2018 TOYOTA PROACE VERSO Moottori öljy

7
ProaceVerso_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukitus / lukituksen avaus sisäpuolelta 64Sähköiset sivuliukuovet 68 -71Sähköinen lapsilukko 190Hätävilkku 15 8Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä 216CDS/ASR-järjestelmän poiskytkentä 161
Ohjauspyörän säätö 87Äänimerkki 159
Tuulilasinäyttö 218-219
Hallintalaitteet (jatkoa)
Lasinpyyhkimen kytkin 154-156Ajotietokone 38-40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Nopeudenrajoitin 225-227Vakionopeussäädin 228-231Adaptive cruise control 232-238
Mittaristo 13-14Merkkivalot 15-28Veden lämpötila 29Huollon osoitin 29-31Moottoriöljyn tason osoitin 32Ajettavissa oleva matka AdBlue® -nesteellä 33-35Matkamittari 36Vaihteenvaihdon osoitin 204Kojetaluvalojen himmennin 37Ajotietokone 38-40Päivämäärän ja kellonajan asetus 44Driver Attention Alert 247-248
Sähköiset lasinnostimet 86Sivupeilien säätö sähköisesti 141
Toyota Traction Select 161, 162-163Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139Hälytin 83-85Ajovalojen korkeussäätö käsin 153Lane Departure Alert 245 -246Sokean kulman valvontajärjestelmä 249 -251Automaattiset kaukovalot 151-152
Päivämäärän/kellonajan asetus (kosketusnäyttö) 44Päivämäärän/kellonajan asetus (autoradio) 44Näkymä taakse 255 -257Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234Forward collision warning 239-242Autonomous emergency braking 242-244Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä 216
Valojen vipukytkin 144-147Suuntavalot 146
.
Yleiskatsaus

9
ProaceVerso_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Huolto - Tekniset tiedot
Mitat 323Tunnistetiedot 327
Polttoaineen loppuminen (ilmauspumppu) 322
Nestetasojen tarkistus 273-275- öljy- jarruneste- ohjaustehostimen neste- jäähdytysneste- lasin- ja ajovalojen pesulaitteen neste- lisäaine (dieselmalli, jossa hiukkassuodatin)
Laitteiden tarkistukset 276-277- akku- ilmansuodatin/matkustamo- öljynsuodatin- hiukkassuodatin- jarrupalat / jarrulevyt
Lamppujen vaihtaminen 298-310- edessä- takana
Akku 12 V 316 -320
Konepellin avaaminen 271Moottorin yhteydessä olevat laitteet 272Moottorit 324-326AdBlue® 278 -281
Massat 324-326
Tehonrajoitustila, virransäästö 266
Moottoritilan sulakkeet 311- 312, 315
.
Yleiskatsaus

12
ProaceVerso_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.Tee tarkistus eritoten:- ennen pitkälle matkalle lähtöä- vuodenaikojen vaihtuessa- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Dieselmoottorilla varustetut autot: Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi pakokaasupäästöt lisääntyvät merkittävästi. Vie auto mahdollisimman pian valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle, tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jotta typenoksidipäästöt saadaan laskettua takaisin lakisääteiselle tasolleen.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

17
ProaceVerso_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Tur vavyö(t) kiinnittämättä / avattu lukituksesta
yhtäjaksoisesti tai vilkkuen ja samalla kuuluu merkkiääni.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta.Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
* Myyntimaasta riippuen.
Akun lataus*yhtäjaksoisesti.Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö (likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai rispaantunut vaihtovirtageneraattori j n e .) .
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos se ei sammu, ota välittömästi yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Öljynpaineyhtäjaksoisesti.Moottorin voitelujärjestelmän toimintahäiriö.Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja soita valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen maksimi lämpötilayhtäjaksoisesti, ja osoitin on punaisella alueella.
Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti.Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa jäähdytysnestettä.Jos ongelma jatkuu, ota välittömästi yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

26
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Takasumuvalotyhtäjaksoisesti.Takasumuvalot palavat.Kierrä kytkimen rengasta kerran taaksepäin sumuvalojen sammuttamiseksi.
Huoltopalaa hetkellisesti.Pieniä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä, esimerkiksi:- moottoriöljyn taso alhainen- lasin- / lampunpesunesteen taso alhainen- kauko-ohjaimen paristo käytetty loppuun- alhainen rengaspaine- hiukkassuodattimen (DPF) tukkeutuminen dieselautoissa- ...Katso lisätietoja tarkistuksista ja erityisesti hiukkassuodattimesta sitä käsittelevästä kohdasta.Jos ilmenee jokin muu toimintahäiriö, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti.Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa.Lue varoitusviestin sisältö ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
+
yhtäjaksoisesti, samalla avainsymboli vilkkuu näytössä ja jää sitten palamaan.
Huoltoajankohta on ylitetty.Vain Diesel -malleissa.Auto on vietävä huoltoon mitä pikimmin.
Auton laitteet

29
ProaceVerso_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on:- alueella A, jäähdytysnesteen lämpötila on normaali- alueella B, jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea. Maksimilämpötilan varoitusvalo ja STOP-varoitusvalo syttyvät, kuuluu äänimerkki ja kosketusnäyttöön ilmestyy varoitusviesti.Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista.Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat moottorin.Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:F odota vähintään tunti, että moottori jäähtyyF avaa tulppaa kaksi kierrosta, jotta paine laskeeF kun paine on laskenut, poista tulppaF lisää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen täytön aikana
palovammavaaran vuoksi. Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu säiliössä.
Jäähdytysnesteen lämpötilaHuoltomittari
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nollauksen perusteella, ja se määräytyy autolla ajetun kilometrimäärän sekä edellisestä tarkastuksesta kuluneen ajan perusteella.
Dieselmoottorilla varustetuilla malleilla moottoriöljyn vaihtotarve otetaan myös huomioon (ominaisuus riippuu auton myyntimaasta).
Tarkistaminen
1
Auton laitteet

31
ProaceVerso_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla syytä seurata kilometritarkastuksen sijaan tietyin aikavälein tehtävän tarkastuksen ajankohtaa.Avainsymboli saattaa siis ilmaantua näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt valmistajan huolto-ohjelmassa osoitetun määräaikaishuollon aikavälin.Dieselmoottorilla varustetuilla
malleilla mutteriavain saattaa ilmestyä myös ennakoitua aiemmin riippuen moottoriöljyn vaihtotarpeesta (ominaisuus riippuu auton myyntimaasta).Moottoriöljyn laadun heikkeneminen riippuu ajo-olosuhteista.
Huoltomittarin nollaaminenJos haluat tämän toimenpiteen jälkeen irrottaa akun, lukitse auto ja odota vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus tulee voimaan.
Voit milloin tahansa saada näyttöön huoltotiedot.Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon jälkeen.Jos olet tehnyt huollon itse, katkaise virta:
Huoltotietojen katselu
F paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
F kytke virta, osamatkamittarin lukema alkaa juosta taaksepäinF vapauta painike vasta, kun matkamittari osoittaa "= 0 " (avainsymboli poistuu näy tö st ä).
F Paina tätä painiketta.
Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi ja katoaa sitten.
1
Auton laitteet

32
Moottoriöljytason osoitin
Malleissa, joissa on sähkötoiminen öljymittari, moottoriöljytaso näkyy muutaman sekunnin ajan mittaristossa, kun sytytysvirta kytketään, yhdessä huoltotietojen kanssa.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella alustalla ja moottori on ollut sammutettuna vähintään 30 minuutin ajan.
Oikea öljytaso
Mittaristoon ilmestyy viesti, kun öljytaso on oikea.
Moottoriöljyä liian vähän
Mittaristoon ilmestyy viesti, kun moottoriöljyä on liian vähän.Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei vahingoittuisi.
Häiriö öljyn mittauksessa
Mittaristoon ilmestyy viesti, joka ilmoittaa viasta. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Öljynmittatikku
Mittatikun kaksi merkkiviivaa:
- A = maxi: älä koskaan ylitä tätä tasoa- B = mini: lisää moottoriin sopivaa öljyä öljyntäyttöaukosta.
Katso autosi öljynmittatikun ja moottoriöljyn täyttöaukon sijainti dieselmoottoreita käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet