2018 TOYOTA YARIS ABS

661-2. Børn og sikkerhed
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Ved montering af et børnesikringssystem på forsædet
Af hensyn til barnets sikkerhed skal børnesikringssystemet monte-
res på et bagsæde. Hvis det er absolut nødvendigt at montere bør-
nesikringssystemet på forsædet, skal sædet justeres som
beskrevet her, før børnesikringssystemet monteres.
l
Rejs ryglænet helt op.
l Flyt sædet så langt bagud,
som det kan komme.
l Hvis nakkestøtten er i vejen
for børnesikringssystemet,
og nakkestøtten kan tages
af, skal nakkestøtten fjernes.
Brug af et børnesikringssystem
OM52J66DK.book Page 66 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

741-2. Børn og sikkerhed
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
uMontering af et børnesikringssystem ved hjælp af sikkerheds-
selen
Børnesikringssystemet skal monteres som beskrevet i den brugs-
anvisning, som følger med børnesikringssystemet.
Hvis det er absolut nødvendigt at montere børnesikringssyste-
met på forsædet, henvises til S. 66 for at finde oplysninger om
indstilling af forsædet.
Hvis nakkestøtten er i vejen for børnesikringssystemet, og nak-
kestøtten kan tages af, skal nakkest øtten fjernes. Hvis ikke, skal
nakkestøtten stå i øverste position. ( S. 188)
Træk sikkerhedsselen gen-
nem børnesikringssystemet,
og sæt låsetungen fast i
spændet. Kontrollér, at selen
ikke er snoet. Fastgør sikker-
hedsselen omhyggeligt til
børnesikringssystemet som
beskrevet i instruktionerne til
børnesikringssystemet.
Hvis børnesik ringssystemet
ikke monteres med lås
(selesikring), skal børnesik-
ringssystemet fastgøres med
en låseklemme.
Efter montering af børnesikringssystemet skal du forsøge at
rykke det frem og tilbage for at sikre, at det sidder sikkert fast.
(  S. 76)
1
2
3
4
5
OM52J66DK.book Page 74 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

961-4. Tyverialarm
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Startspærre
Biler uden smart-nøgle
Systemet starter, når nøglen er blevet fjernet fra tændingskontakten.
Systemet annulleres efter, at den registrerede nøgle er indsat i tæn-
dingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Systemet starter driften, når tændingskontakten er blevet slået fra.
Systemet annulleres, når tændings kontakten er blevet sat på ACCES-
SORY eller ON.
n Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils sik-
kerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet me d indbyggede transponderchips,
som forhindrer hybridsystemet i at starte, hvis nøglerne ikke for-
inden er blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjæl pe med at forebygge biltyveri,
men garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM52J66DK.book Page 96 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1092. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens
system.
Advarselslamper
*1
(Rød)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 517)*1Advarselslampe for ABS
(S. 519)
*1, 8Advarselslampe for
ladesystem (S. 517)*1Advarselslampe for
servostyring ( S. 519)
*9, 10Advarselslampe for
ladesystem (S. 517)*1, 2, 6PCS-advarselslampe
(S. 519)
*1, 8Advarselslampe for lavt
olietryk ( S. 518)*1, 3Indikator for
udskridningssystem
(S. 519)
*9, 10Advarselslampe for lavt
olietryk ( S. 518)*2, 8
(Gul)
Automatisk fjernlys
(S. 520)
*1, 8Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 518)*1
(Gul)
Advarselslampe for
bremsesystem
(S. 520)
*9, 10Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(S. 518)*2, 8
(Gul)
Indikator for fartpilot
(S. 520)
*1, 8Advarselslampe for
hybridsystem ( S. 518)*2, 8
(Gul)
LDA-indikator ( S. 520)
*1Fejlindikatorlampe
(S. 518)*2, 7, 8
(Gul)
Indikatorer for
vejbanemarkører
(S. 520)
*1SRS-advarselslampe
(S. 518)*2, 4, 8
(Gul)
Indikator for smart-nøgle
(S. 521, 529)
OM52J66DK.book Page 109 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

1132. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre døden eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM52J66DK.book Page 113 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

303
4
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
Systemer til sikker og let kørsel
uECB (elektronisk styret bremsesystem)
Det elektronisk styrede bremsesystem genererer bremsekraft i for-
hold til betjeningen af bremsen
uABS (blokeringsfrit bremsesystem)
Er med til at forhindre, at hjulene blokerer ved pludselig opbrems-
ning eller ved bremsning på glat vej
uBremseassistance
Øger bremsekraften, når der træd es på bremsepedalen, hvis syste-
met registrerer en nødopbremsningssituation
uVSC (antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontro llere udskridning ved pludselige
udsving eller drej på glatte veje
uTRC (antihjulspin)
Hjælper med at opretholde trækkraften og forhindrer hjulspin, når
bilen starter, eller farten øges på glatte veje
uHjælp til start på bakke (HAC)
Hjælper til at forhindre, at bilen ruller baglæns ved start på en stigning
uEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal bruges færre kræfter til at dreje
rattet
Af hensyn til køresikkerheden og ydelsen slår nedenstående
systemer automatisk til under forskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at systemerne er supplementer, og at
du ikke bør stole blindt på dem, når du betjener bilen.
OM52J66DK.book Page 303 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3044-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DK
uNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begynder havarilyset automatisk at
blinke som advarsel til de bagvedkørende.
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC/ABS-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra hybridsystemet til hjul ene. Ved at trykke på for at slå
systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
Biler med monokromt display: Indi-
katoren for "TRC OFF" lyser.
Biler med farvedisplay: "TRC OFF"
vises på multi-informationsdisplay-
et.
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
Når TRC/VSC/ABS-systemerne aktiveres
Deaktivering af TRC-systemet
OM52J66DK.book Page 304 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM

3064-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66DKn
Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC, TRC og
systemet til hjælp til start på bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motorrummet, hvis der trædes på bremsen
flere gange, når hybridsystemet starter, eller når bilen begynder at køre.
Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
l Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
l Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
lFunktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet, som høres fra bilens forende, når førerdø-
ren åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået et eller to minutter, efter at
hybridsystemet er stoppet.
n Lyd ved aktivering af EPS
Når rattet bevæges, kan der komme en motorlyd (snurrende lyd). Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Automatisk gentilkobling af TRC- og VSC-systemerne
Når TRC- og VSC-systemerne er blevet koblet fra, genaktiveres de automa-
tisk i følgende situationer:
l Når tændingskontakten er slået fra
l Hvis kun TRC-systemet kobles fra, slås det til igen, når kørehastigheden
øges.
Hvis både TRC- og VSC-systemet kobles fra, sker der ingen automatisk
genaktivering, når kørehastigheden øges.
OM52J66DK.book Page 306 Thursday, October 19, 2017 2:42 PM