2018 TOYOTA PROACE display

235
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Overskride den
programmerte hastigheten
Hvis den programmerte hastigheten
overskrides, blinker hastigheten i displayet.
Så snart bilen kommer opp i den programmerte
hastigheten igjen blinker ikke hastigheten lenger.
Stopp
F Drei hjulet 1 til posisjon "0". Visning av opplysninger forbundet med cruisekontrollen forsvinner. Hvis strekene blinker betyr det at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få den umiddelbart undersøkt hos autorisert
Toyota-forhandler/verksted eller en annen
behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt
faginstans.
FunksjonsfeilNår cruisekontrollen er i funksjon, vær
årvåken hvis du trykker lenge på en
av tastene som brukes til å endre den
programmerte hastigheten: dette kan
medføre en plutselig endring av bilens
hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på glatte
veier eller i tett trafikk.
Ved nedoverkjøring i bratte bakker vil
ikke cruisekontrollen kunne forhindre
bilen i å overskride den programmerte
hastigheten.
I tilfelle bratt stigning eller trekking
av tilhenger, kan det skje at den
programmerte hastigheten ikke kan nås
eller overholdes.
Bruk av ekstra matter som ikke er
godkjente av Toyota, kan forstyrre
cruisekontrollens funksjon.
For å unngå at pedalene blokkeres:
- påse at eventuelle ekstra matter er korrekt plassert,- legg aldri flere matter over hverandre.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 23530/06/2016 16:56
6
Kjøring

237
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Dersom bilen er utstyrt med en automatisk girkasse eller en elektronisk styrt manuell
girkasse, skal minst andre girtrinn være lagt inn.
Dersom bieln er utstyrt med manuell girkasse
skal minst tredje eller fjerde girtrinn være lagt
inn.
7.
Pauseindikator/gjenoppta hastighetsregulatoren.
8. Valg av hastighetsregulatoren, eller
justeringsfase av bilens hastighet.
9. Verdien på referansehastigheten.
Visning i instrumentbordet
Headup-display
Adaptiv cruise control slås på manuelt, det
krever at kjøretøyets hastighet er mellom
40 km/t og 150 km/t.
Hvis innstillingen av cruise-hastigheten er over
150 km/t, vil adaptive cruise control skifte til
normal cruise control-modus (uten automatisk
regulering av safe inter kjøretøydistanse ).
Funksjon
For ytterligere informasjon om Headup-
displayet , se tilhørende avsnitt. For ytterligere informasjon om
Hastighetsregulatoren
, se tilhørensde
avsnitt. Adaptive cruise control må velges i
"Driving"-
menyen.
F
Drei hjulet 1 til posisjon " CRUISE": valg av
hastighetsregulator er foretatt, men uten at
den har startet (Pause).
F
Trykk på en av tasten 2 eller 3:
bilens nåværende hastighet blir
referansehastigheten.
Hastighetsregulatoren er aktivert (ON).
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 23730/06/2016 16:56
6
Kjøring

244
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Selvutløsende nødbremsing-systemet virker ikke:- dersom støtfangeren foran er skadet,- dersom systemet har vært utløst på de 10 siste sekundene,- det foreligger ingen feil på det elektroniske stabilitetsprogrammet,
Funksjonsbegrensninger
Det anbefales å deaktivere funksjonen i
konfigurasjonsmenyen i følgende tilfeller:
- ved støt mot frontruten, rundt kameraet,- når bilen kjører med en tilhenger eller en campingvogn,- dersom lasten på takgrinden stikker ut over frontruten (eksempel: lange gjenstander),- når bilen taues, med motoren på,- dersom bilen har fått montert nødhjulpshjul,- ved passasje på prøvebenk på verksted,- ved vask automatisk vaskehall,- dersom stopplysene ikke fungerer.
Etter et sammenstøt vil systemet
automatisk bli deaktivert; kontakt
autorisert Toyota-forhandler/verksted
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans for å få
systemet kontrollert.
Forward collision warning
Avhengig av risikoen for kollisjon som
detekterer av systemet og vaselnivået som er
opprettet, kan det avgis varsler i forskjellige
nivåer som vises i instrumentpanelet.
Dette varselnivået baserer seg på tiden det
brukes å tilbakelegge avstanden mellom din bil
og bilen foran. Nivå 1
: kun visuelt varsel som viser
deg at din bil er veldig nær bilen foran.
Det vises en melding som ber deg
være forsiktig fordi du nærmer deg
denne bilen.
Denne informasjonen vises også i
head-up displayet.
For ytterligere informasjon om
Headup-
display , se det tilsvarende avsnittet.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 24430/06/2016 16:56
Kjøring

255
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Ved hjelp av sensorer som er montert i støtfangeren, varsler denne funksjonen om
hindringer i nærheten (eksempler: fotgjenger,
kjøretøy, tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet.
Visse typer hindringer (eksempler: en påle,
en oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger på
slutten av manøveren hvis de befinner seg i
blindsonen til detekteringsfeltet.
Parkeringsassistanse
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
Dette bekreftes med et lydsignal.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Lydsignal
Parkeringsassistanse bak
Det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet eller i instrumentpanelet,
som vises nærmere og nærmere bilen. Når
bilen er helt nær hindringen, vises symbolet
" Fare".
Grafisk hjelp
Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet.Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 25530/06/2016 16:56
6
Kjøring

261
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Aktivering
Aktiveringen skjer automatisk når bilen settes
i revers.
Funksjonen vises i berøringsskjermen. For å
lukke skjermbildet, trykk på det røde krysset
øverst til venstre.Når undermenyen vises, velg en av følgende
siktfunksjoner:
"Standard sikt".
"18 0 ° sik t ".
"Zoom".
"AUTO - mo dus".
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt velge
displaypodus ved å trykke i denne sonen. Sjekk regelmessig at kameralinsene
er rene.
Rengjør regelmessig ryggekameraet
med en myk, ikke fuktig klut.
"AUTO- modus"
Denne modus er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene i støtfangeren bak går
man fra sikt bakover til sikt ovenfra når man
nærmer seg en hindring under en manøver.
Funksjonen blir automatisk nøytralisert
dersom du trekker en tilhenger, eller
dersom et sykkelstativ er montert
på tilhenger festet (for biler med
tilhengerfeste som er montert etter
fabrikantens forholdsregler).
Modus for hurtigstart
Denne modusen gir raskt en kontekstuell sikt
(venstre del) og sikt over bilen sett ovenfra. Høytr ykksspyling (eksempel: med
søle)
Ved vask av bilen, påse at vannspruten
ikke kommer nærmere enn 30 cm fra
kameralinsene, for å unngå å skade
dem.
En melding (på engelsk) ber deg om å sjekke
forholdene rundt bilen før manøvreringen
s t a r t e r.
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 26130/06/2016 16:56
6
Kjøring

270
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: lyd- og telematikksystemet, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Aktivering av
enerigsparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Dersom det pågår en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10 minutter med
handsfree-settet til din bilradio.
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,
start motoren og la den gå:
- i under ti minutter, for å kunne bruke utstyret i ca. fem minutter,- i over ti minutter, for å kunne bruke utstyret i ca. tretti minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
Du må ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstarter av motoren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke motoren
kunne starte.
For ytterligere opplysninger om 12V-batteriet,
se tilsvarende avsnitt.
Avlaste batteriet
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 27030/06/2016 16:58
Praktiske opplysninger

280
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Skifte av kjølevæske
Kjølevæsken trenger ikke og skiftes ut.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.Kontroll og etter fylling skal gjøres med
kald motor.
Utilstrekkelig nivå kan medføre en risiko
for skader på motoren.
Når utetemperaturen er høy, anbefales
det å la motoren gå i 1 til 2 minutter
etter at bilen har stoppet for å lette
nedkjølingen.
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige
for helsen, og kan være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i kloakksystemet
eller på bakken.
Lever brukt olje til autorisert Toyota-forhandler/
verksted eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans (Frankrike) eller
til et autorisert av fallsdeponi for olje.
Brukte produkter
Etterfylling
Tilsettingen må etterfylles av autorisert Toyota-
forhandler/verksted eller en annen behørig
kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans..
Nivå for tilsetningsmiddel
i diesel (Diesel med
partikkelfilter)
Når tilsetningen har nådd
minimumsnivået, tennes denne
lampen, sammen med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentbordet.
Spesifikasjoner for lyktespyler- og vindusspylervæske
For å garantere optimale resultater og unngå
isdannelse, bør det aldri brukes vann ved
etterfylling eller utskifting.
Nivå for lyktespyler- og
vindusspyler væske
For biler utstyrt med lyktespylere,
indikeres lavt nivå med et lydsignal
og en melding i displayet i
instrumentpanelet.
Etterfyll neste gang du stanser bilen.
Under kalde klimaforhold om vinteren
anbefales det å bruke væske med etylalkohol
eller metanol.
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2016.indd 28030/06/2016 16:58
Praktiske opplysninger

318
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikring n r.Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt
F4 15Horn.
F5 20Pumpe vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Innvendige og utvendige dørlåser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F14 5Alarm, ER A-GLONASS nødanropssystem.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Betjeninger ved rattet.
F21 3"Smart nøkkelfri adgang og startsystem" eller tenningsbryter.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes, eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15 Bilradio (+ batteri)
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for overvåkinga av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.
Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives under varierer,
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31830/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår