2018 TOYOTA PROACE Säkring

.
.
Jumpy _sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd vid körning 196Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 199Starta/stanna motorn,
"Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbroms 2 05Hill start assist control (HAC) 206Manuell femväxlad växellåda 20 7Manuell sexväxlad växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 21 4Stop & Start 218Head-up display 22 2Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegränsare 229Farthållare 2 32Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous
emergency braking system with Pedestrian
Detection
243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Döda vinkeln-varnare 25 2Parkeringssensorer 255Backkamera, invändig backspegel 258180-vy bakåt 25 9Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Bränsletank 265Feltankningsskydd för dieselmotor 266Snökedjor 268Dragkrok 269Energisparläge 270T illb e h ö r 271Lastbågar/lasträcke 273Byte av torkarblad 27 4Motorhuven 276Dieselmotor 27 7Kontroll av nivåer 278Kontroller 28 1AdBlue® och SCR-systemet (Diesel) 2 83
Varningstriangel (förvaring) 28 7Verktygslåda 287Sats för provisorisk däckreparation 29 0Byta hjul 296Byte av lampa 303Byte av säkring 31612 V-batteri 321Bogsering 325Bränslestopp (diesel) 32 7
Bilens mått 328Motorer 332Vikter 332Identifieringsuppgifter 337
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 33
8Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 429Toyota Radio Bluetooth 483
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Proace_Sweden.indb 305/07/2016 16:28
Innehåll

6
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Förarplats
Taklampor 141-142Invändig backspegel 14 5Backkamera i den invändiga backspegeln 258ER A- GLONASS
emergency call system 160, 338-339
12-volts tillbehörsuttag 12 1USB-/AUX-uttag 122Urkoppling av passagerarkrockkudden fram 17 2, 177
5/6-växlad manuell växellåda 2 07Växlingsindikator 2 08Automatlåda 209-213EGS/ETG -växellåda 21 4 -217Stop & Start 218 -221Hill start assist control 206
Värme/ventilation 1 25Manuell luftkonditionering 126-127Automatisk luftkonditionering med två zoner 12 8 -131Värme/luftkonditionering bak 13 7Återcirkulation av luft 125, 126, 131Borttagning av is och imma fram 13 2Borttagning av is och imma på bakrutan 134
Parkeringsbroms 2 05
Öppna motorhuven 27 6
Säkringar i instrumentbrädan 316-318
Pekskärm (Toyota Pro Touch with
navigation system) 43 - 45, 341- 428Pekskärm ( Toyota Pro
To u c h) 43 - 45, 429 - 482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Luftmunstycken 13 5
Manuell inställning av sidospeglar 143
Ställa in datum och tid 46
Proace_Sweden.indb 605/07/2016 16:28
Översikt

10
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Underhåll - Tekniska data
Måt t 328 - 331Identifieringsdelar 3 37
Bränslestopp (avluftningspump) 327Kontroll av vätskenivåer 278 -280- olja- bromsvätska- styrservovätska- kylvätska- spolarvätska, strålkastarspolare- tillsatsmedel (dieselbil med partikelfilter)
Kontroll av komponenter 28 1-282- batteri- luftfilter/kupéfilter- oljefilter- partikelfilter- bromsbelägg/bromsskivor
Byta lampor 303 -315- fram- bak
Hyttgolv
Byta lampor bak 31 5Måt t 331
12 V-batteri 321-325
Öppna motorhuven 27 6Under motorhuven 277Motorer 332-336AdBlue® 283-286
Vikter 33 2-336
Avlastningsläge, ekonomiläge 27 0
Säkringar i motorrummet 31 6 -317, 320
Proace_Sweden.indb 1005/07/2016 16:28
Översikt

271
Jumpy _sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tillbehör
I Toyota-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör är anpassade till ditt fordon och omfattas av information och garanti från Toyota.
Komforttillbehör
Vindavvisare på dörrar, cigarettändare,
bagagehållare, klädhängare på nackstöd,
parkeringssensorer fram och bak,
designade stänkskydd, inredningssystem i
bagageutrymmet, osv.
Transporttillbehör
Förvaringsfack i bagageutrymmet, lasthållare,
cykelhållare på draganordningen, cykelhållare på
lasträcke, skidhållare, lastbox, elsats för dragkrok etc.
Dragstång, som måste monteras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Stylingtillbehör
Navkapslar, centrumkåpor för fälgar,
dörrtrösklar, växelspaksknoppar, osv.
Säkerhetstillbehör
Stöldlarm, gravering av rutor, stöldskydd
för hjul, bilbarnstolar, alkomätare, första-
hjälpen-sats, varningstriangel, säkerhetsväst,
spårsändare, box för bilparkshantering,
snökedjor, autosocks, dimstrålkastare, osv.
Skydd
Skyddsmatta*, överdragsklädslar som är
kompatibla med sidokrockkuddar, stänkskydd,
sidoskyddslister, stötfångarskydd, skyddssats
för lastutrymme (av trä eller plast), trösklar bak,
golvmattor bak, osv.
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av Toyota kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Ta kontakt med en representant för
Toyota för att få information om utbudet
av godkänd utrustning och tillbehör.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din Toyota-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst med hög
synlighet, varningstriangel, alkomätare,
extralampor, extra säkringar,
brandsläckare, första hjälpen-kit, bakre
stänkskydd, osv.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan:- se till att skyddsmattan är rätt placerad och fäst ordentligt,- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Proace_Sweden.indb 27105/07/2016 16:30
7
Praktisk information

273
Jumpy _sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Lastbågar/lasträcke
När de tvärgående lastbågarna ska monteras
ska de därtill avsedda fästpunkterna användas:
F
öppna fästkåporna på varje båge,F sätt varje fäste på plats och lås fast dem en efter en på taket,
F försäkra dig om att lasthållaren sitter fast ordentligt (genom att ruska den),
F stäng fästkåporna på varje båge.Bågarna är utbytbara och anpassningsbara på
varje fästpunktspar. När lasträcket monteras ska de därtill avsedda
fästpunkterna användas:
F
sätt räcket på plats mitt för fästpunkterna och lås fast dem en efter en på taket,
F kontrollera att räcket sitter fast ordentligt (genom att skaka på det).
Ta reda på lagstiftningen i landet och
iaktta bestämmelserna om transport av
föremål som är längre än bilen. Maximal last fördelad på
varje
fästpunkt vid en lasthöjd på högst
40 cm: 25 kg .
Vikt per fordonsstorlek:
- kompakt (L1) med 8 punkter: 200 kg- standard (L2) och lång (L3) med
10 punkter: 250 kg
Om höjden överstiger 40 cm ska
fordonets hastighet anpassas efter
vägprofilen, så att inte lasträcket eller
lastbågarna och fästena på taket
skadas.
Stänkskydd fram, stänkskydd bak, ...
Spolarvätska, reservsäkringar, torkarblad,
rengörings- och vårdmedel för inredning och
kaross, reservlampor, ... För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
- se till att mattan och dess fästen är rätt placerade,- placera aldrig flera mattor ovanpå varandra.
Bilradio, handsfreeutrustning, högtalare,
navigationssystem, ...
Oavsett de audio- och telematiksystem som
erbjuds på marknaden innebär de tekniska
kraven som är förknippade med monteringen
av dessa produkter att man tar hänsyn till
systemens speciella egenskaper och deras
kompatibilitet med standardutrustningen i bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
To y o t a-verkstäder uppfyller dessa krav.
Proace_Sweden.indb 27305/07/2016 16:30
7
Praktisk information

277
Jumpy _sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
* Beroende på motor.
Dieselmotor
1. Spolarvätska för vindrutespolare och strålkastarspolare.
2. Behållare för kylvätska.3. Påfyllning av motorolja.4. Oljemätsticka.5. Handpump*.6. Påfyllnad av bromsvätska.7. Batteri.8. Separat jordpunkt ("-"-pol).9. Säkringsbox.10. Behållare för styrservovätska.11. Luftfilter.
Den här bilden är ett exempel. Placeringen av oljemätaren och platsen för påfyllnad av motorolja
kan variera.
Eftersom det är mycket högt tryck i
bränslesystemet:
- Gör aldrig några ingrepp i systemet.- HDi-motorerna är mycket tekniskt avancerade.
Allt underhåll och alla reparationer kräver
särskilt utbildad personal vilket endast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning
kan erbjuda.
Proace_Sweden.indb 27705/07/2016 16:30
7
Praktisk information

316
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Ta loss locket genom att dra i den övre vänstra delen och sedan den högra.
F Lossa locket helt.
Hel säkring Trasig säkring
Tå n g
Verktygen och deras placering
F Dra ut tången från dess plats.
Säkringstången sitter bakom locket på
instrumentbrädans säkringsbox. Innan du byter ut en säkring måste du:
F
veta var vad felet består i och åtgärda det,F stänga av alla strömförbrukare,F se till att fordonet står stilla och slå ifrån tändningen,
F hitta den felaktiga säkringen med hjälp av säkringstabellerna och de scheman som
finns på följande sidor.
Byte av säkring
Följ dessa anvisningar vid ingrepp på
säkringarna:
F
använd specialtången för att dra ut säkringen och kontrollera om den är hel
eller inte.
F
byt alltid ut en defekt säkring mot en säkring med samma amperetal (samma
färg). Om en annan strömstyrka används
kan det leda till funktionsfel (brandrisk).
Om säkringen går sönder igen kort efter att den
bytts ut ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll av bilens elsystem. Om en säkring som inte finns med i
tabellerna nedan byts ut kan det leda
till Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Byte av säkring
Proace_Sweden.indb 31605/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

317
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota ersätter inte kostnader som uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och
användning av elektrisk utrustning
som inte levererats eller godkänts av
Toyota och som inte installerats enligt
dess föreskrifter - speciellt om alla
anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Installation av elektriska
tillbehör
Elsystemet i din bil är konstruerat för att
fungera störningsfritt med elutrustning
som är standard eller tillval i din bil.
Innan du monterar annan elektrisk
utrustning eller tillbehör på din bil ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Kontakta en Toyota-verkstad om
du behöver hjälp med montering av
dragkrok eller utrustning för t.ex.
taxibilar.
Säkringar i
instrumentbrädan
Säkringshållaren är placerad i den nedre delen
av instrumentbrädan (på den vänstra sidan).
För att komma åt säkringarna
F Ta loss kåpan genom att dra i den övre vänstra delen och sedan i den högra.
Proace_Sweden.indb 31705/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår