2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK ad blue

INDICE4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
5-1. Operazioni di base
Tipi di impianto audio .............. 346
Comandi audio al volante ....... 348
Porta AUX/porta USB ............. 349
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio ..................................... 350
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio...... 352
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ............................. 356
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 365
Ascolto di un dispositivo
di memoria USB ................... 373
Utilizzo della porta AUX .......... 379
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth® ...... 380
Uso dei comandi al volante ..... 386
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®............................ 387
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”) ..............388
Uso del menu “SETUP”
(menu “Phone”) .....................393
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®...............397
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata................................400
Ricezione di una chiamata ......402
Parlare al telefono ...................403
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®...............................405
5Impianto audio
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

345
5Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
5-1. Operazioni di base
Tipi di impianto audio...............346
Comandi audio al volante ........348
Porta AUX/porta USB ..............349
5-2. Uso dell’impianto audio
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio .....................................350
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......352
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ..............................356
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................365
Ascolto di un dispositivo
di memoria USB ....................373
Utilizzo della porta AUX ...........379
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Audio/telefono Bluetooth®....... 380
Uso dei comandi al volante ..... 386
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®........... 387
5-7. Menu “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth*”)............. 388
Uso del menu “SETUP”
(menu “Phone”)..................... 393
5-8. Audio Bluetooth®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®............... 397
5-9. Telefono Bluetooth®
Effettuazione di una
chiamata ............................... 400
Ricezione di una chiamata ...... 402
Parlare al telefono ................... 403
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 405
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG, Inc.

3475-1. Operazioni di base
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Veicoli senza sistema di navigazione/multimediale
Lettore CD e radio AM/FM
■ Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo durante il
funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli altoparlanti
dell’impianto.
■ Informazioni su Bluetooth®
Il marchio denominativo e il logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG. ed è
stata concessa l’autorizzazione a utilizzare il marchio di fabbrica registrato del
licenziatario Panasonic Corporation. Gli altri marchi di fabbrica registrati sono di
proprietà dei rispettivi titolari.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.

3485-1. Operazioni di base
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Comandi audio al volante
Interruttore volume
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Mantenere premuto: Alza/
abbassa il volume con
progressione continua
Modalità radio:
• Premere: Seleziona una
stazione radio
• Mantenere premuto: Ricerca su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA, Bluetooth®, iPod o USB:
• Premere: Seleziona una traccia/file/canzone
• Mantenere premuto: Seleziona una cartella o album (disco MP3/WMA,
Bluetooth® o USB)
Ta s t o “ M O D E ”
• Inserisce l’alimentazione, seleziona la fonte audio
• Mantenere premuto questo interruttore per silenziare o mettere in pausa
l’operazione corrente. Mantenere pr emuto nuovamente l’interruttore per
silenziare o mettere in pausa.
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i comandi
sul volante.
Potrebbero verificarsi differenze di funzionamento dovute al tipo di
impianto audio o sistema di navigazione. Per dettagli, fare riferimento
al manuale fornito con l’impianto audio o il sistema di navigazione.
Uso dell’impianto audio con i comandi audio sul volante
1
2
AVVISO
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
3

3805-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Audio/telefono Bluetooth®
◆Audio Bluetooth®
L’impianto audio Bluetooth® consente di ascoltare la musica riprodotta da
un lettore audio digitale portatile (le ttore portatile) dagli altoparlanti del
veicolo sfruttando la comunicazione wireless.
Questo impianto audio supporta la tecnologia Bluetooth®, un sistema di
trasmissione dati wireless in grado di riprodurre musica da apparecchi
portatili senza bisogno di cavi. Se il lettore portatile non supporta la
tecnologia Bluetooth®, l’impianto audio Bluetooth® non funzionerà.
◆Telefono Bluetooth® (sistema vivavoce)
Questo sistema supporta la tecnologia Bluetooth®, che permette di
effettuare o ricevere chiamate senza usare cavi per collegare il telefono
cellulare al sistema, e senza intervenire sul telefono cellulare stesso.
: Se presente
Usando la comunicazione wireless Bluetooth® è possibile eseguire le
seguenti operazioni:

3815-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Flusso di registrazione/connessione del dispositivo
1. Registrare il dispositivo Bluetooth® da utilizzare con l’impianto
audio ( P. 387)
2. Collegare il dispositivo Bluetooth® registrato da utilizzare
( P. 388, 389)
5. Uso dell’audio Bluetooth®
( P. 397)
5. Uso del telefono
Bluetooth® ( P. 400)
3. Impostare la connessione automatica del dispositivo
( P. 391)
4. Controllare la condizione della connessione Bluetooth®
( P. 382)
Da usare per l’audioDa usare per il telefono vivavoce

3825-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Manopola Acceso-Spento/Volume
Se premuta: Accensione o
spegnimento dell’impianto audio
Se ruotata: Regolazione del
volume
Condizione della connessione
Bluetooth®
Se non è visualizzato “BT”, non è
possibile utilizzare l’audio/il telefono
Bluetooth®.
Display
Visualizza messaggi, nomi, numeri, ecc.
Non possono essere visualizzati i caratteri minuscoli e i caratteri speciali.
Manopola di sintonizzazione/scorrimento
Visualizza il menu di configurazione o seleziona voci quali il menu e il
numero
Se ruotata: Seleziona una voce
Se premuta: Visualizza il menu di configurazione o inserisce la voce
selezionata
Seleziona le chiamate rapide (telefono Bluetooth®)
Tasto cornetta aggancia
Disattiva il sistema vivavoce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Tasto cornetta sollevata
Attiva il sistema vivavoce/effettua una chiamata
Mantenere premuto: Visualizza le informazioni che sono troppo lunghe per
apparire tutte insieme sul display (funzionamento audio Bluetooth®)
Unità audio
1
2
3
4
5
6
7
8

3835-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J96L
Microfono