................390
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni .......196
Specchietto retrovisore interno.....193
Specchietto retrovisore interno .....193
Spia dell’interruttore accensione
(illuminazione interruttore
POWER) .........................................398
Spia di avvertimento batteria
di trazione scarica .........................521
Spia di avvertimento della
temperatura del refrigerante
motore ............................................518
Spia di avvertimento
richiesta posizione P ....................523
Spia di avvertimento sistema
ibrido surriscaldato.......................522
Spia di promemoria cintura
di sicurezza ....................................521
Spia di promemoria cintura
di sicurezza guidatore non
allacciata ........................................521
Spia di promemoria cintura
di sicurezza passeggero
anteriore non allacciata ................521
Spia di promemoria cintura
di sicurezza passeggero
posteriore non allacciata ..............521
Spia guasto ......................................518