2018 TOYOTA PROACE ad blue

464
1
Audio et Télématique
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.Faire un appui court sur la
touche TEL des commandes au
volant pour décrocher.
Faire un appui long.
sur la touche TEL des commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou Et
Sélectionner " Raccrocher".
Appuyer sur le nom du téléphone
choisi dans la liste pour le
déconnecter.
Appuyer à nouveau pour le
connecter. Sélectionner la corbeille en haut à
droite de l’écran pour afficher une
corbeille en face du téléphone choisi.
Appuyer sur la corbeille en face du
téléphone choisi pour le supprimer.
Gestion des téléphones jumelés
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
Supprimer un téléphone
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46415/07/2016 16:34

466
2
12
13
14
1
Audio et Télématique
L’accès aux "Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.
Gestion des messages
La fonction " Email" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un
nouveau contact.
Sur l’onglet " Téléphone", renseigner
les numéros de téléphone du contact.
Sur l’onglet " Adresse", renseigner
les adresses du contact.
Sur l’onglet " Email", renseigner les
adresses Email du contact. Appuyer sur "
Répondre" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système. Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " To u s" ou
" Reçus " ou "Envoyés ".
Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message. Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46615/07/2016 16:34

.
479
Audio et Télématique
Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La lecture de ma clé USB
démarre après un temps
excessivement long
(environ 2 à 3 minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du
temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Certains caractères des
informations du média en
cours de lecture ne sont
pas affichés correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère. Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en
streaming ne commence
pas. Le périphérique connecté ne permet pas de lancer
automatiquement la lecture.
Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et
la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran
en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47915/07/2016 16:35

480
Audio et Télématique
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.
Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est
activé.
Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il
est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur le site de la marque (services).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste. Les options de synchronisation des contacts proposent de
synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du
téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double. Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au
système.
Téléphone
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 48015/07/2016 16:35

.
483
Audio et Télématique
Toyota Radio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 484
Commandes au volant - Type 1 485
Commandes au volant - Type 2 486
Menus 487
Radio 488
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 490
Média 492
Téléphone 497
Questions fréquentes 502
Votre autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement
sur votre véhicule. Les différentes fonctions et les différents réglages décrits varient
selon la version et la configuration de votre véhicule. Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la batterie,
l'autoradio peut se couper après quelques minutes.
Proace_fr_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48315/07/2016 16:36

.
495
Audio et Télématique
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des répertoires de la
compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique " Jumeler un
téléphone ").
Le pilotage des morceaux de la lecture est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche
SOURCE*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
* Dans certains cas, la lecture des fichiers audio doit être initiée à partir du clavier.
** Si le téléphone supporte la fonction. La qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
Proace_fr_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49515/07/2016 16:36

.
497
Audio et Télématique
Téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à l'arrêt
et contact mis.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès. Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s'assurer qu'il est "visible
par tous" (configuration du téléphone).Pour plus d'informations (compatibilité,
aide complémentaire, ...), connectez-
vous sur le site de la marque.
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.
Le menu "
Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".
Selon le type de téléphone, vous pouvez
être amenés à accepter ou valider l’accès du
système à chacune de ces fonctions. En cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Un message confirmant la réussite de la
connexion, apparaît à l'écran.Procédure à partir du téléphone Finalisation du jumelage
Procédure à partir du système
Sélectionner le nom du système dans
la liste des appareils détectés. Pour finaliser le jumelage, quelque
soit la procédure ; du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone.
Appuyer sur la touche MENU .
Sélectionner " Connexions ".
Valider par OK.
Une fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
Dans la liste des périphériques détectés,
sélectionner le téléphone à jumeler. On ne peut
jumeler qu'un téléphone à la fois. Valider par
OK.
Sélectionner "
Rechercher un
périphérique Bluetooth ".
Informations et conseils
Proace_fr_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49715/07/2016 16:36

498
Audio et Télématique
Valider par OK.
Valider par OK.
Valider par
OK.
Valider par OK.
La connexion du téléphone comprend
automatiquement le kit mains-libres et
le streaming audio.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les deux profils peuvent se connecter
par défaut.
Un chiffre indique le nombre de profil
avec lequel le système est connecté :
- 1 pour média ou 1 pour téléphone.
- 2 pour média et téléphone.
Lorsque vous supprimez un jumelage
du système, pensez également à le
supprimer de votre téléphone.
Indique qu'un appareil est connecté.
Indique la connexion du profil
streaming audio.
Indique la connexion du profil
téléphone mains-libres.
Appuyer sur MENU
.
Gérer les connexions
Sélectionner "Connexions".
Sélectionner " Gestion connexions
Bluetooth " et valider. La liste des
téléphones appairés s'affiche. Sélectionner un téléphone.Puis sélectionner et valider :
- "
Connecter téléphone " /
" Déconnecter téléphone " :
pour connecter / déconnecter le téléphone ou le kit mains-libres
seul.
- " Connecter lecteur média " /
" Déconnecter lecteur média " :
pour connecter / déconnecter le streaming seul.
- " Connecter téléphone +
lecteur média " / "Déconnecter
téléphone + lecteur média " :
pour connecter / déconnecter
le téléphone (kit mains-libres et
streaming).
- " Supprimer connexion " : pour
supprimer le jumelage.
Proace_fr_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49815/07/2016 16:36