2018 TOYOTA PROACE radio

271
Jumpy _sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tillbehör
I Toyota-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör är anpassade till ditt fordon och omfattas av information och garanti från Toyota.
Komforttillbehör
Vindavvisare på dörrar, cigarettändare,
bagagehållare, klädhängare på nackstöd,
parkeringssensorer fram och bak,
designade stänkskydd, inredningssystem i
bagageutrymmet, osv.
Transporttillbehör
Förvaringsfack i bagageutrymmet, lasthållare,
cykelhållare på draganordningen, cykelhållare på
lasträcke, skidhållare, lastbox, elsats för dragkrok etc.
Dragstång, som måste monteras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Stylingtillbehör
Navkapslar, centrumkåpor för fälgar,
dörrtrösklar, växelspaksknoppar, osv.
Säkerhetstillbehör
Stöldlarm, gravering av rutor, stöldskydd
för hjul, bilbarnstolar, alkomätare, första-
hjälpen-sats, varningstriangel, säkerhetsväst,
spårsändare, box för bilparkshantering,
snökedjor, autosocks, dimstrålkastare, osv.
Skydd
Skyddsmatta*, överdragsklädslar som är
kompatibla med sidokrockkuddar, stänkskydd,
sidoskyddslister, stötfångarskydd, skyddssats
för lastutrymme (av trä eller plast), trösklar bak,
golvmattor bak, osv.
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av Toyota kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Ta kontakt med en representant för
Toyota för att få information om utbudet
av godkänd utrustning och tillbehör.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din Toyota-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst med hög
synlighet, varningstriangel, alkomätare,
extralampor, extra säkringar,
brandsläckare, första hjälpen-kit, bakre
stänkskydd, osv.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan:- se till att skyddsmattan är rätt placerad och fäst ordentligt,- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Proace_Sweden.indb 27105/07/2016 16:30
7
Praktisk information

273
Jumpy _sv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Lastbågar/lasträcke
När de tvärgående lastbågarna ska monteras
ska de därtill avsedda fästpunkterna användas:
F
öppna fästkåporna på varje båge,F sätt varje fäste på plats och lås fast dem en efter en på taket,
F försäkra dig om att lasthållaren sitter fast ordentligt (genom att ruska den),
F stäng fästkåporna på varje båge.Bågarna är utbytbara och anpassningsbara på
varje fästpunktspar. När lasträcket monteras ska de därtill avsedda
fästpunkterna användas:
F
sätt räcket på plats mitt för fästpunkterna och lås fast dem en efter en på taket,
F kontrollera att räcket sitter fast ordentligt (genom att skaka på det).
Ta reda på lagstiftningen i landet och
iaktta bestämmelserna om transport av
föremål som är längre än bilen. Maximal last fördelad på
varje
fästpunkt vid en lasthöjd på högst
40 cm: 25 kg .
Vikt per fordonsstorlek:
- kompakt (L1) med 8 punkter: 200 kg- standard (L2) och lång (L3) med
10 punkter: 250 kg
Om höjden överstiger 40 cm ska
fordonets hastighet anpassas efter
vägprofilen, så att inte lasträcket eller
lastbågarna och fästena på taket
skadas.
Stänkskydd fram, stänkskydd bak, ...
Spolarvätska, reservsäkringar, torkarblad,
rengörings- och vårdmedel för inredning och
kaross, reservlampor, ... För att undvika att mattan fastnar i pedalerna:
- se till att mattan och dess fästen är rätt placerade,- placera aldrig flera mattor ovanpå varandra.
Bilradio, handsfreeutrustning, högtalare,
navigationssystem, ...
Oavsett de audio- och telematiksystem som
erbjuds på marknaden innebär de tekniska
kraven som är förknippade med monteringen
av dessa produkter att man tar hänsyn till
systemens speciella egenskaper och deras
kompatibilitet med standardutrustningen i bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
To y o t a-verkstäder uppfyller dessa krav.
Proace_Sweden.indb 27305/07/2016 16:30
7
Praktisk information

318
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
SäkringnrStyrka
(A) Funktioner
F1 10Elektrisk servostyrning, kopplingskontakt.
F4 15Signalhorn.
F5 20Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F6 20Pump till vindrute- och bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Yttre och inre lås, fram och bak.
F13 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till bilradion,
växelspak, head up-display.
F14 5Larm, systemet för nödsamtal, ER A-GLONASS.
F17 5Instrumenttavla.
F19 3Reglage på ratten.
F21 3Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F22 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F23 5Bältespåminnare.
F24 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F25 5Krockkuddar.
F29 20Bilradio, pekskärm, cd-spelare, navigation.
F31 15Bilradio (+ batteri).
F32 1512-volts tillbehörsuttag fram.
F34 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F35 5Munstycke för värme, reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F36 5Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Proace_Sweden.indb 31805/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

319
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Säkring NrStyrka
(A) Funktioner
F1 3Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F5 5Pekskärm, backkamera och parkeringssensor.
F7 10Reglagepanel för luftkonditionering bak, hifi-förstärkare
F8 20Enkel eller dubbel vindrutetorkare bak.
F10/F11 30Yttre och inre lås, fram och bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
F18 5Elektroniskt lås- och startsystem eller tändningslås.
F21 3Laddställ för ficklampa, taklampa bak.
F22 3Handskfacksbelysning, taklampor bak
F23 5Dödavinkeln-varnare, elmanövrerade sidospeglar.
F24 5Reglage på ratten.
F25 5Reglage för inställning av strålkastarhöjd.
F26 3Bältespåminnare.
F27 3Regn- och ljusgivare, multifunktionskamera.
F28 10Reglage till klimatanläggningen fram, reglage till radion,
växelspak, head up-display.
F30A eller B 15Bilradio (+ batteri).
F31 5Krockkuddar.
F33 1512-volts tillbehörsuttag fram.
F35 5Instrumenttavla.
F36 20Bilradio, pekskärm, CD-spelare, navigation.
Version 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Proace_Sweden.indb 31905/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

322
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Starta motorn med hjälp av
ett annat batteri
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster
på 24 volt eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har
en nominell spänning på 12 V och en
kapacitet som minst är likvärdig med det
urladdade batteriets.
De båda bilarna får inte komma i
kontakt.
Stäng av alla elförbrukare i båda bilarna
(bilradio, torkare, lyktor etc.)
Kontrollera noga att startkablarna inte
befinner sig nära motorns rörliga delar
(fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen när motorn är
igång. F
Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), i förekommande fall.
F Anslut den röda kabeln till pluspolen (+) på det felaktiga batteriet A (vid den vinklade
metalldelen) och sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet B eller boostern.
F
Anslut den ena änden på den gröna eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet B eller boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
F
Anslut den andra änden av den gröna eller svarta kabeln till jordpunkten C i bilen som
ska startas.
F
Starta motorn i bilen där hjälpbatteriet sitter och låt den gå i några minuter.
F Aktivera startmotorn i bilen med det urladdade batteriet och låt motorn gå.
Stäng av tändningen och vänta en stund om
motorn inte startar direkt, innan du försöker
igen.
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (separat batteri eller
batteriet i en annan bil) och startkablar eller en
batteri-booster.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.
F
Vänta tills varvtalet återgår till tomgång och koppla ur startkablarna i omvänd ordning.
F Sätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), i förekommande fall.
F Låt motorn vara igång, med stillastående bil eller körning på väg, i minst 30 minuter
för att batteriet ska få en tillräcklig
laddningsnivå.
Proace_Sweden.indb 32205/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

323
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
För att batteriet ska få en optimal livslängd är det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
- om du i huvudsak kör korta sträckor,- om bilen inte ska användas på flera veckor.Kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Ladda batteriet med en
batteriladdare
F Stäng av tändningen.F Stäng av alla elförbrukare (bilradio, ljus, torkare etc.)
Om du vill ladda bilbatteriet själv ska
du enbart använda en laddare som är
kompatibel med blybatterier med en
nominell spänning på 12 V. Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus måste alltid vändas rätt.
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har frusit ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera det. De
kontrollerar att de inre delarna inte har
skadats och att höljet inte har spruckit
vilket kan orsaka läckage av giftig och
frätande syra.
Om denna etikett finns i bilen får enbart
en 12 V-laddare användas. Annars
kan ej reparerbara skador uppstå på
elektrisk utrustning som är kopplad till
Stop & Start. Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
F
Stäng av laddaren B innan kablarna
ansluts på batteriet, för att undvika farlig
gnistbildning.
F
Kontrollera att laddarens kablar är i gott skick.
F Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), i förekommande fall. F
Anslut laddarens B kablar så här:- den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på batteriet A
,- den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten C på bilen.
F När laddningen är klar ska laddaren B
stängas av innan kablarna kopplas ifrån på
batteriet A .
Proace_Sweden.indb 32305/07/2016 16:31
8
Om ett fel uppstår

324
Jumpy _sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Tryck inte för hårt på låstungan, eftersom det är omöjligt att låsa om
kabelskon är felplacerad. Börja i så fall
om från början.
Koppla ifrån batteriet
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
F
stäng alla öppningsbara delar (dörrar, bagagelucka, rutor, tak),
F stäng av alla elförbrukare (bilradio, ljus, torkare etc.)
F stäng av tändningen och vänta i minst fyra minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+).
Kabelsko med snabblåsning
Urkoppling av pluspolen (+)
F Lyft upp reglaget A maximalt för att låsa
upp kabelklämman B .
Efter återanslutning
Återanslutning av pluspolen (+)
F Placera den öppna kabelklämman B på
batteriets pluspol (+).
F
Tryck vertikalt på kabelskon så att den ligger ordentligt an mot batteriet.
F Lås genom att sänka ned reglage A . Efter återanslutning av batteriet ska du slå
på tändningen och vänta 1 minut innan bilen
startas, för att de elektroniska systemen ska
hinna nollställas.
Om smärre problem dock kvarstår ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter försäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Genom att läsa under motsvarande rubriker
kan du själv ta reda på hur vissa funktioner
nollställs, som exempelvis:
- nyckeln med fjärrkontroll eller den elektroniska nyckeln (beroende på version),- de elmanövrerade fönsterhissarna,- datum och tid,- sparade radiostationer.
Under sträckan som körs efter att
motorn har startats för första gången
kan det hända att Stop & Start inte är i
funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror på
omgivningstemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
Proace_Sweden.indb 32405/07/2016 16:31
Om ett fel uppstår

341
Jumpy_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigation GPS - Anslutning - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth®
SammanfattningKomma igång 342
Rattreglage 344
Menyer 345
Röstkommandon 3 46
Navigation 3 52
Uppkopplat navigationssystem 36 8
Anslutningar 37 8
Radio Media 388
Telefon 400
Inställningar 4 12
Vanliga frågor 42 2
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla
och tändningen är på.
När meddelandet om energisparläge visas betyder det byte till
standby-läge inom några ögonblick. Läs under motsvarande
rubrik för mer information om energisparläget.
Proace_Sweden.indb 34105/07/2016 16:31
.
Ljud och multimedia