2018 TOYOTA RAV4 sat nav

4427-2. Huolto
7-2.Huolto
nMissä auto tulisi huollattaa?
Jotta autosi pysyisi parhaassa mahdolli-
sessa kunnossa, Toyota suosittelee
teettämään kaikki huollot, korjaukset ja
tarkastukset valtuutetussa Toyota-kor-
jaamossa. Takuunalaisten korjausten
osalta vie autosi valtuutettuun Toyota-
korjaamoon, joka käyttää alkuperäisiä
Toyota-varaosia mahdollisissa eteen
tulevissa korjauksissa. Myös muut kuin
takuukorjaukset on järkevää teettää val-
tuutetuissa Toyota-k orjaamoissa, koska
Toyota-verkostoon kuuluvat korjaamot
osaavat asiantuntevasti auttaa sinua
kaikissa mahdollisissa Toyotaan liitty-
vissä ongelmissa.
Valtuutetut Toyota-kor jaamot suorittavat
kaikki autosi määräaikaishuollot luotet-
tavasti ja taloudellisesti, sillä niillä on
pitkä kokemus Toyota-autoista.
Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-ohjel-
man mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-ohjel-
masta löytyvät erillisestä Toyota huolto-
ja takuukirjasta.
Tietoa tee-se-itse-huollosta?
Monia pieniä huoltotoimenpiteitä voit
suorittaa itse, jos sinulla on jonkin ver-
ran teknistä osaamista ja joitakin auton
korjaukseen soveltuvia työkaluja.
Huomaa kuitenkin, että joidenkin töiden
suorittaminen vaatii erikoisosaamista ja
erikoistyökaluja. Koulutetut mekaanikot
tekevät nämä työt parhaiten. Vaikka oli-
sitkin kokenut tee-se-itse-mekaanikko
suosittelemme, että annat valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoise n ja hyvin varuste-
tun korjaamon suorittaa korjaukset ja
huoltotoimenpiteet. Valtuutettu Toyota-
jälleenmyyjä tai -korjaamo kirjaa tehdyt
huoltotoimenpiteet. Tämä rekisteri teh-
dyistä töistä saattaa olla hyödyksi, jos
tarvitset takuukorj auksia. Jos valitset
muun kuin valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon, on järkevää
vaatia kirjaamaan tehdyt huoltotoimen-
piteet.
Auton
huoltovaatimukset
Säännöllinen hoito ja huollatta-
minen on tärkeää auton turval-
lisuuden ja taloudellisuuden
ylläpitämiseksi. Toyota suosit-
telee seuraavanlaista huolto-
ohjelmaa.
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asian-
mukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat
vahingot autolle tai mahdollisesti kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
nAkun käsittely
Akun navat, kennot ja muut akun osat
sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovauri-
oita. Pese kätesi huolellisesti
käsittelyn jälkeen. ( S. 453)
Määräaikaishuollot
Tee-se-itse-huolto
OM42B34FI.book Page 442 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5308-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä useampaa kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu
autoon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC/Perävaunun huomioiva ajon- vakautusjärjestelmä (joissakin mal-
leissa)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukau- tuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin (EPS)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa)
• Kaistallapitotoiminto (LTA) (joissa- kin malleissa)
• Rengaspainevaroitin (joissakin mal- leissa)
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Alamäkihidastin (joissakin mal-
leissa)
• Peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal-
leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
Seuraavia järjestelmiä ei myöskään
voida hyödyntää täysimääräisesti ja
ne voivat jopa vaikuttaa haitallisesti
voimansiirron komponentteihin:
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
• Aktiivinen nelivetojärjestelmä (jois- sakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta jät-
täminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
OM42B34FI.book Page 530 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Käytä mekaanista avainta
( S. 114) suorittaak sesi seuraavat
toimenpiteet.
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nAvaimeen liitetyt toiminnot
1 Sulkee ikkunat ja kattoluukun
*1 tai
panoraamakattoluukun*1 (käännä ja
pidä käännettynä)*2
2 Sulkee ikkunat ja kattoluukun*1 tai
panoraamakattoluukun*1 (käännä ja
pidä käännettynä)*2
*1
: Joissakin malleissa
*2: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Automaattivaihteisto tai Mul-
tidrive
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on P-asennossa ja paina jarru-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutetta vista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminenVAROITUS
nKun mekaanisella avaimella käy-
tät sähkötoimisia ikkunoita, kat-
toluukkua (joissakin malleissa)
tai panoraamakattoluukkua (jois-
sakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita, katto-
luukkua tai panoraamakattoluukkua
vasta, kun olet varmistunut, ettei
kenenkään matkustajan mikään
kehonosa ole vaarassa jäädä ikku-
nan, kattoluukun tai panoraamakatto-
luukun väliin. Älä myöskään anna
lasten käyttää mekaanista avainta.
Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten
ikkunoiden, kattoluukun tai panoraa-
makattoluukun väliin.
Moottorin käynnistäminen
OM42B34FI.book Page 534 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

535
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
3
Paina jarrupoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti.
Tilanteessa, jossa moottori ei vielä-
kään käynnisty, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että vaihteenvalitsin
on N-asennossa ja paina kytkin-
poljinta.
2 Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan, sum-
meri soi ja auton ON-virtatila tulee vali-
tuksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
auton virtatilaksi tulee valituksi ACC.
3Paina kytkinpoljin pohjaan ja tar-
kista, että näkyy moni-
toiminäytössä.
4 Paina käynnistyspainiketta
lyhyesti ja napakasti. Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMoottorin sammuttaminen
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja
paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa, kun sammutat mootto-
rin.
Käsivalintainen vaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
käynnistyspainiketta kuten normaalitilan-
teessa, kun sammutat moottorin.
nAvaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tar-
koitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen
paristo vaihdetaan välittömästi sen
loputtua. ( S. 471)
nHälytys (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avai-
mella, hälytysjärje stelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella
avaimella hälytystoiminnon ollessa kyt-
kettynä, hälytys saattaa laueta.
(S. 73)
nEri toimintatiloje n valinta käynnis-
tyspainikkeesta/ virtalukosta
Automaattivaihteisto tai Multidrive
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 198)
Käsivalintainen vaihteisto
Vapauta kytkinpoljin ja paina käynnistys-
painiketta vaiheessa 3 yllä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaih-
tuvat aina, kun painiketta painetaan.
(S. 198)
OM42B34FI.book Page 535 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5629-2. Muutettavat asetukset
9-2.Muutettavat asetukset
nVaihtaminen navigointijärjes-
telmän/mediakeskuksen avulla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" valikkonäy-
tössä ja valitse "Ajoneuvo".
3 Valitse "Ajoneuvon mukautus".
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo aset uksista, joita voi-
daan muuttaa.
nMuuttaminen monitoiminäyt-
töä käyttäen
1 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse .
2 Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen.
3 Kytkeäksesi toiminnon päälle ja
pois päältä paina -painiketta
haluamasi asetuksen kohdalla.
4 Jos haluat tehdä yksityiskohtai-
sia asetusten muutoksia koh-
teille, joiden asetuksia voidaan
muuttaa yksityiskohtaisesti,
paina -painiketta ja pidä sitä
painettuna saadaksesi esiin
asetusnäytön.
Yksityiskohtaisten asetusten muuttami-
nen vaihtelee kunkin näytön kohdalla.
Noudata näytön ohjeita.
Palataksesi edelliseen näyttöön tai
poistuaksesi asetustilasta paina .
nJos mukautat asetuksia käyttäen
navigointijärjestelmää/mediakes-
kusta tai monitoiminäyttöä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan,
kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenva-
litsin asentoon P
*1 tai N*2. Estääksesi
akun latauksen purkautumisen anna
moottorin käydä toim intojen mukautus-
ten aikana.
*1: Automaattivaihteisto lla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot
*2: Käsivalintaisella vaihteistolla varuste- tut autot
Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toi-
mintoja, joiden asetuksia voi-
daan muuttaa. Näiden
toimintojen asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä,
navigointijärjestelmän/media-
keskuksen näytön avulla tai
millä tahansa valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai mu ussa luotetta-
vassa korjaamossa.
Eräiden toimintojen asetukset
muuttuvat samanaikaisesti kun
muiden toimintojen asetuksia
muutetaan. Ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon saadaksesi
lisätietoja.
Auton asetusten
muokkaaminen
OM42B34FI.book Page 562 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

563
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toi-
mintojen asetuksia muutetaan. Ota yhte
yttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi
lisätietoja.
Mediakeskuksella tai navigointijärjes telmällä varustetut autot: Asetuk-
set, joita voidaan muuttaa navigointijärjestelmää tai mediakeskusta käyttä-
mällä
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuu tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, – = Ei mahdollinen
VAROITUS
nAsetusten muokkaamisen aikana
Koska moottorin on oltava käynnissä
asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan,
jossa on riittävä ilmanvaihto. Sulje-
tussa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisä tiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä asetusten muokkaamisen
aikana.
Muutettavat asetukset
A
B
C
OM42B34FI.book Page 563 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

5809-3. Alustaminen
9-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto
*
• Akun irrottamisen ja jälleenkyt-kemisen tai akun vaihtamisen
jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 314
Sähkötoiminen takaluukku*S. 130
Sähkötoimiset ikkunatS. 161
Kattoluukku*S. 165
Panoraamakattoluukku*S. 169
Rengaspainevaroitin*
• Kun kiertovaihdat renkaita
• Kun vaihdat renkaita
• ID-koodien rekisteröinnin jäl- keen
S. 460
Opastava peruutuskameranäyttö*
• Akun irrottamisen ja jälleenkyt-kemisen tai akun vaihtamisen
jälkeen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
Katso lisätie- toja
navigointijär- jestel-
män/media- keskuksen
käyttöohje- kirjasta tai
mediakes-
kuksen käyt- töohje-
kirjasta.
Pysäköintikamera*
OM42B34FI.book Page 580 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

601Aakkosellinen hakemisto
Varoitusviestit ............................... 508
VipuKonepellin avausvipu ............. .... 446
Konepellin tuulihaka ................... 446
Pyyhkimen vipu .................. 225, 228
Suuntavalovipu .......................... 213
Vaihteenvalitsin .......... 200, 205, 209
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) .......... 194, 196Automaattinen virrankatkaisutoiminto .............. 199
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta .............................. 198
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 488
Moottorin käynnistäminen................ 194, 196
Moottorin virtakatkaisimen asentojen vaihtaminen............. 195
VSC (ajonvakautusjärjestelmä) ... 341
Y
Ylikuumeneminen ......................... 540
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 58
Ö
Öljy
Jakovaihteiston öljy .................... 556
Käsivalintaisen vaihteiston öljy ........................................... 555
Moottoriöljy................................. 551
Takatasauspyörästön öljy........... 556
Ä
Älyavainjärjestelmä ...................... 135 Antennien sijainti ........................ 135
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 115, 122
Moottorin käynnistäminen .......... 196
Varoitusviesti ..............................508
Äänitorvi ........................................ 148
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varuste-
tut autot: katso navigointijär-
jestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai media-
keskuksen käyttöohjekir-
jasta lisätietoja alla
luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiojärjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
· Opastava peruutuskameranäyttö
. Pysäköintikamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60-1140
Brussels, Belgium www.
toyota-europe.com
OM42B34FI.book Page 601 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM