2018 TOYOTA YARIS pcs

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
lAmikor nagy a különbség a gépjármű utastere és a környezet hőmé rsék-
lete között, például télen, a szélvédő könnyen bepárásodhat. Ha az első
érzékelő előtti szélvédő-terület bepárásodik, lecsapódó víz vag y jég
borítja, a PCS figyelmeztető lámpa kigyulladhat és a rendszer ideiglene-
sen leállhat. Ez esetben használja a szélvédő-páramentesítőt a pára eltá-
volítására stb. ( 406. o., 416)
l Ha az első érzékelő előtti szélvédő területet vízcseppek borítj ák, távolítsa
el azokat az ablaktörlővel.
Ha nem távolítja el maradéktalanul a vízcseppeket, az első érzé kelő telje-
sítménye csökkenhet.
l Ha a vízcseppeket nem lehet megfelelően eltávolítani a szélvédő ről az
első érzékelő előtti területről az ablaktörlőkkel, cserélje ki az ablaktörlőbe-
tétet vagy az ablaktörlő-lapátokat.
Ha az ablaktörlő-betétet vagy lapátot cserélni kell, forduljon bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízhat ó
szakemberhez.
l Ne ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
l Ha a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota már kakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne szereljen antennát az érzékelő elé.
l Ne engedje, hogy nedvesség érje az első érzékelőt.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön az első érzékelőbe.
l Ne koszolja össze és ne sértse meg az első érzékelőt.
A szélvédő belső felének tisztításakor ügyeljen arra, hogy a le ncse ne
érintkezzen az üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérült, ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.

2684-5. Toyota Safety Sense
VIGYÁZAT!
lÓvja az első érzékelőt az erős ütésektől.
l Ne változtassa meg az első érzékelő helyzetét vagy beépítési ir ányát, és
ne távolítsa el.
l Ne szerelje szét az első érzékelőt.
l Ne helyezzen olyan elektromos készüléket az első érzékelő közel ébe,
mely erős elektromos hullámokat bocsát ki.
l A gépjármű egyetlen alkatrészét se módosítsa az első érzékelő vagy a
tető környékén (belső visszapillantó tükör, napellenzők stb.).
l Ne ragasszon semmilyen tárgyat a motorháztetőre, elülső hűtőrác sra
vagy elülső lökhárítóra, amely akadályozhatná az első érzékelőt . A részle-
tekért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
l Ha szörfdeszkát vagy más egyéb hosszú tárgyat rögzít a gépjármű tete-
jére, ügyeljen arra, hogy az a tárgy ne akadályozza az első érz ékelőt.
l Ne módosítsa a fényszórókat vagy más lámpákat.
l Ne erősítsen vagy helyezzen semmit a műszerfalra.
n Az első érzékelő felszerelési területe a szélvédőn
A szélvédő bepárásodásának oka, hogy a bekapcsolt fűtés miatt a z első ér-
zékelő körüli üveg felforrósodhat. Az üveg megérintése égési sé rüléseket
okozhat.

269
4
4-5. Toyota Safety Sense
Vezetés
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
uÜtközés előtti f igyelmeztetés
Ha a rendszer úgy ítéli meg,
hogy a frontális ütközés való-
színűsége magas, figyelmezte-
tő hangjelzés hallható, a PCS
bekapcsolva visszajelző villogni
fog
*1 vagy figyelmeztető üzenet
jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn
*2, és a veze-
tőt kikerülő manőverre fogja
ösztönözni.
*1: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek.
*2: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek.
: Felszereltségtől függően
Az ütközés előtti biztonsági re ndszer első érzékelője érzékeli az
Ön előtt haladó gépjárműveket. Amikor a rendszer valószínűnek
ítél meg egy másik járművel tör ténő frontális ütközést, a figyel-
meztetés elkerülő manőverekre készteti a vezetőt, valamint meg-
növeli a lehetséges féknyomást, így segíti a vezetőt az ütközés
elkerülésében. Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy egy másik gép-
járművel történő frontális ütk özés valószínűsége kimondottan
magas, a fékek automatikusan működésbe lépnek a baleset
elkerülése vagy az ütközés mé rtékének csökkentése érdekében.
Az ütközés előtti biztonsági ren dszer be-/kikapcsolható, és a figyel-
meztetés időzítés megváltoztatható. ( 273. o.)
*1
*2

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nAz ütközés előtti bizto nsági rendszer korlátai
l Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig
vezessen körültekintően, figyelve a környezetére.
Semmilyen körülmények között ne hagyatkozzon az ütközés előtti bizton-
sági rendszerre a hagyományos fékezési művelet ellenében. A ren dszer
nem tudja minden esetben megakadályozni az ütközést vagy csökkentetni
a károkat és sérüléseket. Ne hagyatkozzon túlságosan erre a ren dszerre.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
l Habár ezt a rendszert arra tervezték, hogy segítse megakadályoz ni az
ütközéseket, illetve hogy csökkentse az ütközések mértékét, hat ásfoka
különféle körülményektől függ, ezért lehetséges, hogy a rendsze r nem
mindig képes ugyanazt a teljesítményt nyújtani.
Olvassa el alaposan a következő feltételeket. Ne hagyatkozzon túlságo-
san a rendszerre, és mindig vezessen óvatosan.
• Helyzetek, amikor a rendszer működésbe léphet, bár nem áll fen n az
ütközés lehetősége: 277. o.
• Körülmények, melyek esetén a rendszer nem feltétlenül működik meg-
felelően:  281. o.
l Ne kísérelje meg az ütközés előtti biztonsági rendszer működésének tesz-
telését, mert a rendszer nem biztos, hogy megfelelően működik, ezért bal-
esethez vezethet.
n Ütközés előtti fékezés
lLehetséges, hogy az ütközés előtti fékezési funkció nem működik megfe-
lelően, ha a vezető bizonyos műveleteket végez. Ha a gázpedált erősen
benyomja vagy a kormánykereket elfordítja, a rendszer úgy ítélh eti, hogy
a vezető kitérő manővert tesz és megakadályozhatja az ütközés előtti
fékezési funkció működését.
l Bizonyos helyzetekben az ütközés előtti fékezési funkció működé se köz-
ben a funkció működése leállhat, ha erősen lenyomja a gázpedált vagy
elfordítja a kormánykereket, és a rendszer úgy ítéli, hogy kité rő manővert
tesz.
l Ha az ütközés előtti fékezési funkció működik, nagy mennyiségű fékező
erőt képes alkalmazni a rendszer. Emellett, mivel az ütközés el őtti féke-
zési funkció kikapcsol 2 másodperccel azután, hogy megállt a gé pjármű,
ha a megállás az ütközés előtti fékezési funkció miatt következ ett be, a
vezetőnek a szükséges mértékben működtetnie kell a fékpedált.
l Ha a fékpedál le van nyomva, a rendszer úgy ítélheti, hogy a vezető kike-
rülő manővert hajt végre, ezért késleltetheti az ütközés előtti fékezési
funkció működésének időzítését.

2724-5. Toyota Safety Sense
VIGYÁZAT!
nÜtközés előtti fékezés
lVezetés közben a rendszer úgy ítélheti meg, hogy nagy az ütközé s való-
színűsége, például vasúti átjárónál a sorompóval, ezért működésbe léphet
az ütközés előtti fékezési funkció. Ha feltétlenül arrébb kell menni a gép-
járművel, például ha vasúti átjáróban lépett működésbe a rendsz er, hajtsa
végre a következő műveleteket, majd végezze el a szükséges bizt onsági
intézkedéseket.
• Ha a gépjármű megállt, nyomja le a gázpedált.
•
Ha a gépjármű lassít, teljesen nyomja le a gázpedált. ( 276. o.)
• Kapcsolja ki az ütközés előtti biztonsági rendszert. ( 273. o.)
n Mikor kapcsolja ki az ütközés előtti biztonsági rendszert
A következő esetekben kapcsolja ki a rendszert, mert nem biztos, hogy
megfelelően fog működni, ami súlyos vagy halálos sérülést okozó balesetet
eredményezhet:
l Ha a gépjárművet vontatják
l Ha másik gépjárművet vontat
l Ha a gépjárművet teherautón, hajón, vonaton vagy hasonló szállí tóesz-
közzel szállíttatja
l Ha a gépjárművet megemelik járó motor mellett, és a gumiabroncsok sza-
badon mozoghatnak
l A gépjármű-ellenőrzés alkalmával, fékdob-ellenőrző műszer alkal mazása-
kor (például alváz-dinamométer vagy sebességmérő ellenőrző műsz er
használatakor), vagy járműre szerelhető kerékcentrírozó használ atakor
l Ha nem lehet a gépjárművet kiegyensúlyozottan vezetni, például, ha a
gépjárművel baleset történt, vagy hibásan működik
l A gépjármű sportos vagy terepvezetése esetén
l Ha a gumiabroncsok rossz állapotúak, és nem teljesítenek megfel elően
(  477. o.)
l Ha nem megfelelő méretű kerekeket szereltek fel
l Ha hóláncot szerelt fel
l Ha szükséghelyzeti pótkereket vagy defektjavító készletet alkal mazott

2734-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nÜtközés előtti biztonsági rendszer be-/kikapcsolása
Nyomja a PCS gombot legalább 3 másodpercig.
Ha a rendszer kikapcsol, akkor a PCS lámpa kigyullad, és üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn.
A rendszer bekapcsolásához ismét nyomja meg a PCS kapcsolót.
A motor beindításakor mindig bekapcsol az ütközés előtti bizton sági rendszer.
Az ütközés előtti biztonsági rendszer beállításainak megváltozt a-
tása
Monokróm kijelzővel felszerelt
gépjárművekSzínes kijelzővel felszerelt
gépjárművek

2744-5. Toyota Safety Sense
nAz ütközés előtti biztonsági figyelmeztetés időzítésének beállí-
tásai
Monokróm kijelzővel fe lszerelt gépjárművek
Nyomja meg a PCS kapcsolót, hog y bekapcsolja a PCS aktiválásá-
nak visszajelzőjét és megjelenítse az aktuális figyelmeztetési időzítést
a többfunkciós információs kijel zőn. A PCS kapcsoló minden egye s
megnyomásával, miközben kijelzi az aktuális figyelmeztetési idő zí-
tést, a figyelmeztetés időzítése a következők szerint változik:
Ha a figyelmeztetési időzítés beállítását megváltoztatta, a beá llítás akkor
is megmarad, amikor legközelebb beindítja a motort.
Távoli
A figyelmeztetés az alapértelme-
zett beállításnál korábban lép mű-
ködésbe.
Közepes
Ez az alapértelmezett beállítás.
Közeli
A figyelmeztetés az alapértelme-
zett beállításnál később lép műkö-
désbe.
1
2
3

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
Nyomja meg a PCS gombot az aktuáli s figyelmeztetési időzítés több-
funkciós információs kijelz őn való megjelenítéséhez.
A PCS kapcsoló minden egyes megnyomásával, miközben kijelzi az
aktuális figyelmeztetési időzítés t, a figyelmeztetés időzítése a követ-
kezők szerint változik:
Ha a figyelmeztetési időzítés beállítását megváltoztatta, a beá llítás akkor
is megmarad, amikor legközelebb beindítja a motort.
Távoli
A figyelmeztetés az alapértelme-
zett beállításnál korábban lép mű-
ködésbe.
Közepes
Ez az alapértelmezett beállítás.
Közeli
A figyelmeztetés az alapértelme-
zett beállításnál később lép műkö-
désbe.
1
2
3