2018 TOYOTA YARIS sensor

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontsensorn är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära frontsensorn.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre sensorn.
l Skylten är liten, smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektrisk
skylt är kontrasten svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Den främre sensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i en närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för främre sensorn) medan bilen framförs på huvu\
dvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för främre sensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan skilja sig från navigationssystem
som använder kartdata.
OM52J66SE.book Page 259 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3767-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nVid rengöring av vindrutan
Modeller med regnavkännande vindrutetorkare:
• Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
• Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
• Om något stöter mot vindrutan
• Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
l Monteringsyta för frontsensor på vindrutan: →Sid. 223
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
n Säkerhetsåtgärder beträffande avgasrören
De heta avgaserna gör att avgasrören blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
l Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO” kan
torkaren oväntat starta i följande situa-
tioner, och det kan leda till att händer
kan fastna eller till allvarliga skador på
torkarbladen.Av
OM52J66SE.book Page 376 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

3867-1. Underhåll och skötsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OBSERVERA
nRengöringsmedel
l Använd inte något av följande rengöringsmedel. De kan missfärga bilens
interiör eller orsaka strimmor eller skador på lackade ytor:
• Ytor som inte används att sitta på: Organiska ämnen, t.ex. bense\
n eller
bensin, alkaliska eller sura lösningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lösningar, t.ex. thinner, bensen eller sprit
l Använd inte polervax eller polermedel. Lackade ytor på instrumentpanelen
eller på andra ytor i bilens interiör kan skadas.
n Skydd mot skador på läderklädda ytor
Observera följande för att undvika skador på eller förslitning av läderytor:
l Avlägsna omedelbart damm eller smuts på läderklädda ytor.
l Utsätt inte bilen för direkt solsken under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, speciellt på sommaren.
l Undvik att placera föremål av vinyl, plast eller annat som består av vax på
klädseln. Sådana föremål kan fastna på lädrets yta om kupén blir extremt
varm.
n Vatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. ljudanläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska komponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv. Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
n Vid rengöring av vindrutans insida (modeller med Toyota Safety Sense)
Var försiktig så att du inte vidrör frontsensorn ( →Sid. 219).
Om kameran oavsiktligt stöts till eller repas kommer Toyota Safety Sense
eventuellt inte att fungera korrekt eller orsaka en funktionsstörning.
n Rengöring av bakrutans insida
l Använd inte fönsterputsmedel på bakrutan, det kan skada bakrutans vär-
meslingor. Torka försiktigt av rutan med en fuktig trasa. Torka rutan med
en rörelse som löper parallellt med värmeslingorna.
l Var noga med att inte skada värmeslingorna.
OM52J66SE.book Page 386 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4718-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
ABS, varningslampaIndikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa
(varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS).
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer
hörs):
Indikerar funktionsstörning i det aktiva krockskyddssyste-
met.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt ut funktion, möjligen på grund av följande:
• Delen av vindrutan kring frontsensorn är smutsig, immig
eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
→ Avlägsna smuts, imma, kondens, is, dekaler, etc.
(→Sid. 221)
• Temperaturen i frontsensorn ligger utanför dess drifts- område
→ Vänta en stund tills ytan kring frontsensorn har sval-
nat tillräckligt.
• Antingen har VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva krockskyddssystemet) inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
→ Aktivera PCS genom att aktivera både VSC-systemet
och PCS. (→Sid. 228, 267)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52J66SE.book Page 471 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4768-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
När föreslagen åtgärd är utförd slocknar varningslampan.
nFramsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
lOm något bagage är placerat på ett passagerarsäte kan känslighetssensorn
eventuellt få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på\
sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Varningslampor för säkerhetsbälten som inte är fastspända i baksätet
lVarningslampan lyser i cirka 34 sekunder när bakluckan öppnas och stängs.
l Om något säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds varnin\
gslampan.
Om bakdörrarna öppnas och stängs medan varningslampan lyser slocknar
den efter cirka 34 sekunder.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är helt tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indi-
keringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Annan varningslampa (modeller med enfärgad display)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Servicevarningslampa Indikerar att underhåll av hybridbatteriets kylkomponent
behövs
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad
eller ett avbrott kan ha uppstått i kanalen.
→ Om luftintagsventilen är smutsig, se Sid. 380 beträf-
fande rengöring av luftintagsventilen.
→ Om varningsmeddelandet tä nds och luftintagsventi-
len inte är smutsig ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvar ande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM52J66SE.book Page 476 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

5599-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Följ mig hem-system* (
→ Sid. 201)
*: I förekommande fall
n
Automatisk styrning av belysning ( →Sid. 200)
nPCS (Aktivt krockskyddssystem)* (→ Sid. 224)
*: I förekommande fall
n
LDA (Körfilsvarning)* ( → Sid. 241)
*: I förekommande fall
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tiden innan strålkastarna släcks
automatiskt30
sekunder
60 sekunder
—— O
90 sekunder
120
sekunder
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ljussensorns känslighet Nivå 3 Nivå 1 till 5 — O O
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Aktivt krockskyddssystemPåAvstängdO—O
Inställning för varning
MedelLångtO—ONära
123
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
KänslighetHögStandardO—O
123
OM52J66SE.book Page 559 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

577Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
ReglageAutomatiskt helljus,
reglage................................ 249
Bakrutetorkare och -spolare............................... 212
Centrallåsknapp .................... 126
Dimljus, reglage ................... 206
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 414
Dörrlåsknapp ........................ 126
Elfönsterhissar, reglage ....... 160
Eluppvärmda stolar, reglage................................ 356
Elvärme för bakrutan............. 350
Farthållare, spak ................... 261
Fjärrkontroller för ljudanläggningen ................ 284
Fönsterlåsknapp ................... 160
Körläge EV, reglage .............. 191
LDA (Körfilsvarning), reglage................................ 242
PCS (aktivt krockskyddssystem),
reglage................................ 228
Rattmonterade kontroller ...... 102
Samtalsknapp
*
Startknapp..................... 178, 182
Strålkastaromkopplare .......... 200
Telefonknappar
*................... 322
Torkar- och spolarspak ......... 208
”TRIP”, knapp.......................... 94
Tändningslås................. 178, 182
Varningsblinkers, knapp........ 458
Varningsblinkers, reglage ..... 458
VSC OFF, reglage ................ 266
Ytterbackspeglar, reglage ..... 157 Rengöring......................... 374, 379
Aluminiumfälgar .................... 375
Exteriör ................................. 374
Interiör................................... 379
Säkerhetsbälten .................... 383
Reservdäck .............................. 508 Förvaringsplats ..................... 509
Lufttryck ................................ 550
RSA (Vägskyltsigenkänning) ........ 255
Råd för vinterkörning .............. 275
Samtalsknapp
*........................ 322
Sensor
Automatisk strålkastarinställning ........... 203
Automatiskt helljus ................ 219
Invändig backspegel ............. 155
Kamerasensor ...................... 219
Lasersensor .......................... 219
LDA (Körfilsvarning).............. 241
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 219
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Vindrutetorkare med
regnsensor ......................... 210
Servicepåminnelse, indikeringslampor ................... 84
Sidodörrar ................................ 122
Sidokrockgardin ........................ 35
Sidokrockkuddar ....................... 35
Signalhorn ................................ 152
Skötsel .............................. 374, 379 Aluminiumfälgar .................... 375
Exteriör ................................. 374
Interiör................................... 379
Säkerhetsbälten .................... 383
S
*: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM52J66SE.book Page 577 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

580Alfabetiskt register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
P-läge, begäran .................... 475
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 471
Servicevarningslampa........... 476
Slirindikering ......................... 472
SRS....................................... 470
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 473
Öppen dörr ............................ 473
Varningsmeddelanden ............ 483
Varningssummer Bromssystem ....... ................. 469
Bältespåminnare ................... 473
Elektrisk servostyrning .......... 471
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 135
Glömd nyckel, påminnelse .... 180
Hybridsystem ........................ 470
Hybridsystem, överhettning ........................ 474
LDA (Körfilsvarning) .............. 241
P-läge, begäran .................... 475
Parkeringsbroms ................... 469
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ........... 224
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 255
Öppen dörr ............................ 128
Varningssystem för lågt lufttryck
Funktion ................................ 413
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........................ 413
Nollställning........................... 414
Nollställning av däcktryckvarningssystem,
reglage................................ 414
Registrera ID-koder............... 415
Varningslampa ...................... 474 Varselljus (DRL) ....................... 203
Byta glödlampor ............ 445, 455
Watt-tal ................................. 552
Verktyg ............................. 491, 509
Vikt ............................................ 542
Vindrutetorkare ....................... 208 Vindrutetorkare av intervalltyp .......................... 208
Vindrutetorkare med regnsensor ......................... 209
Vinterdäck ................................ 275
Visning av utetemperatur .................... 93, 97
VSC (Antisladdsystem) ........... 265
Vägmätare ............................ 93, 98
Värmare .................................... 346 Automatisk luftkonditionering ................ 346
Stolvärme.............................. 356
Ytterbackspeglar .. ................. 350
Vätskor
Broms ................................... 549
Spolarvätska ......................... 403
Växellåda .............................. 549
Växellåda .................................. 194 Hybridväxellåda .................... 194
Om växelspaken inte kan flyttas från P................. 196
Växelspak ................................ 194 Hybridväxellåda .................... 194
Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 196
OM52J66SE.book Page 580 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM