
16Overzicht
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de 
modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 224, 227
Noodstop van het hybridesysteem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 435
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 509
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 473
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Voorzorgsmaatregelen bij slepen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 437
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 117
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid 
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 117, 120
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .  . . Blz. 112
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 4441
2
3
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book  Page 16  Friday, February 8, 2019  4:01 PM 

24Overzicht
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Startknop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 224
Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de 
modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 224, 227
Noodstop van het hybridesysteem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 435
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 509
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . Blz. 473
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Voorzorgsmaatregelen bij slepen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 437
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 117
Aflezen van de tellers/instellen van de helderheid 
van de dashboardverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 117, 120
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . .  . . Blz. 112
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 4441
2
3
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book  Page 24  Friday, February 8, 2019  4:01 PM 

831-2. Hybridesysteem
1
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Hybridesysteemindicator
■ Omstandigheden waarin de benzinem otor mogelijk niet wordt uitgescha-
keld
De benzinemotor wordt automatisch gestart en uitgeschakeld. Hij  wordt ech-
ter onder de volgende omstandigheden mogelijk niet automatisch  uitgescha-
keld:
● Tijdens de opwarmfase van de benzinemotor
● Tijdens het laden van het batterijpakket (tractiebatterij)
● Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hoo g of laag is
● Als de verwarming is ingeschakeld
■ Opladen van het batterijpakket (tractiebatterij)
Omdat  het  batterijpakket  (tractiebatterij)  indien  nodig  door  de  benzinemotor
wordt opgeladen, hoeft het niet door een externe bron te worden opgeladen.
Als de auto echter gedurende lange tijd wordt geparkeerd, wordt  het batterij-
pakket (tractiebatterij) langzaam ontladen. Daarom moet u ervoo r zorgen dat
er elke paar maanden gedurende minimaal 30 minuten of 16 km met  de auto
wordt  gereden. Als  het  batterijpakket  (tractiebatterij)  volledig  ontladen  raakt
en  u  het  hybridesysteem  niet  meer  kunt  starten,  neem  dan  contac t  op  met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. 
■ Opladen van de 12V-accu
Blz. 515
■ Als de 12V-accu leeg is, vervange n is of verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt mogelijk niet, ook niet als de auto door  het batterijpak-
ket  (tractiebatterij)  wordt  aangedreven. Als  dit  probleem  enkele  dagen  aan-
houdt,  neem  dan  contact  op  met  een  erkende  Toyota-dealer  of  her steller/
reparateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde  en  uitgeruste  des-
kundige. De  hybridesysteemindicator  geeft  het  uit-
gaande  vermogen  en  het  regeneratieni-
veau  van  het  hybridesysteem  weer.
( Blz. 124)
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).boo k  Page 83  Friday, February 8, 2019  4:01 PM 

841-2. Hybridesysteem
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)■
Geluiden en trillingen die kenme rkend zijn voor een hybrideauto
Mogelijk  zijn  er  geen  motorgeluiden  hoorbaar  of  trillingen  voel baar  terwijl  de
auto  wel  kan  rijden  en  het  controlelampje  READY  brandt. Activee r  uit  veilig-
heidsoverwegingen  de  parkeerrem  en  zorg  dat  u  stand  P  hebt  ingeschakeld
wanneer u de auto parkeert.
De  volgende  geluiden  of  trillingen  kunnen  hoorbaar  of  voelbaar  zijn  als  het
hybridesysteem in werking is en deze duiden niet op een defect:
● Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit het motorcompartiment .
● Als het hybridesysteem wordt in- of uitgeschakeld, kunnen er ge luiden hoor-
baar zijn die afkomstig zijn van het batterijpakket (tractiebat terij).
● Bij het inschakelen of uitschakelen van het hybridesysteem zijn  er mogelijk
werkingsgeluiden van de relais te horen, zoals een klik of een  vaag geram-
mel,  die afkomstig  zijn  van  het  batterijpakket  (tractiebatterij)  achter  de  ach-
terstoelen.
● Als de achterklep open is, kunnen er geluiden van het hybridesy steem hoor-
baar zijn.
● Als  de  benzinemotor  start  of  stopt,  bij  rijden  met  lage  snelhed en  of  als  de
motor  met  stationair  toerental  draait,  kunnen  er  geluiden  hoorb aar  zijn  van
de transmissie.
● Bij sterk accelereren kunnen er motorgeluiden hoorbaar zijn.
● Als  het  rempedaal  wordt  ingetrapt  of  het  gaspedaal  wordt  losgelaten,  kun-
nen er geluiden hoorbaar zijn die worden veroorzaakt door het r egeneratief
remmen.
● Als de benzinemotor start of stopt, kunnen trillingen voelbaar  zijn.
● U  kunt  via  de  ventilatieopeningen  onder  de  rechter  voorstoel  ge luid  horen
dat afkomstig is van de koelventilator.
■ Onderhoud, reparatie, recycling en afvoer
Neem  voor  onderhoud,  reparatie,  recycling  en  afvoer  contact  op  met  een
erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  na ar  behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).boo k  Page 84  Friday, February 8, 2019  4:01 PM 

91
1
1-3. Antidiefstalsysteem
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Startblokkering
Het  controlelampje  knippert  nadat
het contact UIT is gezet om aan te
geven  dat  het  systeem  in  werking
is.
Het controlelampje stopt met knip-
peren  als  het  contact  in  stand
ACC  of AAN  wordt  gezet  om  aan
te geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije startblokkering.
■ Omstandigheden waardoor het syst eem mogelijk niet goed werkt
● Als de greep van de sleutel tegen een metalen voorwerp wordt ge houden
● Als de sleutel dicht bij of tegen een sleutel met ingebouwde tr ansponderchip
van een andere auto wordt gehouden
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transpon-
derchips  die  voorkomen  dat  he t  hybridesysteem  gestart  kan
worden met een sleutel die niet in een eerder stadium is geregi s-
treerd in de computer van de auto. 
Laat de sleutels nooit in de auto  achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar abs o-
lute beveiliging tegen  elke vorm van  diefstal  kan niet  worden g ega-
randeerd.
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).boo k  Page 91  Friday, February 8, 2019  4:01 PM 

1242. Instrumentenpaneel
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Hybridesysteemindicator
●Door de naald tijdens het rijden in het ECO-gebied te houden, r ijdt u milieu-
vriendelijker.
● In  het  oplaadgebied  wordt  de  regeneratiestatus
*  aangegeven.  De  gerege-
nereerde  energie  wordt  gebruikt  om  het  batterijpakket  (tractieb atterij)  te
laden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handleiding het omzetten van b ewegings-
energie van de auto in elektrische energie bedoeld.
■ ECO-controlelampje (auto's zon der multi-informatiedisplay)
Wanneer aan alle onderstaande voorwaarden voldaan is en er milieuvriende-
lijk gereden wordt, gaat het lampje branden:
● Wanneer wordt gereden in schakelstand D
● Wanneer óf de normale modus óf de ECO-modus is geselecteerd en  de EV-
modus of de Power-modus niet wordt gebruikt ( Blz. 231, 317)
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of lager.
Het ECO-controlelampje kan worden in- en uitgeschakeld. ( Blz. 123)
Laadgebied
Geeft aan dat er energie wordt terugge-
wonnen via regeneratief remmen.
Eco-gebied
Laat  zien  dat  er  milieuvriendelijk  wordt
gereden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de ben-
zinemotor.
De  benzinemotor  wordt  automatisch
gestopt  en  opnieuw  gestart  onder  ver-
schillende omstandigheden.
PWR-gebied
Laat  zien  dat  de  grens  van  een  bereik
voor  milieuvriendelijk  rijden  wordt  over-
schreden (bij rijden op vol vermogen en
dergelijke).
1
2
3
4
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book  Page 124  Friday, February 8, 20
19  4:01 PM 

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Geeft de totale berekening van milieuvriendelijk rijden weer om te hel-
pen de Eco-rijtechnieken van de kl ant en het brandstofverbruik van de
auto te verbeteren.
Score
Berekent  het  totaal  van  Eco-Start,
Eco-Cruise  en  Eco-Stop  en  geeft
het resultaat weer.
Eco-Start
Eco-Cruise
Eco-Stop
Het  brandstofverbruik  gedu-
rende de laatste 10 minuten
Actueel brandstofverbruik
De  geregenereerde  energie
gedurende  de  laatste  10  minu-
ten 
Een symbool staat voor 30 Wh.
Er worden maximaal 10 symbo-
len getoond.
Uitlezen van de Eco score
1
2
3
4
Uitlezen  van  het  brandstofverbruik  en  het  actuele  brandstofver-
bruik per minuut
1
2
3
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book  Page 131  Friday, February 8, 20 19  4:01 PM 

153
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Bediening van elk onderdeel
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE)
Smart entr y-systeem met startknop
●Ontgrendelen en vergrend elen van de portieren (Blz. 144)
● Ontgrendelen en vergrendelen van de achterklep (indien aanwezig )
(  Blz. 148)
● Starten en stoppen van  het hybridesysteem (Blz. 224)
■Plaats van antenne
■ Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignaleerd)
Bij het starten van het hybridesysteem of veranderen van de sta nden van
het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleutel zich in de auto  bevindt.
De  volgende  handelingen  kunnen  worden  uitgevoerd  als  u  de
elektronische  sleutel  bij  u  hebt,  bijvoorbeeld  in  uw  zak.  De
bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.
Antenne  aan  de  buitenzijde  (bestuur-
derszijde)
*1
Antenne aan de buitenzijde (voorpassa-
gierszijde)
*1, 2
Antennes in het interieur
Antenne in de bagageruimte
Antenne buiten de bagageruimte
*2
*1: Deze  afbeelding  is  voor  auto's  met
linkse  besturing.  Voor  auto's  met
rechtse besturing zijn de posities van de
antennes omgekeerd.
*2: Indien aanwezig
Bij  het  vergrendelen  of  ontgrendelen
van de portieren
Het  systeem  werkt  als  de  elektroni-
sche sleutel zich binnen 0,7 m van de
portiergreep  van  het  bestuurderspor-
tier,  de  portiergreep  van  het  voorpas-
sagiersportier
*  of  de  schakelaar
achterklep  openen
*  bevindt.  (Alleen
de portieren die de sleutel signaleren,
kunnen worden geopend of gesloten.)
*: Indien aanwezig
1
2
3
4
5
PRIUS +_OM_OM47D30E_(EE).book  Page 153  Friday, February 8, 20 19  4:01 PM