2018 TOYOTA RAV4 air conditioning

INHOUDSOPGAVE4
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....502
Gebruik van de audiotoetsen op
het stuurwiel ....................504
AUX-aansluiting/USB- aansluiting .......................507
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......509
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ..................511
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........514
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................523
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....529
Gebruik van de AUX-aansluiting ...............535
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................536
Gebruik van de stuurwielschakelaars .......541
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........542 5-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) .......... 543
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL) ... 550
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 557
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 559
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 561
Voeren van een telefoongesprek .............. 562
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 564
6-1. Gebruik van de airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning ................. 574
Automatische airconditioning ................. 581
Extra verwarming .............. 589
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .............. 591
5Audiosysteem
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
6Voorzieningen
in het interieur
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 4 Thursday, July 6, 2017 9:1 9 AM

18Overzicht
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 363
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Mistlampen voor
*1/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz. 382
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378, 382
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 656
Waarschuwingsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 739
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 638
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 574
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 581
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574, 581
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 576, 584
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
6
7
8
9
10
11
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 18 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

26Overzicht
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .Blz. 363
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 367
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 367
Mistlampen voor
*1/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 376
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . . . . . .Blz. 378
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier . . . . . . . . . . . Blz. 382
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378, 382
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 656
Waarschuwingsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 739
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 638
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . .Blz. 574
Automatische airconditioning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 581
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574, 581
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 576, 584
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 502
Navigatiesysteem/multimediasysteem
*1, 2
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
6
7
8
9
10
11
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 26 Thursday, July 6, 2017 9: 19 AM

3234-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)■
Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op een lange, steile helling bi
j
buitentemperaturen hoger dan 30 °C kan ertoe leiden dat de motor
oververhit raakt. Als de koelvloeistoftemperatuurmeter aangeeft dat
de motor oververhit raakt, schak el dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veili ge plaats tot stilstand. (→Blz. 791)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wielen van de auto en de aan -
hangwagen. Zorg ervoor dat de auto goed op de parkeerrem staat
en zet de selectiehendel in stand P bij auto's met automatische
transmissie en Multidrive CVT en in stand 1 of R bij auto's met
handgeschakelde transmissie.
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op.
Anders kunnen zich ongevallen voordoen die tot ernstig letsel k unnen leiden.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het rijden met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhangwagen of de maximaal t oege-
stane gewichten niet worden overschreden.( →Blz. 314)
■ Voorkomen van een ongeval of letsel
● Auto's met een compact reservewiel:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer het compacte reservewiel
onder uw auto is gemonteerd.
● Auto's met bandenreparatieset:
Rijd niet met een aanhangwagen wanneer een band is gemonteerd d ie is
gerepareerd met de bandenreparatieset.
● Gebruik de cruise control of Dynamic Radar Cruise Control (indi en aanwe-
zig) niet wanneer u met een aanhangwagen rijdt.
■ Rijsnelheid bij het rijden met een aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het rijden met een aanhang wagen
niet.
■ Voor het afrijden van een lange helling
Minder snelheid en schakel terug. Schakel bij het afdalen van een lange of
steile helling echter niet plotseling terug.
■ Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of gedurende een langere periode ach-
tereen in.
Anders kan het remsysteem oververhit raken of kan de remwerking teruglo-
pen.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 323 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3394-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■S-modus
●Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
● Om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat dra aien, kan
opschakelen automatisch gebeuren.
● Om de automatische transmissie te beschermen, kan automatisch e en
hoger schakelbereik worden geselecteerd als de vloeistoftempera tuur te
hoog wordt.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de select iehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 578, 586). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cr uise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgescha keld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( →Blz. 338)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stan d D.
( →Blz. 352)
■ Schakelblokkeersysteem
Het schakelblokkeersysteem is een systeem dat voorkomt dat de s electie-
hendel tijdens het starten per ongeluk in een andere stand geze t wordt.
De selectiehendel kan alleen uit stand P worden gezet als het c ontact AAN
staat en het rempedaal wordt ingetrapt.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 339 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3474-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Paddle shift-schakelaars (indien aanwezig)
●Als in stand D de paddle shift-schakelaar “-” wordt bediend
Er wordt automatisch een schakelbereik geselecteerd. De hoogste versnel-
ling van het eerste schakelbereik is één versnelling lager dan de hoogste
versnelling van het normale schakelprogramma van stand D.
● Automatische blokkering van de selectie van het schakelbereik i n stand D
De selectie van het schakelbereik in stand D wordt geblokkeerd in de vol-
gende gevallen:
• Paddle shift-schakelaar + wordt gedurende een bepaalde periode inge-
drukt
• Als in schakelbereik 5 de paddle shift-schakelaar “+” wordt be diend
• Als de auto tot stilstand komt
• Als in een schakelprogramma het gaspedaal gedurende langer dan een
bepaalde tijd wordt ingetrapt
• Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schake laar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 578, 586). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
■ Tijdens het rijden met de cruise control of de Dynamic Radar Cr uise
Control ingeschakeld (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control of de Dynamic Radar Cruise Control niet wordt uitgescha keld.
● Als er tijdens het rijden in stand M wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
( →Blz. 346)
● Als er tijdens het rijden in stand D wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Alleen auto's met paddle shift-schakelaars: →Blz. 345)
● Als de sportmodus wordt ingeschakeld tijdens het rijden in stan d D.
( →Blz. 344)
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 347 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

3554-2. Rijprocedures
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)
■Automatisch uitschakelen van schakelstapselectie in stand D (au to's
met paddle shift-schakelaars)
De schakelstapselectie in stand D wordt in de volgende gevallen uitgescha-
keld:
● Als de auto tot stilstand komt
● Als in een schakelstap het gaspedaal gedurende langer dan een b epaalde
tijd wordt ingetrapt
● Als de selectiehendel in een andere stand dan D wordt gezet
● Wanneer de paddle shift-schakelaar + gedurende een bepaalde per iode
wordt ingedrukt
■ Automatische selectie van versnelling als de auto tot stilstand is
gebracht na rijden met de selectiehendel in stand M.
● Als de auto tot stilstand is gekomen, schakelt de transmissie a utomatisch
terug naar stap 1.
● Stand 1 wordt automatisch geselecteerd wanneer de auto weer gaat rijden.
● De versnelling blijft bij stilstaande auto in stand 1 staan.
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of de paddle shift-schake laar (indien
aanwezig). (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid
* van
de airconditioning om brandstof te besparen ( →Blz. 578, 586). Regel de aan-
jagersnelheid
* of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
*: Alleen auto's met automatische airconditioning
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in d e ECO-modus.
● De sportmodus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de sport-
modus wordt uitgezet.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 355 Thursday, July 6, 2017 9 :19 AM

4554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42B70E_(EE)●
Tijdens het gebruik kunnen zich de volgende situaties voordoen:
• Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren ka n de
detectieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
• Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te d icht bij de
sensor bevinden.
• Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kl eine ver-
traging. Ook als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijk-
heid dat het obstakel binnen het detectiegebied van de sensoren komt
voordat het controlelampje gaat branden en het waarschuwingssig naal
hoorbaar is.
• Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worde n mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zij n gesigna-
leerd.
• Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de au dio-installa-
tie hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid
produceert.
■ Wanneer een storing in het systeem optreedt
Type met 4 sensoren
● Als het controlelampje auto blijft branden terwijl de controlel ampjes van de
hoek achter en het midden achter knipperen en de storingspiepto on gedu-
rende ongeveer 7 seconden klinkt, laat de auto dan nakijken doo r een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Reinig de sensoren met een zachte doek als het controlelampje auto en de
controlelampjes van de hoek achter en het midden achter knipper en en de
storingspieptoon gedurende ongeveer 7 seconden klinkt.
Type met 8 sensoren
Er wordt een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay: → Blz. 730
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen
→Blz. 833)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Het detectiegebied van de sensoren en de reactietijden zijn beperkt. Con-
troleer tijdens rijden of de omgeving (vooral naast de auto) ve ilig is en rijd
langzaam. Regel de snelheid met het rempedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
RAV4_OM_OM42B70E_(EE).book Page 455 Thursday, July 6, 2017 9:19 AM