Page 352 of 516
352
12:13
23 °C
1
12:13
23 °C
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1 Ebene 2Ebene 3
Navigation
Proace_de.indb   35222/07/2016   14:45 
     
        
        Page 353 of 516
.
353
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen
Navigation Wahl der Kartenausrichtung; Ausrichtung nach 
Norden, Ausrichtung nach dem Fahrzeug oder 
Perspektive.
Navigation Anzeigen der verfügbaren 
Verkehrsinformationen.
Navigation Mappemonde 
(Weltkarte)
Manuelles Lokalisieren eines Bereichs auf der 
Weltkarte oder Eingabe der Koordinaten.
In der Nähe des Fahrzeugs
Wählen Sie das gewählte 
Lokalisierungskriterium.
In der Nähe von Zuhause
In der Nähe des Zielor tes
2D-Modus
Zu einer 2D-Karte wechseln.
Wegzoomen
Heranzoomen
Start der Navigation zur aktuellen Adresse
Speichern der aktuellen Adresse
Wegzommen
Heranzoomen
Proace_de.indb   35322/07/2016   14:45 
     
        
        Page 355 of 516
.
355
7
2
3
4
5
6
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen
Navigation Tankstellen
Aktivieren oder deaktivieren der verfügbaren 
Inhalte (Tankstellen, Parkplätze, Risiko- und 
Gefahrenbereiche).
Parkplatz
Gefahrenbereich
Kartenfarbe
Wahl der Anzeige der Karte im Modus Tag/Nacht.
Detail Karte Reise
Ein Sonderziel wählen.
Freizeit
Einkaufszentrum
Öffentlich
Geographie
Alles auswählen
Alles auswählen oder alles abwählen.
Bestätigen Ihre Wahl oder Auswahl speichern.
Karte konsultieren Stadt modifizieren
Eine Stadt speichern oder ändern.
Wetterbericht
Anzeigen der im Modus nicht verbunden 
verfügbaren Karteninhalte.
Tankstelle
Parkplatz
Verkehr
Gefahrenbereich
POI auswählen
Die ver fügbaren Sonderziele auswählen.
Wegzoomen
Heranzoomen
Proace_de.indb   35522/07/2016   14:45 
     
        
        Page 360 of 516
360
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
1415
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
Navigationsmenü Meine Ziele
Sonderziel finden
Proace_de.indb   36022/07/2016   14:45 
     
        
        Page 361 of 516
.
361
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen
Navigation
Sekundärseite
Adresse eingeben Das Land wählen.
Die aktuelle Adresse speichern.
Bestätigen Die aktuelle Adresse bestätigen.
Navigation
Sekundärseite Meine Ziele Frühere
Die Ziellisten anzeigen und die Navigation 
starten.
Favoriten My home
My work
Kontakt Ein oder mehrere Ziele löschen.
Navigation
Sekundärseite
Points of interest Reise
Liste der ver fügbaren Kategorien.
Nach der Wahl der Kategorie das Sonderziel 
auswählen.
Freizeit
Einkaufszentrum
Öffentlich
Geographie
Suchen
Suchen eines Sonderziels.
Navigation
Sekundärseite Suchen POI
Ein Sonderziel eingeben.
Adresse Adresse eines Sonderziels eingeben.
Lokal  / Eingesch. Den Suchmodus für die POI auf Grundlage 
lokaler Daten oder verbunden je nach 
angemeldeten Diensten.
Bestätigen Die Eingabe bestätigen.
Proace_de.indb   36122/07/2016   14:45 
     
        
        Page 362 of 516
362
1
19
21
20
22232425
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
Navigationsmenü Kriterien Zielführung
Route und Etappen Etappe hinzuf.
Einstellungen
Route und Etappen
Einstellungen
Proace_de.indb   36222/07/2016   14:45 
     
        
        Page 363 of 516

.
363
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Bemerkungen
Navigation
Sekundärseite Kriterien 
Zielführung Schnell
Die Zielführungskriterien wählen (Autobahnen, 
Mautstraßen und Modus Berücksichtigung des 
Verkehrs).
Kurz
Kompromiss
Ökologisch
In Kar te anzeigen
Die nach den Kriterien gewählte Fahrstrecke anzeigen.
Bestätigen
Die Auswahl speichern.
Navigation
Sekundärseite Routen / 
Etappenziel Etappen
Die gespeicherten Zwischenstopps speichern.
Roadmap Details zur Fahrstrecke anzeigen.
Etappe hinzuf. Zwischenziel hinzufügen
Eine folgende Etappe auf der angebotenen Liste hinzufügen.
Routenansicht Anzeigen einer Karte
Beenden Drücken, um Fahrstrecke zu berechnen.
Ein oder mehrere Zwischenziel/e löschen.
Eine Etappenziel in der Liste verschieben.
Navigation
Sekundärseite Einstellungen Aspekte
Die Wahl einstellen und die Lautstärke der 
Stimme und der Ansage der Straßennamen 
wählen.
Optionen
Warnungen
Vokal
Kartenmaterial
Bestätigen
Die berücksichtigte Auswahl speichern.
Proace_de.indb   36322/07/2016   14:45 
     
        
        Page 364 of 516

364
1
1
8
Audio und Telematik
Jumpy_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Wahl eines Zielorts
Wählen Sie "Adresse eingeben " 
aus.
Um die " Kriterien Zielführung " 
zu wählen, wählen Sie " In Kar te 
anzeigen " aus.
Wählen Sie "
Land".
Drücken Sie auf " Bestätigen", 
um die " Kriterien Zielführung " 
auszuwählen.
Deücken Sie auf " Bestätigen", um 
die Zielführung zu starten. Drücken Sie auf "
Bestätigen", um 
die Zielführung zu beginnen.
Und / Oder Drücken Sie Navigation
, um die 
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste  MENU, um 
auf die Sekundärseite zuzugreifen.
Zu einem neuen Zielort Zu einem der letzten Zielorte
Wählen Sie "Meine Ziele" aus.
Drücken Sie auf 
Navigation, um die 
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf " MENU", um auf die 
Sekundärseite zuzugreifen.
Geben Sie " Nummer", "Strasse " und 
" Stadt " ein und bestätigen Sie, indem Sie 
auf die angezeigten Vorschläge drücken.
Wählen Sie den Tab " Frühere" aus.
Wählen Sie die in der Liste ausgewählte Adresse 
aus, um die " Kriterien Zielführung " anzuzeigen.
Um die Navigation zu ver wenden, ist es 
er forderlich, auf der virtuellen Tastatur 
die "
Stadt ", "Eine Strasse einzugeben " 
und die " Nummer " einzugehen oder 
aus der Liste " Kontakt" oder in der 
" Historie " eine Adresse auszuwählen.
Ohne Angabe der Hausnummer 
werden Sie zu einem der Enden der 
Straßen geführt.
Wählen Sie "Position" aus, um 
den Ankunftspunkt geografisch 
anzuzeigen.
Proace_de.indb   36422/07/2016   14:45