2018 TOYOTA RAV4 oil

283
4 4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
što su ograničavanje funkcije prebaciva-
nja stupnjeva prijenosa ili kontrole
omjera prijenosa. U tom slučaju svijetli
upozoravajuće svjetlo za kvar.
■Prilikom vožnje s aktiviranim dina-
mičkim tempomatom s radarom
punog raspona brzine, dinamičkim
tempomatom s radarom ili tempo-
matom (ovisno o opremi)
Čak i kada prebacite način vožnje
u sportski način dok vozite u položaju
D s namjerom uključivanja kočenja
motorom, ono se neće uključiti jer se
dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine, dinamički tempomat
s radarom ili tempomat neće isključiti.
(str. 424)
■Ako se prikaže „Transmission Oil
Temp. High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” na višena-
mjenskom zaslonu
Obavezno se vratite u položaj D
* i sma-
njite brzinu podizanjem noge s papučice
gasa. Zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu, pomaknite ručicu mjenjača
u položaj P i pustite da motor radi u pra-
znom hodu sve dok se poruka upozore-
nja ne prestane prikazivati.
*: Ako je odabran bilo koji stupanj prije-
nosa u D (str. 285), vratite se na
normalnu vožnju u položaju D. (Samo
vozila s lopaticama upravljača)
Kad se poruka upozorenja prestane pri-
kazivati, možete ponovno voziti vozilo.
Ako se poruka upozorenja i dalje prika-
zuje nakon nekog vremena, obratite se
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru radi provjere vozila.
■Ograničavanje naglog kretanja
(Drive-Start Control)
str. 255
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatski odabire prikladan
stupanj prijenosa za sportsku vožnju
prema unosu vozača i uvjetima vožnje.
G AI-SHIFT radi automatski kad je ručica
mjenjača u načinu D i sportski način je odabran kao način vožnje. (Odabir nor-
malnog načina ili pomicanje ručice mje-
njača u način M poništava funkciju.)
Dok je prekidač motora
u položaju ON i papučica kočnice
pritisnuta
*, pomaknite ručicu mje-
njača dok držite pritisnut gumb za
omogućavanje promjene stupnja
prijenosa na gumbu za biranje
stupnja prijenosa.
UPOZORENJE
■Kada vozite po skliskom kolniku
Nemojte naglo ubrzavati ni naglo
mijenjati stupanj prijenosa.
Nagle promjene u kočenju motorom
bi mogle prouzročiti zanošenje ili pro-
klizavanje vozila što može dovesti do
nesreće.
Prebacivanje ručice mje-
njača

5447-3. Samostalno održavanje
7-3.Samostalno održavanje
Mjere opreza za samo-
stalno održavanje
Ako samostalno obavljate odr-
žavanje, obavezno se pridrža-
vajte ispravnih postupaka kako
su prikazani u ovom poglavlju.
Održavanje
StavkeDijelovi i alat
Stanje akumu-
latora
(str. 553)•Mast
• Obični ključ (za šti-
paljke za vijke na
izvodima)
Razina ras-
hladne teku-
ćine motora
(str. 551)
• „Toyota Super Long
Life Coolant” ili neka
slična rashladna
tekućina na bazi eti-
len glikola bez sili-
kata, amina, nitrita
i borata s tehnologi-
jom dugotrajnih
hibridnih organskih
kiselina
„Toyota Super Long
Life Coolant” zamije-
šan je s 50 % ras-
hladne tekućine
i 50 % deionizirane
vode.
• Lijevak (upotrebljava
se samo za dolijeva-
nje rashladne teku-
ćine)
Razina motor-
nog ulja
(str. 549)
• „Toyota Genuine
Motor Oil” ili ekviva-
lent
• Krpa ili papirnati ruč-
nik
• Lijevak (upotrebljava
se samo za dolijeva-
nje motornog ulja)
Osigurači
(str. 581)• Osigurač iste jakosti
kao original
Žarulje
(str. 584)
• Žarulja istog broja
i snage kao original
• Križni odvijač
• ravni odvijač,
•Ključ
Hladnjak
motora i hlad-
njak klima-ure-
đaja
(str. 552)

Tlak u gumama
(str. 568)• Manometar za gume
• Izvor komprimira-
nog zraka
Tekućina za
pranje
(str. 554)
• Voda ili tekućina za
pranje sa zaštitom
od smrzavanja (za
zimu)
• Lijevak (upotrebljava
se samo za dolijeva-
nje vode ili tekućine
za pranje)
Sta vkeDijelovi i alat

617
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
predsudarne zaštite) (ovisno o opremi)
ili dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi). Ako
se prikaže poruka upozorenja, smanjite
brzinu vozila ili slijedite upute prikazane
na višenamjenskom zaslonu.
Poruka upozorenja će se prikazati kada
se aktivira sustav premošćivanja koč-
nice, sustav Drive-Start Control ili funk-
cija kočnice za potporu pri parkiranju
(ovisno o opremi) (str. 254, 402). Slije-
dite upute prikazane na višenamjen-
skom zaslonu.
●Ako se prikaže poruka o prekidaču
motora
Upute za upotrebu prekidača motora se
prikazuju nakon neispravnog postupka
pokretanja motora ili ako se prekidač
motora upotrebljava na netočan način.
Slijedite upute prikazane na višena-
mjenskom zaslonu da biste pravilno
upotrijebili prekidač motora.
●Ako se prikaže poruka o ručici mje-
njača
Da biste spriječili nepravilno pomicanje
ručice mjenjača ili neočekivano kretanje
vozila, na višenamjenskom zaslonu
može se pojaviti poruka sa zahtjevom
za promjenu položaja ručice mjenjača.
U tom slučaju slijedite upute poruke
i promijenite položaj ručice mjenjača.
●Ako se prikaže poruka ili slika o otvo-
renom/zatvorenom stanju nekog dijela
vozila ili nadopunjavanju potrošnog
materijala
Potvrdite dio koji je označen na višena-
mjenskom zaslonu ili upozoravajućim
svjetlom, a zatim izvršite traženu radnju
kao što je zatvaranje otvorenih vrata ili
nadopunjavanje potrošnog materijala.
■Ako se prikaže poruka u kojoj se
traži da se obratite bilo kojem ovla-
štenom Toyotinu prodavaču ili ser-
viseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi pregleda vozila
Sustav ili dio prikazan na višenamjen-
skom zaslonu je u kvaru. Odmah se
obratite bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
■Ako se prikaže poruka koja ozna-
čava potrebu za konzultiranjem
uputa za rukovanje
●Ako su prikazane sljedeće poruke,
postupajte sukladno uputama.
• „Engine Coolant Temp High”
(str. 649)
• „Exhaust Filter Full” (str. 432)
●Ako su prikazane sljedeće poruke,
možda je riječ o kvaru.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom
mjestu i obratite se bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili serviseru
ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
Nastavak vožnje mogao bi biti opa-
san.
• „Charging System Malfunction”
• „High Transmission Fluid Temp”
(vozila s automatskim mjenjačem)
(modeli AWD)
• „Transmission Oil Temp. High” (vozila
sa sustavom Multidrive)
• „Smart Entry & Start System Malfun-
ction”
●Ako su prikazane sljedeće poruke,
možda je riječ o kvaru.
Odmah se obratite bilo kojem ovlašte-
nom Toyotinu prodavaču ili serviseru
ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
• „Oil Pressure Low”
• „Braking Power Low”
■Ako se prikaže „Shift to P when
Parked”
Poruka je prikazana kada otvorite voza-
čeva vrata bez prebacivanja prekidača
motora u položaj OFF dok ručica mje-
njača nije u položaju P.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj P.

6188-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
■Ako se prikaže „Auto Power OFF to
Conserve Battery”
Napajanje je isključeno zbog funkcije
automatskog isključivanja.
Prilikom sljedećeg pokretanja motora
malo povećajte brzinu motora i održa-
vajte tu brzinu približno 5 minuta da
biste napunili akumulator.
■Ako se prikaže „Engine Oil Level
Low Add or Replace”
Razina motornog ulja može biti niska.
Provjerite razinu motornog ulja i dolijte
ga ako je potrebno. Ta se poruka može
prikazati kada je vozilo zaustavljeno na
strmini. Pomaknite vozilo na ravnu povr-
šinu i provjerite je li poruka nestala.
■Ako se prikaže „Front Camera Una-
vailable” ili „Front Camera Unavai-
lable See Owner’s Manual” (ovisno
o opremi)
Sljedeći sustavi možda će biti isključeni
dok se ne riješi problem naznačen
u poruci. (str. 320, 606)
●PCS (sustav predsudarne zaštite)*
●LTA (sustav pomoći za zadržavanje
u voznom traku)*
●Upozorenje za nenamjerno prestroja-
vanje (LDA)*
●Automatska duga svjetla*
●Čitanje prometnih znakova (RSA)*
●Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine*
●Dinamički tempomat s radarom*
*
: Ovisno o opremi
■Ako se prikaže „Radar Cruise Con-
trol Unavailable See Owner’s
Manual” (ovisno o opremi)
Dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi) ili
dinamički tempomat s radarom (ovisno
o opremi) privremeno se isključuju dok
se ne otkloni problem naveden u poruci.
(uzroci i radnje koje treba poduzeti:
str. 320)
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikaže „Radar Cruise
Control Unavailable” (ovisno
oopremi)
Privremeno nije moguće upotrebljavati
dinamički tempomat s radarom punog
raspona brzine (ovisno o opremi) ili
dinamički tempomat s radarom (ovisno
o opremi). Upotrijebite sustav kad
ponovno postane dostupan.
■Zvučno upozorenje
str. 614
UPOZORENJE
■Ako zasvijetli upozoravajuće
svjetlo ili se oglasi zvučno upo-
zorenje kada se na višenamjen-
skom zaslonu prikaže poruka
upozorenja
str. 615
NAPOMENA
■Često se prikazuje „High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation”
Možda postoji kvar u sustavu punje-
nja akumulatora ili akumulator slabi.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo
kojem pouzdanom serviseru radi pro-
vjere vozila.

659
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
■Količina ulja (ispuštanje i ulijevanje , okvirna vrijednost*)
*: Navedene količine potrebno je upotrebljavati samo kao referencu prilikom
zamjene motornog ulja. Zagrijte i zaustavite motor, pričekajte najmanje 5 minuta
i provjerite razinu ulja na šipki za mjerenje.
■Odabir motornog ulja
U vašem vozilu Toyota upotrebljava
se ulje „Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota preporučuje upotrebu odo-
brenog ulja „Toyota Genuine Motor
Oil”. Možete upotrijebiti i motorno
ulje usporedive kvalitete.Gradacija ulja:
0W-16:
Multigradno motorno ulje oznaka
API SN „Resource-Conserving”
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Gorivo
Vrsta goriva
Kada naiđete na ove vrste oznaka goriva na
benzinskoj crpki, upotrebljavajte samo gorivo
s jednom od sljedećih oznaka.
Područje EU-a:
samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU-a:
samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj
Područje EU-a:
95 ili više
Izvan područja EU-a:
91 ili više
Približna zapremina spremnika
goriva55 l
Sustav za podmazivanje
M20A-FKSA25A-FKS
S filtrom4,3 l4,5 l
Bez filtra3,9 l4,2 l

663
9 9-1. Specifikacije
Specifikacije vozila
*: Kapacitet tekućine je dan kao referentna vrijednost.
Ako je potrebna zamjena, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču
ili serviseru ili drugom pouzdanom serviseru.
Multidrive
Količina teku-
ćine
*
Vozila bez sustava Stop & Start8,6 l
Vozila sa sustavom Stop & Start8,3 l
Vrsta tekućineToyota Genuine CVT Fluid FE
NAPOMENA
■Vrsta tekućine u sustavu Multidrive
Upotreba bilo koje tekućine osim „Toyota Genuine CVT Fluid FE” može izazvati
probleme u radu mjenjača, blokiranje mjenjača popraćeno vibracijama, a u konač-
nici i oštećenje sustava prijenosa.
Ručni mjenjač
Količina ulja za sustav prijenosa1,5 l
Vrsta ulja za mjenjač„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” ili jednake kvalitete
NAPOMENA
■Tip ulja za sustav ručnog mjenjača
●Imajte na umu da ovisno o određenim značajkama ulja za sustav prijenosa koje
se upotrebljava ili uvjetima rada, zvuk u praznom hodu, osjećaj prilikom mijenja-
nja stupnjeva prijenosa i/ili potrošnja goriva mogu biti različiti ili promijenjeni te
se u najgorem slučaju može i oštetiti sustav prijenosa vozila. Toyota preporu-
čuje upotrebu ulja „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” za postizanje optimalnog učinka.
●U tvornici je u vaše Toyotino vozilo natočeno ulje „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Upotrebljavajte odobreno ulje „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” ili drugo ulje odgovara-
juće kvalitete koje zadovoljava prethodno navedene specifikacije. Obratite se
bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru za pojedinosti.
Spojka
Prazan hod papučice spojke5  15 mm
Vrsta tekućineSAE J1703 ili FMVSS br. 116 DOT 3
SAE J1704 ili FMVSS br. 116 DOT 4

6649-1. Specifikacije
U tvornici je u vašu Toyotu natočeno ulje „Toyota Genuine Differential Gear
Oil”.
Upotrebljavajte „Toyota Genuine Differential Gear Oil” koje je odobrila
Toyota ili proizvod odgovarajuće kvalitete koje zadovoljava gornje specifika-
cije. Obratite se bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
U tvornici je u vašu Toyotu natočeno ulje „Toyota Genuine Differential Gear
Oil”.
Upotrebljavajte „Toyota Genuine Differential Gear Oil” koje je odobrila
Toyota ili proizvod odgovarajuće kvalitete koje zadovoljava gornje specifika-
cije. Obratite se bilo kojem Toyotinu ovlaštenom prodavaču ili serviseru ili
bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
Razdjelnik snage (modeli AWD)
Količina ulja
Sustav dinamičkog
upravljanja okretnim
momentom AWD
0,45 l
Vozilo sa sustavom
dinamičkog upravljanja
okretnim momentom
AWD
0,405 l
Vrsta ulja i viskozitet
Toyota Genuine Differential gear
oil LT
75W-85 GL-5 ili ekvivalentno
Stražnji diferencijal (modeli AWD)
Količina ulja
Sustav dinamičkog
upravljanja okretnim
momentom AWD
0,5 l
Vozilo sa sustavom
dinamičkog upravljanja
okretnim momentom
AWD
0,525 l
Vrsta ulja i viskozitet
Toyota Genuine Differential gear
oil LT
75W-85 GL-5 ili ekvivalentno