2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

4838-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande visas på informationsdis-
playen
*.
Informationsskärm
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har ut\
fört föl-
jande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
*: Huvudvarningslampan tänds eventuellt inte eller blinkar när ett varnings-
meddelande visas.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda åtgärder eller meddelanden som indikerar behovet
av underhåll.
Om ett meddelande visas ska du utföra korrigeringsåtgärder
enligt meddelandet.
1
2
OM52C96SE.book Page 483 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4848-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings
lampaVarnings-
summer
*Varning
Tänds—Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när ett
körrelaterat system inte fungerar eller
att risk föreligger om korrigering inte
genomförs
—
Tänds eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. som
när systemen som visas på informa-
tionsdisplayen kan vara defekta
Blinkar—HörsIndikerar en situation, t.ex. när skador
på bilen eller en fara kan uppstå
Tänds—Inget ljud
Indikerar en situation, t.ex. fel en en
elektrisk komponent, dess skick, eller
indikerar underhållsbehov
Blinkar—Inget ljud
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funk-
tion har utförts felaktigt eller indikerar
hur den ska utföras på rätt sätt
OM52C96SE.book Page 484 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4858-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de
verkliga meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens
utförande.
nOm ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar
inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande om en funktion visas
l
Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en
felaktig metod för att starta motorn har använts eller om start-
knappen används på fel sätt. Följ anvisningarna på informations-
displayen för att använda startknappen igen.
l Om ett meddelande om en växelspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen
plötsligt kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspa-
ken ska flyttas visas på informat ionsdisplayen. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandet och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt
eller om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller
med varningslampan och utfö r sedan åtgärden, exempelvis
stäng en öppen dörr eller fyll på förbrukningsvaran.
OM52C96SE.book Page 485 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5258-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Tryck sidan med Toyota-emble-
met på den elektroniska nyck-
eln mot startknappen.
Modeller med enfärgad display:
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Modeller med färgdisplay: När den
elektroniska nyckeln känns av
visas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen, en summerton hörs
och startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om någon dörr öppnas eller stängs medan du vidrör startknappen med
nyckeln, hörs ett larm för att indikera att startfunktionen inte kan identifiera
den elektroniska nyckeln.
Om det elektroniska lås- och startsystemet inaktiveras under en specialin-
ställning trycks startknappen till radioläge.
Modeller med enfärgad display: Trampa ned bromspedalen hårt
och kontrollera att (grön) tänds.
Modeller med färgdisplay: Trampa ned bromspedalen hårt och
kontrollera att och meddelanden visas på informationsdis-
playen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte startar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM52C96SE.book Page 525 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5328-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om motorn blir överhettad
lModeller med enfärgad display: Varningslampan för hög temperatur
i motorns kylarvätska ( sid. 470) tänds eller blinkar, eller hybrid-
systemet känns kraftlöst. (Exempel vis ökar inte bilens hastighet.)
Modeller med färgdisplay: • Mätaren för kylarvätsketemperaturen ( sid. 93) går in i det röda
området, eller hybridsystemet förlorar kraft.
(Exempelvis om bilens hastighet inte ökar.)
• Varningsmeddelandet som indikerar överhettning visas på infor- mationsdisplayen. ( sid. 483)
l Modeller med enfärgad display: Om varningslampan för överhett-
ning i hybridsystemet ( sid. 474) tänds.
Modeller med färgdisplay: Om varningsmeddelandet som indikerar
överhettning visas på informationsdisplayen. ( sid. 487)
l Ånga strömmar ut under motorhuven.
Följande kan indikera att bilen överhettas:
OM52C96SE.book Page 532 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5368-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Starta hybridsystemet och kontrollera varningslampan för över-
hettat hybridsystem (med enfärgad display) eller varningsmedde-
landet (med färgdisplay).
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) inte slocknar:
Stäng av hybridsystemet och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-ver kstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Om varningslampan (med enfärgad display) eller varningsmed-
delandet (med färgdisplay) slocknar:
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
VARNING
n Undvik en olycka eller skador vid kontroll av motorrummet
l Öppna inte huven så länge ånga pyser ut från under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket varmt vilket kan orsaka allvarliga skador, t.ex.
brännskador.
l När hybridsystemet har stängts av ska du kontrollera att indikeringslam-
pan på startknappen samt ”READY”-indikatorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan bensinmotorn starta automatiskt, eller
kylfläktarna kan plötsligt gå igång även om bensinmotorn stannar. Rör inte
roterande delar, t.ex. fläktar, och gå inte nära dem, eftersom det kan leda
till att fingrar eller klädsel (speciellt slips eller scarf) kan fastna vilket kan
leda till svåra skador.
l Lossa inte kylarlocket när hybridsystemet och kylaren är varma.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan orsakas av het kylarvätska eller ånga
som strömmar ut under tryck.
6
OM52C96SE.book Page 536 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5559-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska ställa in bilens funktioner ska du se till att bilen är parkerad
på ett säkert ställe med växelspaken i P och att parkeringsbromsen är
ansatt.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som kan änd-
ras för ytterligare information.
n
Ändringar på informationsdisp layen (modeller med färgdis-
play)
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj
sedan på informationsdisplayen.
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, och tryck
sedan på .
Tryck på eller på de rattmonterade kontrollerna, välj öns-
kad inställning och tryck sedan på .
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras på informationsdisplayen, navigations-/multimediasyste-
met, eller hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar av bilfunktioner
1
2
3
OM52C96SE.book Page 555 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

5579-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEn
Instrument, mätare och informationsdisplay (
sid. 99, 101)
*1: Endast modeller med färgdisplay
*2: Grundinställningen varierar i olika länder.
*3: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,
norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, unger-
ska, tjeckiska, slovakiska, rumänska
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Språk*1Engelska*3OOO
Enheter
*1, 2
km
(km/L) km
(L/100 km) OOO
miles
(MPG) OOO
°C °F O — O
EV, indikeringslampa PÅ Avstängd O — O
Körinformation
*1Förfluten tid Medel-
hastighet O—O
Snabb-
meddelande
*1Inkommande
samtal PÅ Avstängd O — O
123
OM52C96SE.book Page 557 Tues
day, February 20, 2018 9:38 AM