2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK ABS

3344-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n ABS fungerer ikke ordentligt, hvis følgende er tilfældet:
l Når grænserne for vejgreb er blevet overskredet (fx meget slidte dæk på
en snedækket vej).
l Hvis der opstår akvaplaning ved høje hastigheder på våde eller glatte
veje.
n Bremselængden, når ABS aktiveres, kan overskride bremselængden
ved normale vejforhold
ABS er ikke beregnet til at nedsætte bilens bremselængde. Hold altid sikker
afstand til bilen foran dig, især i følgende situationer:
l Ved kørsel på ujævne veje, grusveje eller snedækkede veje
l Ved kørsel med snekæder
l Ved kørsel over vejbump
l Ved kørsel på hullede eller ujævne underlag
n Det er ikke sikkert, at TRC/VSC virker optimalt i følgende tilfælde:
På glatte veje kan det være umuligt at opnå retningsstabilitet og kraft - selv
med TRC/VSC-systemet aktiveret.
Kør bilen forsigtigt under forhold, hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Hjælp til start på bakke (HAC) virker ikke optimalt, når
l Stol ikke for meget på hjælp til start på bakke (HAC). Hjælp til start på
bakke (HAC) virker muligvis ikke optimalt på stejle stigninger og isdæk-
kede veje.
l I modsætning til parkeringsbremsen er hjælp til start på bakke (HAC) ikke
beregnet til at holde bilen stille i længere tid. Prøv ikke at bruge hjælp til
start på bakke (HAC) til at holde bilen stille på en stigning, da det kan med-
føre en ulykke.
n Når VSC aktiveres
Indikatoren for udskridningssystemet blinker. Kør altid forsigtigt. Hensyns-
løs kørsel kan forårsage en ulykke. Vær særligt forsigtig, hvis indikatoren
blinker.
OM52C96DK.book Page 334 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

3354-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Når TRC/VSC-systemerne deaktiveres
Vær særligt forsigtig, og kør med en hastighed, der passer til vejforholdene.
Undlad at koble TRC-/VSC-systemet fr a, medmindre det er strengt nødven-
digt, da det er systemer, der skal understøtte bilens stabilitet og kørekraft.
n Udskiftning af dæk
Sørg for, at alle dæk er af passende størrelse, mærke, mønstertype og total
bæreevne. Sørg endvidere for, at dækkene har det anbefalede dæktryk.
ABS-, TRC- og VSC-systemet virker ikke korrekt, hvis der er sat forskellige
dæk på bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om udskiftning af dæk eller fælge.
n Håndtering af dæk og affjedring
Brug af fejlbehæftede dæk eller ændring af affjedringen vil påvirke syste-
merne til sikker og let kørsel og kan medføre, at et af systemerne ikke fun-
gerer korrekt.
OM52C96DK.book Page 335 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5538-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ABS-advarselslampe
Angiver en fejl i:
• ABS eller
• Bremseassistancesystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servosty-
ring).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
PCS-advarselslampe (hvis monteret) Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikkerhedssy-
stem)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
 Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker
osv. ( S. 285)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområ- det
 Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
• Enten VSC-systemet eller PCS-systemet (pre-crash-sik- kerhedssystemet) er deaktiveret, eller begge systemer
er deaktiveret.
 PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(S. 292, 331)
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52C96DK.book Page 553 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5618-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil
være meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket
kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for servostyring tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæ ktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er punk\
teret, skal
det erstattes af reservehjulet, og det punkterede dæk repareres hos den
nærmeste autoriserede Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Biler med nødreparationssæt til punktering: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er fladt, skal du
reparere det ved hjælp af nødreparationssættet. (
S. 571)
l Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
n Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
OM52C96DK.book Page 561 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

6038-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Ved brug af det almindelig e reservehjul (hvis monteret)
l Biler med advarselssystem for lavt dæktryk: Udskift det almindelige reser-
vehjul med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
l Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Opbevaring af reservehjulet (hvis monteret)
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
*
: Hvis monteret
• PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem)*
• LDA (advarsel om vejbaneskift)*
• Fartpilot*
• Navigationssystem *
OM52C96DK.book Page 603 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

650Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C .............................................. 416Automatisk aircondition .......... 416
Friskluftfilter ............................ 508
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ....................... 329
Advarselslampe...................... 553
Funktion.................................. 329
AC-køler/kondensator .............. 473
Advarsel om vejbaneskift
(LDA) ........................................ 305
Advarselslampe for kølervæsketemperatur ........... 552
Advarselslampe for lav ladetilstand på
traktionsbatteriet .................... 555
Advarselslampe for overophedning af
hybridsystem .......................... 556
Advarselslampe for P-stillingsanmodning ............. 557
Advarselslamper ....................... 119
ABS ........................................ 553
Advarselslampe for service .... 558
Automatisk fjernlys ................. 554
Bremsesystem ............... 551, 554
Dæktryk .................................. 556
Elektrisk servostyring ............. 553
Fejlindikator ............................ 552
Hovedadvarselslampe ........... 556
Hybridsystem ......................... 552
Høj kølervæsketemperatur .... 552
Indikator for fartpilot................ 554
Indikator for sikkerhedssele ... 555
Indikator for udskridningssystem ............. 554
Kølervæsketemperatur .......... 552
Ladesystem ............................ 551 Lav brændstofstand ............... 555
Lavt motorolietryk ................... 552
Lavt traktionsbatteri ................ 555
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ......................... 554
Motorsystem ........................... 552
Olietryk ................................... 552
Overophedning af hybridsystemet..................... 556
P-stillingsanmodning .............. 557
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ............... 553
Smart-nøgle.................... 555, 563
SRS ........................................ 552
Åben dør................................. 555
Advarselsmeddelelse for lav ladetilstand på
traktionsbatteriet .................... 565
Advarselsmeddelelse for overophedning af
hybridsystem .......................... 565
Advarselsmeddelelser .............. 565
Advarselssummere Bremsesystem ....................... 551
Elektrisk servostyring ............. 553
Hybridsystem.......................... 552
Indikator for sikkerhedssele ... 555
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ......................... 305
Overophedning af
hybridsystemet..................... 556
P-stillingsanmodning .............. 557
Parkeringsbremse .................. 551
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ............... 288
Påmindelse om nøgle ............ 244
RSA (oplysninger på
færdselstavler) ..................... 319
Smart-nøgle............................ 175
Åben dør................................. 168
A
OM52C96DK.book Page 650 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Audiosystem (uden navigations-/
multimediesystem) ................. 346
Audioknap på rattet ................ 348
Bluetooth
®-audio .................... 380
Cd-afspiller ............................. 356
iPod ........................................ 365
MP3/WMA-disc ...................... 356
Optimal brug ........................... 350
Radio ...................................... 352
USB-nøgle .............................. 373
USB-port................................. 349
Automatisk aircondition Automatisk aircondition .......... 416
Friskluftfilter ............................ 508
Automatisk fjernlys ................... 313
Automatisk lysstyringssystem .................. 264
Bagklap Bagagerumslys ...................... 171
Bagklap .................................. 169
Bagsæde .................................... 209
Sådan lægges bagsæderyglænene ned ..... 209
Bagblinklys ............................... 262
Kontaktarm til blinklys ............ 262
Udskiftning af pærer ............... 530
Watt-tal ................................... 634
Bagagedækken ......................... 434
Baglys......................................... 264 Lyskontakt .............................. 264
Udskiftning af pærer ....... 530, 536
Watt-tal ................................... 634
Bagrudevisker ........................... 276
Baklys
Udskiftning af pære ................ 534
Watt-tal ................................... 634 Batteri (12-volt batteri) .............. 475
Advarselslampe ...................... 551
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 339
Hvis 12-volt batteriet er
afladet .................................. 610
Bakspejl Indvendigt bakspejl ................ 218
Sidespejle .............................. 221
Bakkamera
*
Batterikørsel .............................. 255
Bilens stelnummer .................... 625
Blinklys ....................................... 262 Kontaktarm til blinklys ............ 262
Udskiftning af pærer ...................527, 528, 530
Watt-tal ................................... 634
Blokeringsfrit
bremsesystem (ABS) ............. 329 Advarselslampe ...................... 553
Funktion .................................. 329
Bluetooth
®*
Audiosystem ........................... 397
Håndfrit system (til mobiltelefon).................... 400
Bremseassistance..................... 329
Bremser Advarselslampe .............. 551, 554
Parkeringsbremse .................. 263
Regenerativ bremsning ............ 88
Væske .................................... 631
Brændstof
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug........ 132
Gennemsnitligt brændstofforbrug ......... 132, 137
Brændstofsklap ......................... 278 Optankning ............................. 278
Bugsering
Bugseringsøje ........................ 545
Kørsel med anhænger ........... 241
Nødbugsering ......................... 543
B
OM52C96DK.book Page 652 Friday, February 23, 2018 9:50 AM