
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
3215-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
●Noms des fichiers
Seuls les fichiers portant l’extension .mp3, .wma ou .m4a peuvent être
reconnus et lus comme étant au format MP3/WMA/AAC.
● Étiquettes ID3, WMA et AAC
Il est possible d’ajouter des étiquettes ID3 aux fichiers MP3, qui peuvent
comprendre, entre autres choses, le ti tre de la plage, le nom de l’artiste,
etc.
Le système est compatible avec les étiquettes ID3 ver. 1.0, 1.1, et ver. 2.2,
2.3, 2.4. (Le nombre de caractères est basé sur ID3 ver. 1.0 et 1.1.)
Il est possible d’ajouter des étiquettes WMA aux fichiers WMA. À l’instar
des étiquettes ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre
de la plage ainsi que le nom de l’artiste.
Il est possible d’ajouter des étiquettes AAC aux fichiers AAC. À l’instar des
étiquettes ID3, elles peuvent comprendre, entre autres choses, le titre de la
plage ainsi que le nom de l’artiste.
● Lecture des fichiers MP3, WMA et AAC
• Lorsqu’un appareil contenant des fichiers MP3, WMA et AAC est bran-
ché, tous les fichiers de la clé USB sont vérifiés. Une fois cette vérifica-
tion terminée, la lecture du premier fichier MP3, WMA ou AAC débute.
Pour accélérer cette vérification des fichiers, nous vous recommandons
de n’inclure que des fichiers en format MP3, WMA et AAC, et de ne pas
créer de dossiers inutiles.
• Lorsqu’une clé USB est branchée et que vous faites passer le mode de la source audio à Clé USB, la clé USB commence sa lecture au premier
fichier du premier dossier. Si le même appareil est retiré, puis rebranché
(et que son contenu n’a pas changé), la clé USB reprendra sa lecture au
point exact où elle a été arrêtée lors de sa dernière utilisation.
● Extensions
Si les extensions de fichier .mp3, .wma et .m4a sont utilisées pour des
fichiers autres que des fichiers en format MP3, WMA et AAC, ils seront
sautés (non lus).
● Lecture
• Pour lire les fichiers MP3 avec une qualité sonore constante, nous
recommandons d’utiliser un débit binaire constant d’au moins 128 kbps
et une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un grand nombre de gratuiciels ou de logiciels commerciaux pour encoder des fichiers MP3, WMA et AAC; selon les
paramètres d’encodage et le format de fichier utilisés, la qualité sonore
pourrait être médiocre ou des parasites pourraient être présents au début
de la lecture. Dans certains cas, la lecture pourrait même s’avérer totale-
ment impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

3225-6. Utilisation d’un dispositif externe
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas de clé USB et ne manipulez pas les commandes de
l’appareil.
NOTE
■Pour éviter d’endommager la clé USB ou son connecteur
●Ne laissez pas la clé USB dans le véhicule. La température pourrait aug-
menter dans l’habitacle.
● N’appuyez pas sur la clé USB pendant qu’elle est branchée et n’y appli-
quez pas de pression indue.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le port.

611Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Clé à puceRemplacement de la pile ...... 474
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 550
Clé USB .................................... 318
Clés ........................................... 118
Avertisseur sonore ................ 135
Bouton de télécommande ..... 118
Clé à puce............................. 118
Clé mécanique ...................... 118
Clés....................................... 118
Contacteur d’alimentation ..... 177
Contacteur du moteur ........... 177
Plaquette portant le numéro de clé..................... 118
Remplacement de la pile ...... 474
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 550
Si vous perdez vos clés ........ 121
Système d’accueil sans clé ....................................... 118
Clignotants Levier de commande des
clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules.................... 488, 489
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 489
Clignotants avant Levier de commande des clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 488 Climatiseur ............................... 380
Climatiseur automatique ....... 380
Filtre à micro-poussière et pollen.................................. 383
Filtre du climatiseur .............. 470
Climatiseur automatique Climatiseur automatique ....... 380
Filtre du climatiseur .............. 470
Commande d’éclairage du tableau de bord ................ 100
Communication sans fil .......... 324
Compartiments
auxiliaires ...................... 396, 398
Compteur Commande d’éclairage du tableau de bord ............. 100
Compteurs .............................. 98
Écran multifonction ............... 102
Lampes témoins ................... 504
Messages d’avertissement ... 514
Voyants................................... 94
Compteurs journaliers .............. 99
Condenseur ............................. 444
Conduite Conduite sous la pluie .......... 161
Conseils pour la conduite en hiver .............................. 279
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule
hybride ............................... 276
Conseils relatifs à la période de rodage .............. 162
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 268
Posture adéquate ................... 30
Procédures ........................... 160

620Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Phares antibrouillards avantContacteur ............................ 204
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 486
Pneu de secours Emplacement de rangement .......................... 536
Pression de gonflage ............ 576
Pneus ........................................ 455 Chaînes ................................ 280
Classification relative à la
qualité des pneus ............... 586
Dimensions ........................... 576
En cas de crevaison ............. 535
Glossaire............................... 588
Lampe témoin ....................... 507
Numéro d’identification du pneu .............................. 583
Permutation des pneus ......... 455
Pneu de secours ........... 535, 576
Pneus neige .......................... 279
Pression de gonflage ............ 464
Remplacement...................... 535
Système témoin de basse pression des pneus ............ 456
Vérification ............................ 455
Pneus neige ............................. 279
Poids Capacité de chargement....... 174
Limites de charge ................. 568
Poignée de cric ........................ 536
Poignées de maintien.............. 404
Port AUX ................................... 291
Port USB ................................... 291
Porte-bouteilles ....................... 394
Porte-cartes.............................. 396
Porte-gobelets ......................... 394
Portières ................................... 122 Portières
Avertisseur sonore de portière ouverte .................. 506
Glaces de portière ................ 156
Hayon ................................... 128
Lampe témoin de portière ouverte ............................... 506
Portières ............................... 122
Rétroviseurs extérieurs......... 154
Système de verrouillage et de déverrouillage automatiques
des portières ...................... 125
Verrou de portière................. 122
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 125
Portières avant ........................ 122
Précautions relatives au
rangement.............................. 392
Précautions relatives aux accidents de la route .............. 87
Précautions relatives aux gaz d’échappement................. 77
Pression de gonflage des pneus Données sur l’entretien......... 576
Lampe témoin ....................... 507
Prises de courant .................... 402
Que faire si... (Dépannage) ..... 606
Q

622Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Sécurité des enfants ................. 61Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 156
Dispositif de retenue pour enfants.................................. 62
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 66
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants...................... 37
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 453
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ................................. 41
Précautions relatives au hayon.................................. 130
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 39
Précautions relatives aux coussins gonflables .............. 46
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 158
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 475
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 388
Verrous de protection pour
enfants aux portières
arrière ................................. 125
Sièges Appui-tête ............................. 148
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ...... 62, 66
Nettoyage ............................. 420
Position assise adéquate ........ 30
Précautions relatives au réglage ............................... 143
Réglage ........................ 141, 145
Sièges avant ......................... 141
Sièges chauffants ................. 388
Sièges arrière ........................... 145 Sièges avant ............................ 141
Appuis-tête ........................... 148
Nettoyage ............................. 420
Posture adaptée à la conduite................................ 30
Réglage ................................ 141
Sièges chauffants ................. 388
Sièges chauffants.................... 388
Supports d’ancrage................... 66
Surchauffe................................ 559
Surchauffe, moteur ................. 559
Système audio (Entune Audio) ...................... 287Antenne ................................ 306
Audio Bluetooth
®.................. 335
Clé USB ................................ 318
Contacteurs audio au volant............................. 290
Disque MP3/WMA ................ 307
Entrée audio ......................... 291
iPod ...................................... 313
Lecteur de CD ...................... 307
Lecteur de musique portatif ................................ 291
Opérations audio de base .... 292
Port AUX............................... 323
Radio .................................... 305
Utilisation optimale ............... 304
Système audio (Entune Premium Audio
with Navigation)
*
Système d’accueil sans clé
Système Smart key .............. 133
Télécommande ..................... 118
Système d’ajustement automatique des phares....... 197
Système d’éclairage d’accueil................................. 391
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .................. 55
S