2018 TOYOTA PROACE VERSO traction control

.
.
ProaceVerso_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Visão geral
Quadros de bordo 13
Luzes avisadoras luminosas 15
Conta-quilómetros 36
Reóstato de iluminação 37
Computador de bordo 38
Ecrã táctil 41
Acertar a data e a hora 44
Chave 45
Chave, telecomando 45
"Smart Entry & Start System" 52
Trancamento / destrancamento a partir do interior 64
Portas dianteiras 65
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) manual(ais) 66
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s) 68
Kick-activated side doors opening and locking 75
Portas da retaguarda divididas com vidro 79
Porta da retaguarda 81
Óculo da porta da mala 82
Alarme 83
Elevadores eléctricos dos vidros 86Ajuste do volante
87
Bancos dianteiros 87
Banco dianteiro de 2 lugares 93
Banco monobloco fixo 95
Banco dianteiro e banco traseiro fixo 98
Banco e banco traseiro sobre calhas 101
Banco(s) com sistema de rails 105
Acessórios interiores 110
Acessórios dos lugares sentados 115
Skyview
® 120
Mesa deslizante escamoteável 121
Ar condicionado manual 125
Ar condicionado automático bizona 127
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro 131
Desembaciamento - Descongelamento dos retrovisores 132
Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro 133
Aquecimento - Climatização traseira 136
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137
Luzes de tecto 140Retrovisores
141
Comando de iluminação 144
Luzes diurnas 147
Acendimento automático das luzes 147
Comutação automática das luzes de estrada 151
Iluminação ambiente 153
Regulação manual da altura das luzes 153
Comando do limpa-vidros 154
Funcionamento automático das escovas 155
Luzes de perigo 158
ER A-GLONASS emergency call system 158
Avisador sonoro 159
Programa de estabilidade electrónica (ESC) 159
Toyota Traction Select 162
Cintos de segurança 164
Airbags 168
Cadeiras para crianças 173
Desactivação do airbag frontal do passageiro 176
Fixações ISOFIX 183
Segurança mecânica para crianças 190
Segurança eléctrica para crianças 190
Segurança para crianças dos vidros traseiros 191
Eco-condução
Instrumentos de bordo
Aberturas Ergonomia e conforto
Iluminação e visibilidade
Segurança
Etiquetas 10
Sumário

7
ProaceVerso_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Trancamento/destrancamento a partir do interior 64
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s) 68-71
Segurança eléctrica para crianças 190
Sinal de perigo 158
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Neutralização do Stop & Start 216
Neutralização do sistema CDS/ASR 161
Regulação do volante 87
Avisador sonoro 159
Dispositivo de informações
visuais centradas no
horizonte visual 218-219
Posto de condução (continuação)
Comando do limpa-vidros 154-156
Computador de bordo 38 - 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Limitador de velocidade 225 -227
Regulador de velocidade 228-231
Adaptive cruise control 232-238
Quadro de bordo
13 -14
Avisadores luminosos 15-28
Temperatura da água 29
Indicador de manutenção 29-31
Indicador do nível do óleo 32
Indicadores de autonomia AdBlue
® 33-35
Conta-quilómetros 36
Indicador de mudança de velocidade 204
Reóstato de iluminação 37
Computador de bordo 38 - 40
Regulação data e hora 44
Driver Attention Alert 247-248
Elevador de vidros eléctrico 86
Regulação dos retrovisores eléctricos 141
Toyota Traction Select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139
Alarme 83-85
Regulação manual da altura das luzes 153
Lane Departure Alert 245 -246
Sistema de vigilância do ângulo morto 249 -251
Comutação automática Luzes de Estrada 151-152 Acerto da data e da hora
(ecrã táctil) 44
Acerto da data e da hora (auto-rádio) 4 4
Visão traseira 255 -257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
Forward collision warning 239-242
Autonomous emergency braking 242-244
Neutralização do Stop & Start 216
Comando de iluminação 144-147
Luzes de mudança de direcção 146
.
Visão geral

501
ProaceVerso_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Segurança dos vidros traseiros para crianças ............................................. 191
Segurança eléctrica para crianças ...............19 0
Seletor de velocidades ................................. 210
Serviço ............................................................ 26
Serviço (luz avisadora) ...................................26
Sinal de emergência ............................. 15 8, 282
Sincronização do telecomando ................ 51, 62
Sistema antipoluição SCR ..............................25
Sistema de autodiagnóstico do motor ............ 19
Sistema de controlo dos ângulos mortos .....249
Sistema ESC ................................................... 23
Sistema SCR ................................................. 278
Skyview
® ....................................................... 120
Smart Entry & Start System (Sistema de Chave Inteligente Para Entrada e Arranque) ..............
52 , 54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Sob o capot motor ......................................... 272
Stop ................................................................. 16
Stop (luz avisadora) ........................................ 16
Stop Start ................................... 20, 27 , 40 , 131 ,
13 4 , 214 , 261 , 271, 276 , 316, 319
Streaming audio Bluetooth ..........388, 444 , 485
Substituição da pilha do telecomando .....51, 62
Substituição de fusíveis ........................ 311, 312
Substituição de lâmpadas ...................298, 299 ,
305 , 306 , 308, 309
Substituição de uma lâmpada (porta da mala) ....308
Substituir uma lâmpada (portas da retaguarda divididas com vidro) .................................... 305
Substituição do filtro de ar ............................ 276
Substituição do filtro do habitáculo .............. 276
Substituição do filtro do óleo ........................ 276
Substituir uma lâmpada ..............298, 299 , 305 ,
306 , 308 , 309
Super-trancamento ............................48, 53, 58
Suporte para copos ...................................... 115
Saturação do Filtro de Partículas Diesel (DPF) ....
276
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............ 278
Segurança de crianças .................169, 173 -175 ,
181 , 18 4 -18 6 , 18 9 -191
S
T
Regulação em altura dos cintos de
segurança ................................................... 16 4
Regulação lombar ........................................... 88
Regulações ......... 402, 404 , 406 , 458, 460, 462
Regulador de velocidade ..................... 220, 223 ,
228 , 229 , 233
Regulador de velocidade adaptativo ......223, 232
Reinicialização do Sistema de Aviso de Pressão dos Pneus (TPWS) ...................... 259
Reinicialização do telecomando ...............51, 62
Reóstato de iluminação ..................................37
Repartidor Electrónico de Travagem (REF) ......................................... 159
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário ........................................ 36
Reposição em zero do indicador de manutenção ............................................. 31
Reservatório dos lava-faróis .........................275
Reservatótio do lava-vidros .......................... 275
Retirar o tapete ............................................. 11 0
Retrovisores exteriores .132 , 13 3 , 141, 142 , 249
Retrovisor interior ......................................... 143
Revisões ........................................................ 11
Road Sign Assist (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) ........................ 221, 225 , 228 , 232
Roda de reserva ..........258, 284 , 291, 292 , 297 Tabelas das massas
.............................325, 326
Tabelas de fusíveis ........................ 311, 312 , 315
Tampão do depósito de combustível ............261
Ta p e t e ................................................... 11 0, 198
Telecomando ....45 - 47 , 49, 52-54 , 59, 60 , 63, 65
Telefone .......................390 , 392, 394 , 396 - 401 ,
446 , 448, 450 , 452-457, 487, 488, 490
Telefone Bluetooth com reconhecimento vocal ................................491
Temperatura do líquido de arrefecimento ..................................... 17, 29
Terceira luz de stop ..............................306, 309
Tipos de lâmpadas ........................................ 298
Tomada auxiliar ............................ 388, 444 , 484
Tomada de 230 V .......................................... 114
Tomada fêmea / Jack .................... 114, 388 , 444
Tomada para acessórios 12V ....................... 113
Tomadas áudio ...................................... 113, 114
Tomada USB ........................ 113, 388 , 444, 482
Totalizador quilométrico .................................36
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Trancamento ................................. 47, 52 , 56 , 63
Trancamento a partir do interior do veículo ...................................................... 64
Trancamento centralizado ........................54, 56
Travagem automática de emergência ....21, 239
Travão de estacionamento .............16, 201 , 277
Tr a v õ e s .............................................. 16, 20 , 277
Triângulo de sinalização ............................... 282
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema de Aviso de Pressão dos
Pneus) .................................. 20, 258 , 290 , 297
.