Page 513 of 668
5137-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo CR2032 (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v místních prodejnách
elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě) a bezdrátové dálkové ovládání
nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
4
Page 546 of 668
5468-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Vložte tažné oko do otvoru a našroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně pomocí klíče na matice kol
* nebo
pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud není vozidlo vybaveno klíčem na matice kol, můžete ho zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
3
Ty p ATy p B
4
Ty p ATy p B
Page 547 of 668

5478-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Nastupte do taženého vo-
zidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nenastartuje, otočte spínač POWER do polohy
"ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Nastupte do taženého
vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu ZA-
PNUTO.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 260
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
●Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 573, 591)
●Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
5
6
7
Page 563 of 668

5638-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Proveďte nápravná opatření (vozidla se systémem Smart Entry
& Start a s monochromatickým displejem).
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná zařazená poloha než
P, bez vypnutí spínače POWER.
Přeřaďte zařazenou polohu do P.
Přineste elektronický klíč zpět do vozi-
dla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena zařazená poloha P bez
vypnutí spínače POWER.
Vypněte spínač POWER nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče, když je spínač
POWER v kterékoliv jiné poloze než vypnuto,
a elektronický klíč je mimo oblast detekce.
Ověřte polohu elektronického klíče.
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Pokus o výstup z vozidla s elektronickým klí-
čem a zamknutí dveří bez předchozího vy-
pnutí spínače POWER.
Vypněte spínač POWER a zamkněte dve-
ře znovu.
Page 564 of 668

5648-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že při pokusu o startování hyb-
ridního systému není přítomen elektronický
klíč.
Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vozi-
dla.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že baterie elektronického klíče
je vybitá.
Vyměňte baterii. (S. 511)
1krát(Bliká rychle
zeleně
15 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
Signalizuje, že zámek řízení nebyl uvolněn.
Uvolněte zámek řízení. (S. 252)
1krát(Bliká žlutě
30 sekund)
Indikátor systému Smart Entry & Start
• Když byly dveře odemknuty mechanickým
klíčem a pak byl stisknut spínač POWER,
elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač POWER
stisknut dvakrát po sobě.
Dotkněte se elektronickým klíčem spína-
če POWER při sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Page 573 of 668
5738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
*: Použití zvedáku, kliky zvedáku a klíče na matice kol (je-li ve výbavě)
(S. 591). Zvedák, kliku zvedáku a klíč na matice kol můžete zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Umístění sady pro nouzovou opravu pneumatiky
Háček na demontáž poklic
(je-li ve výbavě)
Tažné oko
Klika zvedáku
*
Klíč na matice kol*
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
1
2
3
4
5
Page 595 of 668
5958-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly od-
straňte ozdobný kryt kola pomo-
cí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola,
dejte mezi klíč a ozdobný kryt
hadřík.
Pokud má ozdobný kryt kola vybrá-
ní, vložte klíč do vybrání a vyjměte
ozdobný kryt kola.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
2
3
Page 597 of 668

5978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou bě-
hem jízdy uvolnit a kolo může z vo-
zidla odletět.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zraněním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor při mani-
pulaci s krytem, abyste předešli nečekanému zranění.
• Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně kola atd.
může dojít k popálení.
●Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
<0051005200580057000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f00520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100690003005100480045005200030059006900e5005100690003005d005500
440051010c005100740011[
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech matic nebo otvorech pro šrouby na
kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směrem do-
vnitř. (S. 506)
Nasazení rezervního kola
1