2018 TOYOTA PROACE radio

455
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta
för att gå nedåt i trädstrukturen tills du
kommer till önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen .wma,
.aac, .flac, .ogg och .mp3 med en kapacitet
mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd bara USB-minnen med FAT32-format
(File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel.
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens USB-kabel.
Proace_Sweden.indb 45505/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

462
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
föraren, ska du bara parkoppla
mobiltelefonens Bluetooth med
bilradions handsfree Bluetooth-funktion
när bilen står stilla och tändningen
är på.
Parkoppling via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen.
Tillvägagångssätt i systemet
Tryck på Telefon för att visa första
sidan.
Tryck på " Anslut telefon ".
Välj " Sök".
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din
telefon:
- "Telefon
" (handsfreekit, endast telefon),- "Streaming " (streaming: trådlös
uppspelning av telefonens ljudfiler),
- "Mobildata ".
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Välj namnet på aktuell telefon i listan. Tryck på "
Godkänn".
Välj en eller flera profiler.
Eller
Aktivera Bluetooth-funktionen i
telefonen och kontrollera att den är
"synlig för alla" (inställning i telefonen).
För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet,
ska koden som visas bekräftas
och valideras både i systemet och i
telefonen.
Dela anslutning
Proace_Sweden.indb 46205/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

478
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
FR ÅGASVA R LÖSNING
Kvaliteten på mottagningen
av den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar
inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare
eller det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen
befinner sig i.
Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befinner sig i det geografiska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller är skadad (t ex när bilen har passerat genom
en biltvätt eller i en underjordisk parkering). Låt en auktoriserad verkstad titta på antennen.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer. Stationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Tryck på knappen "Update list" (uppdatera lista) i
undermenyn "Radiostationer".
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet
(låttiteln till exempel).
Systemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
Namnet på radiostationen
byts.
Vanliga frågor
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
Proace_Sweden.indb 47805/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

480
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller
att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
"Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte
sorterade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka
parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning.
Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot
SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Proace_Sweden.indb 48005/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

482
Jumpy_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
FR ÅGASVA RLÖSNING
Det finns en skillnad i
ljudkvalitet mellan de olika
ljudkällorna. För att medge en optimal ljudkvalitet kan ljudinställningarna
(Volume, Bass (bas), Treble (diskant), Ambience (equalizer),
Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan generera
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla. Kontrollera att ljudinställningarna (Volume,
Bass (bas), Treble (diskant), Ambience
(equalizer), Loudness) är anpassade för
de valda ljudkällorna. Vi rekommenderar
att ljudinställningarna (Bass: (Bas), Treble:
(Diskant), Balance (Balans)) ställs i mittläget, att
equalizerläget "Inget" väljs, att Loudness ställs i
läget "Aktiv" när du lyssnar på en CD-skiva och i
läge "Inaktiv" när du lyssnar på radion.
Då motorn är avstängd
stängs ljudsystemet av
efter ett tag. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid på bilbatteriets
laddningstillstånd.
Avstängningen är helt normal. Energisparläget tar över och stänger
av ljudsystemet för att spara på bilbatteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.
Proace_Sweden.indb 48205/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

483
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth
SammanfattningKomma igång 484
Reglage på ratten - typ 1 48 5
Reglage på ratten - typ 2 486
Menyer 487
Radio 488
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting) 490
Media 492
Telefon 497
Vanliga frågor 502
Den här bilradion är kodad, så att den endast fungerar i ditt
fordon. Utrustning och reglage som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth
när bilen står stilla
och tändningen är på.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några
minuter, för att spara på batteriet.
Proace_Sweden.indb 48305/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia

484
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Komma igång
Tryckning: Av/på
Vrid: inställning av ljudvolym.
En kort tryckning: byta ljudkälla
(radio, USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud).
En lång tryckning: visa telefonmenyn
(om telefonen är ansluten).
Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.Välj mellan följande displaylägen:
datum, ljudfunktioner, färddator,
telefon.
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, vänster/höger, bas/
diskant, loudness, eqaulizer.
Aktivering/avaktivering av den
automatiska volymregleringen
(beroende på fordonets hastighet). Radio:
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3-
mapp.
Media:
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigering i en lista.
Avbryta pågående åtgärd.
Gå uppåt i en trädstruktur (menyer
eller mappar).
Godkänn eller visa en undermeny.
Knapparna 1– 6.
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning: stationen sparas.
Radio:
Automatisk sökning steg för steg av
lägre/högre radiofrekvenser.
Media:
Val av föregående eller nästa CD,
USB, strömning.
Snabbnavigering i en lista.
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/avaktivera funktionen
Trafikinformation.
Lång tryckning: Val av informationstyp.
Val av radiobanden FM/DAB/AM.
Proace_Sweden.indb 48405/07/2016 16:33
Ljud och multimedia

485
Jumpy_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.Minskning av ljudvolymen.
Radio:
Val av föregående/nästa station i
minnet.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Media:
Välja föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Stäng av/sätt på ljudet genom att
trycka samtidigt på knapparna för att
öka och minska volymen.
Utom telefonkommunikation:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio,
USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud), godkänn om
menyn
Telefon är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
Telefon .
Vid inkommande telefonsamtal:
Kort tryckning: besvara samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Med telefonkommunikation:
Kort tryckning: öppna undermenyn
Telefon.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val. Ökning av ljudvolymen.
Proace_Sweden.indb 48505/07/2016 16:33
.
Ljud och multimedia