2018 TOYOTA RAV4 audio

1362-1. Műszercsoport
*: Azokon a képernyőkön, ahol a képer-
nyő görgethető és a kijelző váltható,
görgetősáv vagy a hozzárendelt kép-
ernyő számát mutató kerek ikon jele-
nik meg.
Az egyes ikonokhoz tartozó infor-
mációk megjeleníthetők úgy, hogy
az ikont kiválasztja a műszercso-
port vezérlőkapcsolókkal.
Néhány információ a helyzettől függően
automatikusan megjelenik.
Az üzemanyag-fogyasztással kap-
csolatos adatokat különböző formá-
tumokban jeleníti meg.
nSebességmérő kijelző/Hatótá-
volság (4,2 colos kijelző)
Sebességmérő kijelző
A gépjármű sebességét mutatja.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatót ávolságot és az
üzemanyagszintet. ( 138. o.)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatos kezelés vezetés
közben
A biztonság érde kében, amennyire
csak lehet, kerülje el a mérőműszer
vezérlőgombok működt etését vezetés
közben, és ne nézz e folyamatosan a
többfunkciós információs kijelzőt
vezetés közben. Á lljon meg a gépjár-
művel, és használja a mérőműszer
vezérlőgombokat. Ellenkező esetben
hibázhat a kormányzásban, ami
váratlan balesethez vezethet.
Menüikonok
IkonKijelző
Vezetési információk kijelző
(136. o.)
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
(138. o.)
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( 139. o.)
Gépjárműinformációk-
kijelző ( 139. o.)
Beállítások kijelző
(140. o.)
Figyelmeztető üzenet
kijelző (144. o.)
Vezetési információk kijelző
IkonKijelző
A
B

139
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
nNavigációs rendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Válassza ki a következő navigációs
rendszerrel kapcsolatos tudnivalók
megjelenítéséhez.
 Útvonalvezetés
 Iránytű kijelző (észak felé
mutat/haladási irányt mutatja)
Kattintson rá egy audioforrás vagy
műsorszám kijelzőn történő kivá-
lasztásához.
nVezetési információk
2 tétel amelyet a „Drive Info Items”
(Vezetési info tételek) beállítás
segítségével kivál aszt (átlagsebes-
ség, hatótávolság és összidő) füg-
gőlegesen jeleníthető meg.
A megjelenített információk a „Drive
Info Type” (Vezetési info típusa)
beállításnak megfelelően változ-
nak (a rendszer indítása óta vagy
két nullázás közt). ( 140. o.)
Használja a kijelzett információkat refe-
renciaértékként.
Az alábbi tételek jelennek meg.
 „Trip” (út)
• „Average Speed” (átlagsebesség): A
motor indítása óta mért átlagsebes-
séget jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A motor beindí-
tása óta megtett távolságot jeleníti
meg
*
• „Total Time” (összidő): A motor bein-
dítása óta eltelt időt jeleníti meg*
*
: Ezek a tételek a motor minden egyes leállításakor nullázódnak.
 „Total” (összes)
• „Average Speed” (átlagsebesség): A
kijelző legutóbbi nullázásától számí-
tott átlagos gépjárműsebességet jele-
níti meg
*
• „Distance” (távolság): A kijelző nullá-
zása óta levezetett távolságot
mutatja
*
• „Total Time” (összidő ): Megjeleníti a
kijelző lenullázása óta eltelt időt*
*
: A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt tételt és nyomja meg az gombot.
nÖsszkerékmeghajtás-rend-
szer (összkerékmeghajtású
modellek)
Első gumiabroncs iránya kijelző
A kijelzőn megjeleníti az első gumiab-
roncsok változása által a kormánykerék
működtetések szá mát és irányát.
Nyomatékelosztás-kijelző
Az egyes kerekek vezetési helyzetét
jeleníti meg 6 lépé sben, 0 és 5 közt.
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Gépjárműinformációk-
kijelző
A
B

143
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők

(Stop & Start) (felszereltség-
től függően) ( 437. o.)
Válassza ki a Stop & Start rendszer
működési idejének beállításához a lég-
kondicionáló berendezés bekapcsolt
„A/C” kapcsolója mellett.
 „TPWS” (Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer)
(felszereltségtől függően)
( 586. o.)
• „Set Pressure” (nyomás beállítása)
Kattintson rá a gu miabroncsnyomásra
figyelmeztető rendsze r inicializálásá-
hoz.
• „Change Wheel” (kerékváltás)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer érzékelő azono-
sítókód-szettjének megváltoztatásához.
Ezen funkció engedélyezéséhez egy
második gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer é rzékelő azonosító-
kód-szettet kell regi sztráltatni bármely
hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. A regi sztrált azonosító-
kód-szett cseréjével kapcsolatos infor-
mációra vonatkoz óan vegye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének megváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
„Meter Type” (mérőműszer
típusa) (7 colos kijelző)
Válassza ki a sebe sségmérő kijelző
megváltoztatásához.
 (Eco vezetés visszajelző
lámpa) (felszereltségtől füg-
gően) ( 137. o.)
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-taka-
rékos) vezetés visszajelző lámpájának
aktiválásához/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Kattintson az üzemanyag-fogyasztás
kijelzőn való váltáshoz ( 137. o.).
 (Audiobeállítások) felszerelt-
ségtől függően)
Kattintson rá a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk
kijelző beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Kattintson rá az összkerékmeghajtású
rendszer kijelző be -/kikapcsolásához
( 139. o.). (Összke rékmeghajtású
modellek)
• „Drive Info Type” (vezetési informá- ciók típusa)
Kattintson rá a vez etési információk
típusának napi kilométer és összes
közti kijelzésére. ( 139. o.).
• „Drive Info Items” (vezetési informá-
ciók tételek)
Kattintson rá a vez etési információk
képernyő felső és alsó oldalán levő
tételek beállításáho z, a három tétel,
átlagsebesség, hatótávolság és
összidő közül.

1442-1. Műszercsoport
„Pop-Up Display” (felugró kijel-
zés) (felszereltségtől függően)
Válassza ki a követk ező, adott helyze-
tekben előtűnő, felbukkanó kijelzők be-
/kikapcsolásához.
• A navigációs rend szerhez kötött
kereszteződés-navi gáció kijelzője
(felszereltségtől függően)
• A telefonkihangosító rendszer bejövő hívások kijelzője (f elszereltségtől füg-
gően)
• Audio kezelése (felszereltségtől füg- gően)
• Hangerő kezelése (felszereltségtől függően)
• Hangerőszabályozás (felszereltség- től függően)
• A Stop & Start rendszer működési ideje (felszereltségtől függően)
• A Stop & Start rendszer állapota (fel- szereltségtől függően)
 „MID OFF”
Üres képernyő látható
„Default Settings” (alapértelme-
zett beállítások)
Kattintson rá a műszercsoport-kijelző
beállításainak nullázásához.
nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lA következő helyzetekben a beállítás
képernyő működése ideiglenesen fel-
függesztésre kerül.
• A többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
• Ha elindul a gépjármű
lAzok a funkciók, melyekkel a gép-
jármű nem rendelkezik, nem jelennek
meg.
lHa egy funkciót ki kapcsol, a hozzá
tartozó beállítások nem lesznek elér-
hetők.
Válassza ki a hibás működésre
figyelmeztető üzenetek és az arra
irányuló intézkedések megjeleníté-
séhez. ( 647. o.)
Javaslatokat jelenít meg a vezető
számára a következő helyzetek-
ben. A javaslatokra való válasz
kiválasztásához használja a
műszer vezérlőgombjait.
nJavaslat a fényszórók bekap-
csolására
Ha a fényszórókapcsoló vagy -től eltérő helyzetben van, és a
gépjármű sebessége egy bizonyos
ideig 5 km/h (3 mph) vagy több, ha
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítására vonatkozó
figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző
beállítása alatt, gondoskodjon a gép-
jármű biztonságos helyen történő, jó
szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségre
ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhat-
nak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkáro-
sodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása alatt
Az akkumulátor leme rülését megelő-
zendő, a kijelző b eállítása alatt a
motort járatni kell.
Figyelmeztető üzenet kijelző
Javaslat funkció

145
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők
a környezet sötét, egy üzenet jele-
nik meg.
nJavaslat a fényszórók kikap-
csolására
Ha a fényszórókapcsoló egy bizo-
nyos ideig bekapcsolva a motorin-
dító gomb kikapcsolása után egy
üzenet jelenik meg.
Ha a fényszórókapcsoló AUTO
helyzetben van:
A fényszórókapcsoló kikapcsolá-
sára vonatkozó kérdés megjelenik.
Kattintson a „Yes” (igen) gombra a
fényszórók kikapcsolásához.
Ha a motorindító gomb kikapcsolása
után a vezetőajtó kinyílik, a javaslat
üzenet nem fog megjelenni.
nJavaslat az elektromos abla-
kok felhúzására (első ablak-
törlő működéséhez kötött)
Ha az ablaktörlőke t az elektromos
ablakemelő nyitott állapotában
működteti, üzenet jelenik meg,
mely rákérdez, hogy kívánja-e fel-
húzni az elektromos ablakokat. Az
összes elektromo s ablak felhúzá-
sához kattintson a „Yes” (Igen)
gombra.
nSzemélyre szabás
A javaslat funkció be -/kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók:
707. o.)
*: Felszereltségtől függően
Audiorendszer képernyő
nÚtinformációk
Navigációs funkció nélküli audio-
rendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „History” (előzmények) képernyő
látható, kattintson a „Trip information”
(útinformációk) gombra.
Navigációs funkcióval felszerelt
audiorendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
Üzemanyag-fogyasztási
infor mációk*
Az üzemanyag-fogyasztásra
vonatkozó információk az
audiorendszer képernyőjén
jeleníthetők meg.
A rendszer elemei
Fogyasztás
A

1462-1. Műszercsoport
2Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
3 Válassza ki az „ECO” gombot az
„Information” (információk) kép-
ernyőn.
Ha a „History” (előzmények) képernyő
látható, kattintson a „Trip information”
(útinformációk) gombra.
A kép csak példaértékű , az aktuális fel-
tételeknek megfelelően változhat.
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
A fogyasztási adatok nullázása
Gépjármű átlagsebessége a
motor beindítása óta
A motor beindítása óta eltelt idő
Hatótávolság ( 147. o.)
Az előző 15 perc átlagos üzem-
anyag-fogyasztásánál a múltbeli
átlagok és a motorindító gomb leg-
utóbbi ON helyzetbe kapcsolása
óta mért értékek színnel vannak
megkülönböztetve. Használja a
kijelzett átlagos üzemanyag-
fogyasztást referenciaértékként.
nElőzmények
Navigációs funkció nélküli audio-
rendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „Trip informati on” (útinformációk)
képernyő látható, katt intson a „History”
(előzmények) gombra.
Navigációs funkcióval felszerelt
audiorendszer
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
3 Válassza ki az „ECO” gombot az
„Information” (információk) kép-
ernyőn.
Ha a „Trip informati on” (útinformációk)
képernyő látható, katt intson a „History”
(előzmények) gombra.
A kép csak példaértékű, az aktuális fel-
tételeknek megfelelően változhat.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Legutóbbi üzemanyag-fogyasz-
tás
A
B
C
D
E
F
A
B

1523-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A kulcsokkal az alábbi távirányító
funkciókat végezheti el:
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek
Minden ajtó zárása ( 176. o.)
Az oldalablakok zárása
*
(  176. o.)
Minden ajtózár nyitása
(  176. o.)
Az oldalablakok nyitása
*
(  176. o.)
*: E beállítások sze mélyre szabását
hivatalos Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
FIGYELEM
lNe helyezzen fém vagy mágneses
anyagokat a kulcsokra vagy azok
közelébe.
lNe szerelje szé t a kulcsokat.
lNe tapasszon matricát vagy bármi
mást a kulcsok felületére.
lNe helyezze a ku lcsokat mágne-
ses teret keltő tárgyak, pl. tv, audio-
rendszer, elektromos főzőlap
közelébe.
lNe helyezze a kulcsokat elektro-
mos gyógyászati berendezés, pl.
alacsony frekvenciájú terápiás esz-
köz vagy mikrohullámú terápiás
berendezés közelébe, és az orvosi
vizsgálatok alkalm ával ne tartsa
magánál a kulcsokat.
nHa az elektronikus kulcsot magá-
nál tartja (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gép-
járművek)
Ne vigye az elektronikus kulcsot 10
cm-nél (3,9 in.) közelebb bekapcsolt
elektromos készülékekhez. Az elekt-
romos készülékek á ltal kibocsátott
rádióhullámok az elektronikus kulcstól
10 cm (3,9 in.) táv olságban elektro-
mos zavart hozhatnak létre a kulcs-
ban, így az nem működik
megfelelően.
nIntelligens nyitási és indítórend-
szer hibás működése vagy
egyéb, kulccsal kapcsolatos
problémák esetén (intelligens
nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
674. o.
nHa elveszíti az elektronikus kul-
csot (intelligens n yitási és indító-
rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
674. o.
Távirányító
A
B
C
D

199
3
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Mielőtt elindul
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibo
csátó létesítmény
közelében
lHa az elektronikus kulcs hozzáér az
alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok
takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belsejé- ben alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
•
Adathordozók, például CD-k és DVD-k
lHa másik távirányítós kulcsot (amely
rádióhullámokat bocsát ki) használnak
a közelben
lHa az alábbi, rádióhullámokat kibo-
csátó eszközök mellett tartja az elekt-
ronikus kulcsot
• Hordozható rádió, mobiltelefon, veze- ték nélküli telefon, vagy egyéb, veze-
ték nélküli kommunikációs eszköz
• Egy másik gépjármű elektronikus kul- csa vagy rádióhullámokat kibocsátó,
távirányítós kulcsa
• Személyi számítógépek vagy PDA-k
• Digitális audiolejátszók
• Hordozható játékrendszerek
lHa a hátsó ablakra fémes anyagú
árnyékoló vagy egyéb fémtárgy kerül
lHa az elektronikus kulcsot akkumulá-
tortöltő vagy elektronikus készülékek
közelébe helyezi
lHa érmével működő parkolóhelyre áll
(A gépjárműveket érzékelő rádióhullá-
mok zavarhatják az intelligens nyitási
és indítórendszert.)
nMegjegyzés a nyitási funkció hasz-
nálatához (felsz ereltségtől füg-
gően)
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a rendszer még akkor sem
működik megfelelően, ha az elektroni-
kus kulcs a hatótáv olságon (az érzé-
kelési tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárása-
kor vagy nyitásakor túl alacsonyan, túl magasan vagy az ablakhoz, illetve a
külső ajtófogantyúhoz túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a motor indítá- sakor vagy a motorindító gomb mód-
jának váltásakor a műszerfalon, a
csomagtérfedélen, a padlón, az ajtó-
zsebben vagy a kesztyűtartóban van.
lNe hagyja az elekt ronikus kulcsot a
műszerfal tetején v agy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből.
A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utas-
téren kívüli antenna érzékelheti, így
az ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az
elektronikus kulcs a gépjárműben
rekedhet.
lAmíg az elektronikus kulcs hatótávol-
ságon belül van, addi g bárki zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonál-
tal csak azoknál az ajtóknál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektro-
nikus kulcsot.
lHa az elektronikus kulcs az ablak
közelében van, akkor előfordulhat,
hogy a motor beindítható, bár az
elektronikus kulcs nincs a gépjármű
belsejében.
lHa az elektronikus kulcs az érzékelési
tartományon belül van, akkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak kinyílnak, ha
az ajtófogantyúra nagy mennyiségű
víz zúdul, például esőben vagy autó-
mosóban. (30 más odperc múlva az
ajtók automatikus an záródnak, ha
addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
lHa az ajtók zárásáho z a távirányítót
használja úgy, hogy az elektronikus
kulcs a gépjármű közelében van, elő-
fordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A
távirányítóval nyissa ki az ajtózára-
kat.)
lHa kesztyűben érinti meg az ajtózáró
érzékelőt, késleltet heti vagy megaka-
dályozhatja a záróműveletet. Vegye le
a kesztyűt, és érintse meg újra a záró-
érzékelőt.
lHa a zárműködtetés a záróérzékelő
használatával történik, legfeljebb két