2018 TOYOTA PROACE VERSO kontrolky

294
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno koly s ocelovými ráfky, sejměte ozdobný kryt
pomocí nástroje 3.
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno koly s hliníkovými ráfky, sejměte krytky ze
všech šroubů pomocí nástroje 3.
F Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, nasaďte nástrčkový klíč bezpečnostního
šroubu 4 na klíč na demontáž šroubů
kola 1 pro povolení bezpečnostního
šroubu.
F Povolte (nevyšroubovávejte) ostatní
šrouby samotným klíčem na demontáž
šroubů kola 1 . F Umístěte patku zvedáku na zem a ujistěte
se, že se nachází přímo pod zvoleným
místem A nebo B na spodku karosérie, co
nejblíže vyměňovanému kolu.
Demontáž kola
Zaparkování vozidla
Odstavte vozidlo tak, aby nebránilo
silničnímu provozu: podklad musí být
vodorovný, stabilní a s nekluzkým povrchem.
Nepoužívejte:
- zvedák k jiným účelům než ke zdvihání vozilda,
- jiný zvedák než ten dodaný výrobcem vozidla.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
mechanickou převodovkou, zařaďte
první rychlostní stupeň, poté vypněte
zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou, dejte
předvolič do polohy
P, poté vypněte
zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
pilotovanou převodovkou, dejte
předvolič do polohy A, poté vypněte
zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Zatáhněte parkovací brzdu
a zkontrolujte rozsvícení kontrolky na
přístrojové desce.
Vždy se ujistěte, že všichni cestující
vystoupili z vozidla a že se nacházejí na
bezpečném místě.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které
je podepřeno pouze zvedákem; vždy
použijte stojánek.
Proace-Verso_CS.indb 29419/08/2016 11:38

302
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(halogenové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
Dálková světla
(halogenové světlomety)
Typ C, H1-55W
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva
doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30219/08/2016 11:38

303
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Potkávací světla
(xenonové světlomety)
Typ E, D8S 25W
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna xenonových žárovek D8S musí být
provedena autorizovaným dealerem nebo
opravářem společnosti Toyota nebo jiným
odborníkem, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, jelikož hrozí zásah elektrickým
proudem.
Xenonové žárovky D8S je v případě poruchy
jedné z nich doporučeno měnit v páru.
Dálková světla
(xenonové světlomety)
Typ C , H1-55W
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění. Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(xenonové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30319/08/2016 11:38

.
329
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10a_BTA_ed01-2016
Asistenční volání Toyota s lokalizací
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
Toyota poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoliv aktualizace palubního
telematického systému.
Porucha systému nebrání vozidlu
v provozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.Geolokalizace
Můžete deaktivovat určování geografické polohy
současným stisknutím tlačítek „Tísňové volání Toyota
s lokalizací“ a „ Asistenční volání Toyota s lokalizací“,
následovaným stiskem tlačítka „ Asistenční volání
Toyota s lokalizací“ pro potvrzení.
Pro obnovení určování geografické polohy stiskněte
znovu současně tlačítka „Tísňové volání To y o t a s
lokalizací“ a „ Asistenční volání To y o t a s lokalizací“,
následně tlačítko „ Asistenční volání To y o t a s
lokalizací“ pro potvrzení.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
* Využívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je podmíněno dostupností.
Obraťte se na zástupce sítě Toyota.
Proace-Verso_CS.indb 32919/08/2016 11:38

498
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
L
M
Lane Departure Alert (Upozornění
na vybočení z jízdního pruhu
(LDA)) ........................................... 28, 245, 246
Lavice vpředu .................................................. 94
Lavice vzadu ................................................. 109
Lišta ............................................................... 297
Lokalizované asistenční volání .....................328
Loketní opěrka vpředu .................................... 91
Masážní funkce ............................................... 92
Mechanická převodovka .......................202, 215
Měrka oleje .............................................32, 273
Minimální zásoba paliva .........................18, 261
Montáž koberečku ........................................ 11 0
Montáž kola ................................................... 294
Montáž střešních tyčí .................................... 268
Motorový prostor ........................................... 272
M P3 (CD) ...................................................... 484
Multimediální
rádio ...................378, 380, 382, 434, 436, 438
Kapota motoru
.............................................. 271
Kapsy na dveřích .......................................... 112
Klakson ......................................................... 159
Klapka uzávěru palivové nádrže ..................261
Klíč ........................................ 45 - 47, 63, 65, 195
Klíč s dálkovým ovladačem ...... 47, 56, 195, 201
Klimatizace ...................... 11, 126, 128, 129, 136
Klimatizace automatická ...............................13 4
Klimatizace dvouzónová ....................... 131, 13 5
Klimatizace ruční ..................125, 131, 13 4, 13 5
Koberečky ............................................. 11 0 , 1 9 8
Konektivita ............................................368, 424
Kontrola hladiny motorového oleje .................32
Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................285
Kontrolka brzdového systému ........................ 16
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče ..............166
Kontrolka pásů .............................................. 166
Kontrolka Service ............................................ 26
Kontrolka signalizace otevřených dveří ..........18
Kontrolka Stop ................................................ 16
Kontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR .................................25
Kontrolka žhavení naftového motoru ..............19
Kontrolky funkcí .............................................. 15
Kontrolky světelné ........................................... 15
Kontrolky výstražné ........................................ 15
Kontroly ......................................... 272, 276, 277
Korektor nastavování sklonu světlometů .....153
Kosmetické zrcátko ....................................... 111
Kryt zavazadel ...................................... 115 , 118
Identifikace vozidla
....................................... 327
Identifikační prvky ......................................... 327
Identifikační štítky ......................................... 327
Identifikační štítky výrobce ...........................327
Imobilizér elektronický ................49, 59, 63, 201
Inteligentní řízení pohonu .............................160
ISOFIX .................................................. 18 4 -18 6
Jack ...............................................114, 388, 444
Jednodílná lavice pevná ................................. 95
Jízdní dosah .................................................... 40
Kabel audio .......................................... 388, 444
Kabel jack ............................................. 388, 444
Kamera pro couvání ...................................... 255
Kamera pro couvání
(na vnitřním zrcátku) ................................... 254
Kapacita akumulátoru ...................................320
I
J
K
Proace-Verso_CS.indb 49819/08/2016 11:41