2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK ABS

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

5538-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka PCS (je-li ve výbavě)
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzučák):
<0036004c004a00510044004f004c005d0058004d0048000300530052005500580046004b00580003005900030033002600360003000b0033011c004800470051006900550044005d0052005900ea000300450048005d0053004800fe005100520056005700
5100740003[
systém)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Signalizuje, že PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
<004d004800030047005200fe004400560051010c000300510048004700520056005700580053005100ea000f0003005d011c0048004d0050010c0003005d0003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004701240059005200
470124001d[
• Část čelního skla v okolí předního senzoru je špinavá,
zamlžená nebo zakryta rosou, ledem, nálepkami atd.
Očistěte nečistoty, zamlžení, rosu, led, nálepky atd.
(S. 285)
• Teplota předního senzoru je mimo jeho provozní rozsah
Počkejte chvíli, až oblast v okolí předního senzoru do-
statečně vychladne.
• Je vypnut buď systém VSC nebo PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém), nebo jsou vypnuty oba.
Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS.
(S. 292, 331)
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5618-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS může se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení
Ovládání volantu se může stát extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než obvykle, držte volant pevně a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s vý-
stražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
<00550052004f005c0003005100440047000300590052005d004c0047004f004800500003004400030050012400e500480003005700520003005d00530124005600520045004c0057000300560050005500570048004f005100700003005100480045005200
030059006900e5005100700003005d005500440051010c0051[í.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huš-
tění pneumatik.
●Vozidla s rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik
rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že
máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud má pneumatika
defekt, vyměňte kolo s defektní pneumatikou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte opravit nejbližším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Pokud se výstražná
kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení tlaku huštění pneumatik,
je pravděpodobné, že máte defekt pneumatiky. Zkontrolujte pneumatiky.
Pokud má pneumatika defekt, opravte pneumatiku s defektem použitím
sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (
S. 571)
●Vyhněte se prudkému manévrování a brzdění. Pokud se pneumatiky vozi-
dla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náhlému úniku vzduchu (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik se nemusí ihned aktivovat.

6038-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Na vozidlech s výstražným systémem tlaku pneumatik: Co nejdříve vy-
měňte plnohodnotné rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když ukládáte rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi rezervní kolo
a karoserii vozidla.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatická dálková světla
*
*
: Je-li ve výbavě• PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém)
*
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu)
*
• Tempomat*
• Navigační systém*

650Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 416
Automatický systém
klimatizace .......................... 416
Filtr klimatizace ..................... 508
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 329
Funkce .................................. 329
Výstražná kontrolka .............. 553
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 45
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 45
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 45
Provozní podmínky airbagů .... 50
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagu ........ 56
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 49
Výstražná kontrolka airbagů .. 552Akumulátor (12V akumulátor) .. 475
Když se vybije
12V akumulátor .................. 610
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 339
Výstražná kontrolka .............. 551
Alarm
Výstražný bzučák.................. 551
Anténa
Rádio ............................ 355, 445
Systém Smart Entry & Start .. 174
Asistent rozjezdu do kopce .... 329
Audiosystém (bez navigačního/
multimediálního systému) ..... 346
Bluetooth
® audio................... 380
Disk MP3/WMA..................... 356
iPod....................................... 365
Optimální použití ................... 350
Přehrávač CD ....................... 356
Rádio .................................... 352
Spínače audia na volantu ..... 348
USB paměť ........................... 373
Zásuvka USB ........................ 349
Audiosystém (s navigačním/
multimediálním systémem)
*
Automatická dálková světla ... 313
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 416
Filtr klimatizace ..................... 508
A

658Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 262
Páčka stěračů ............... 272, 276
Páčka západky...................... 463
Řadicí páka ........................... 258
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 463
Palivo
Informace .............................. 635
Objem ................................... 626
Palivoměr ...................... 124, 127
Tankování ............................. 278
Typ ........................................ 626
Výstražná kontrolka .............. 555
Parkovací brzda ....................... 263
Činnost .................................. 263
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 551
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 288
Funkce .................................. 288
Spínač PCS .......................... 292
Výstražná hlášení ................. 303
Výstražná kontrolka .............. 553
Péče .................................. 444, 449
Bezpečnostní pásy................ 453
Exteriér.................................. 444
Interiér ................................... 449
Litá kola................................. 445
Pevné úchyty ISOFIX ................. 65Pneumatiky .............................. 481
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 571, 590
Kontrola ................................ 481
Rezervní kolo ........................ 590
Rozměry ............................... 632
Řetězy................................... 341
Střídání pneumatik................ 482
Tlak huštění .......................... 632
Výměna......................... 571, 590
Výstražná kontrolka .............. 556
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 483
Zimní pneumatiky ................. 339
Podlahové rohože...................... 32
Pojistky ..................................... 515
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 339
Pokyny pro záběh vozidla ...... 231
Popelníky.................................. 438
Posilovač řízení ....................... 329
Výstražná kontrolka .............. 553
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ........................................ 329
Funkce .................................. 329
Výstražná kontrolka .............. 553
Protiprokluzový systém .......... 329
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 288
Funkce .................................. 288
Spínač PCS .......................... 292
Výstražná hlášení ................. 303
Výstražná kontrolka .............. 553
P

664Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96CZ
Výstražné hlášení přehřívání
hybridního systému .............. 565
Výstražné hlášení vybití
trakčního akumulátoru.......... 565
Výstražné kontrolky................. 119
ABS ....................................... 553
Automatická dálková světla .. 554
Brzdový systém............. 551, 554
Hlavní výstražná kontrolka .... 556
Hybridní systém .................... 552
Indikátor poruchy .................. 552
Indikátor prokluzu.................. 554
Indikátor tempomatu ............. 554
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 555
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 554
Nízká hladina paliva .............. 555
Nízký tlak motorového oleje ... 552
Otevřené dveře ..................... 555
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 553
Požadavek polohy P ............. 557
Přehřívání hybridního
systému .............................. 556
SRS....................................... 552
Systém dobíjení .................... 551
Systém elektrického
posilovače řízení................. 553
Systém motoru ...................... 552
Systém Smart Entry
& Start......................... 555, 563
Teplota chladicí kapaliny
motoru ................................ 552
Tlak motorového oleje........... 552
Tlak pneumatik...................... 556
Vybitý trakční akumulátor...... 555
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 552
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu ................. 558Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 483
Inicializace ............................ 484
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 483
Registrace ID kódů ............... 485
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 484
Výstražná kontrolka .............. 556