2018 TOYOTA PROACE ad blue

464
1
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.Gi et kort trykk på tasten TEL blant
betjeningene på rattet for å akseptere
anropet.
Foreta et langt trykk.
på tasten TEL ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.
Eller Og
Velg "Legge på ".
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til. Velg søppelkurven øverst til høyre på
skjermen for å vise søppelkurven ved
siden av den valgte telefonen.
Trykk på søppelkurven ved siden
av den valgte telefonen for å slette
denne.
Styring av tilkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en paring.
Trykk på Telefon for å se
hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
se sekundærsiden.
Velg " Bluetooth-tilkobling " for
visning av listen over parede
eksterne enheter.
Slette en telefon
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46430/06/2016 17:09
Lyd og telematikk

466
2
12
13
14
1
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tilgangen til "Meldinger" er avhengig av
kompatibiliteten mellom smarttelefonen
og det integrerte systemet.
Avhengig av hvilken smarttelefon det er
snakk om, kan det ta mer eller mindre lang
tid med innhenting av meldinger eller e-post.
Styring av meldinger
Funksjonen " Email" brukes til å oppgi
kontaktenes e-postadresser, men vær
oppmerksom på at systemet ikke kan
sende e-post.
Styring av kontakter/filer
Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Velg " Kontakt ".
Velg " Opprette " for å føye til en ny
kontakt.
I arkfanen " Telefon", oppgi
kontaktens telefonnumre.
I arkfanen " Adresse", oppgi
kontaktens adresser.
I arkfanen " Email", oppgi
kontaktenes e-postadresser. Trykk på "
Svare" for å sende en
hurtigmelding som er integrert i
systemet. Trykk på Telefon for å åpne
hovedsiden.
Trykk på tasten " OPSJONER" for å
åpne sekundærsiden.
Velg " Meldinger " for å vise listen
over meldinger.
Velg arkfanen " Motatt" eller " Alle"
eller " Sendt ".
Velg detaljen for meldingen i en av
listene.
Trykk på " Ringe" for å sette i gang
oppringningen.
Trykk på " Ly t t e" for å lytte til
meldingen.
Tjenestene som er tilgjengelige er avhengig
av nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten
med de Bluetooth-apparatene som brukes.
Sjekk telefonens bruksanvisning og kontakt
din operatør for nærmere informasjon om
de tjenestene du har tilgang til.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 46630/06/2016 17:09
Lyd og telematikk

479
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Avspillingen av min USB-
nøkkel starter opp etter
veldig lang tid (ca. 2 til
3 minutter).
Visse filer som leveres med nøkkelen kan gjøre at avspillingen
settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i nøkkelens
filoversikt.
Visse tegn i informasjonen
om mediet som avspilles
vises feil. Lydsystemet kan ikke behandle denne typen tegn.
Bruk standardtegn for å navngi områder og
registre.
Avspilling streaming av
filer starter ikke. Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan
starte automatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er
avspillingstiden vises
ikke på skjermen i
lydstreaming. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av disse informasjonene.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 47930/06/2016 17:10
.
Lyd og telematikk

480
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller
at apparatet ikke er synlig. Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
Kontroller parametrene til telefonen at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet
i Bluetooth kan ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser lydmiljøet (lukk vinduene, senk styrken
på ventilasjonen, senk hastigheten, ...).
Visse kontakter i listen
vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering
av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises
dobbelt. Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis
telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert
i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte
parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å over føre SMS til
systemet.
Telephone
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 48030/06/2016 17:10
Lyd og telematikk

483
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth®
InnholdsfortegnelseFørste skritt 484
Betjeninger på rattet - Type 1 4 85
Betjeninger på rattet - Type 2 486
Menyer 4 87
Radio 488
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 490
Media 49 2
Telefon 497
Vanlige spørsmål 5 02
Bilradioen er kodet slik at den kun kan fungere i din bil. De forskjellige funksjonene og reguleringene varierer avhengig
av versjon og konfigurasjon. Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever oppmerksomhet,
skal føreren utføre alle operasjoner med parring av Bluetooth-
telefonen til bilradioens Bluetooth-system utelukkende når
bilen
står i ro og med tenningen på.
For å beskytte batteriet når motoren er slått av, kan det hende at
bilradioen automatisk slår seg av etter noen minutter.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 48330/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

495
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
For å lytte til en CD som allerede ligger i spilleren, trykk flere ganger
etter hverandre på tasten SOURCE
og velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge
CD-mappe.
Trykk på en av knappene for å velge
C D - s p o r.
Trykk på tasten LIST for å få frem
listen over registrene i MP3 -
kompilasjonen.
Hold en av tastene nede for en hurtig
avspilling forover eller bakover.
Bluetooth®-streaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler i
telefonen via bilens høyttalere.
Koble til telefonen.
(Se avsnittet " Koble til telefonen").
Styring av musikkspor som det vanligvis
lyttes til er mulig via tastene på lydpanelet og
betjeningen på rattet**. Informasjon om dette
kan vises i displayet. Aktiver lydkilden streaming ved et
trykk på tasten SOURCE
*.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til USB-kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige, tilhører den
tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums /
genres / playlists).
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din
Apple
®-spiller.
* I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra tastaturet.** Hvis telefonen har denne funksjonen.
Lyttekvaliteten er avhengig av telefonens
sendekvalitet.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49530/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

497
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon
fra førerens side, skal tilkobling
av Bluetooth-telefon til Bluetooth-
handsfreesystem til din bilradio,
utelukkende gjøres når bilen står i ro
med tenningen på.
Tilgjengelige tjenester er avhengig av
nettet, SIM-kortet og kompatibiliteten
med Bluetooth-apparatene som brukes.
Sjekk bruksanvisningen for telefonen
og sjekk med din operatør for å finne ut
av hvilke tjenester du har tilgang til. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon
og påse at den er "synlig for alle"
(konfigurasjon av telefonen).
* Dersom telefonen har total materiell kompatibilitet.
Menyen "
Telephone " gir direkte tilgang til
følgende funksjoner: " Directory" *, "Journal
over oppringninger ", "Se tilkoblede
apparater ".
Avhengig av typen telefon, kan du være nødt til
å akseptere eller bekrefte tilgangen til systemet
for hver funksjon.
Antallet forsøk med feil svar er begrenset.
En melding som varsler om at tilkoblingen har
lykkes, vises i displayet.
Prosedyre på telefonen
Finalisering av parringen
Prosedyre på systemet
Velg systemets navn ut fra listen over
apparater som detekteres. For å finalisere parringen, uansett
prosedyre, med telefonen eller med
systemet, bekreft koden som vises i
systemet eller i telefonen.
Trykk på tasten MENU.
Velg " Connections ".
Bekreft med OK.
Et skjermbilde med en melding om søk vises.
I listen over de apparater som detekteres, velg
telefonen som skal parres. Man kan kun parre
én telefon av gangen. Bekreft med
OK.
Velg "
Search for a device".
Informasjon og råd
For ytterligere informasjon
(kompatibilitet, ytterligere hjelp, ...),
koble deg til på merkets nettsted.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49730/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk

499
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016
Motta en oppringning
Når en person ringer deg, vil dette vises i
form av et skjermbilde som legger seg oppå
skjermen.Velg arkfanen " JA" på skjermen ved
hjelp av tastene.
Bekreft med OK .
Bekreft med OK.
Trykk på denne tasten på
betjeningen ved rattet for å svare på
oppringningen.
Foreta en oppringning
Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Call".
Velg " Calls list ".
Velg "
Dial".
Eller Eller
Velg " Directory ".
Trykk i over to sekunder på en av
tastene for å få tilgang til registeret.
Bruk deretter justeringshjulet. Bruk menyen "
Telephone".
Velg " Hang up ".
Legge på
Under en samtale, trykk i over
to sekunder på en av disse tastene.
Bekrefte med OK for å legge på.
Systemet gir tilgang til telefonens
register avhengig av dennes
kompatibilitet, og under Bluetooth-
tilkoblingen.
Med visse telefoner som er koblet til
med Bluetooth kan du sende en kontakt
til bilradioens register.
Kontaktene som importeres på denne
måten registreres i et register som er
synlig for alle, uansett hvilken telefon
som er koblet til.
Menyen til registeret er ikke tilgjengelig
dersom registeret er tomt.
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2016.indd 49930/06/2016 17:11
.
Lyd og telematikk