2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Ajovalo

3485-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
VAROITUS
lÄlä likaa tai vaurioita kameratunnistinta.
Kun puhdistat etutuulilasin sisäpintaa, älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin linssin kanssa. Älä myöskään kosketa linssiä.
Jos linssi on likainen tai vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
l Älä kohdista kameratunnistimeen voimakkaita iskuja.
l Älä muuta kameratunnistimen asennuskulmaa tai asentoa, äläkä poista
tunnistinta.
l Älä pura kameratunnistinta.
l Älä tee muutoksia mihinkään auton osiin kameratunnistimen ympärillä
(sisäpuolinen taustapeili, jne.) tai katto.
l Älä kiinnitä konepeltiin, etusäleikköön tai puskuriin \
mitään lisävarusteita,
jotka voisivat peittää kameratunnistinta. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saa-
daksesi lisätietoja.
l Jos katolle kiinnitetään surffilauta tai muu pitkä esine, varmistu, että se ei
peitä kameratunnistinta.
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai muihin valoihin.
OM47C99FI.book Page 348 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3585-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI• Jos edellä ajava ajoneuvo tekee äkillisen liikkeen (kuten äkillisen ohjaus-
liikkeen, kiihdytyksen tai jarrutuksen)
• Jos siirryt äkkiä edellä ajavan ajoneuvon taakse
• Jos ajetaan huonossa säässä, kuten rankassa sateessa, sumussa, lumi- pyryssä tai hiekkamyrskyssä
• Jos autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita, pölyä, jne. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan höyryn tai savun läpi
• Jos ajetaan paikassa, jossa ympäröivän valon määrä muuttuu nopeasti,
esimerkiksi tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
• Jos kameratunnistimeen kohdistuu suoraan hyvin kirkasta valoa, kuten auringonpaistetta tai vastaantulevan liikenteen ajovaloja
• Jos ympäröivä alue on hämärä, kuten aamun sarastaessa, illan hämär- tyessä tai tunnelissa ajettaessa
• Hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen autolla ei ole ajettu tiettyä
aikaa
• Käännyttäessä vasemmalle / oikealle ja muutamia sekunteja vasemmalle / oikealle kääntymisen jälkeen
• Ajettaessa kaarteessa ja muutamia sekunteja kaarteessa ajamisen jälkeen
• Jos autosi luisuu
• Jos pyörien suuntaus on väärä
• Jos pyyhkimen sulka peittää kameratunnistimen
• Jos auto huojuu.
• Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla nopeuksilla.
• Kun ajetaan mäessä
• Jos tutkatunnistin tai kameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan • Kun edellä oleva ajoneuvo ei ole suo- raan autosi edessä
• Jos auton etuosa on ylempänä tai alempana
OM47C99FI.book Page 358 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3645-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FI
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta kytkeäksesi kaistavahdin
(LDA) päälle.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
palaa ja viesti näkyy monitoiminäy-
tössä.
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta uudelleen kytkeäksesi kaista-
vahdin (LDA) pois päältä.
Jos kaistavahti (LDA) on kytketty
päälle tai pois päältä, kaistavahdin
(LDA) toiminta jatkuu samassa
tilassa, kun hybridijärjestelmä seu-
raavan kerran käynnistetään.
VAROITUS
nKaistavahdin (LDA) toimintahäiriöt ja vahingossa suoritetut toiminnot
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kii nnitä tarroja tms. valojen ulkopintaan.
l Älä tee muutoksia jousitukseen jne. Jos jousitus jne. on vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
l Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään
asenna autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
l Jos tuulilasi kaipaa korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
OM47C99FI.book Page 364 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

3685-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47C99FIn
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa kameratunnistin ei välttämättä havaitse valkoisia (kel-
taisia) kaistamerkintöjä ja useat toiminnot eivät välttämättä toimi normaalisti.
lTiellä on varjoja, jotka ovat yhdensuuntaisesti valkoisten (keltaisten) kaista-
merkintöjen kanssa tai peittävät ne.
l Autolla ajetaan alueella, missä ei ole valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspisteen edessä tai risteyksessä, jne.
l Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät ovat säröilleet, korotet\
un katukiveyksen
merkintöjä tai merkinnöissä on kiviä.
l Valkoisia (keltaisia) kaistamerkintöjä ei voida nähdä tai niiden näkeminen on
vaikeaa hiekan jne. johdosta.
l Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
l Kaistamerkinnät ovat keltaiset (joiden havaitseminen saattaa olla vaikeam-
paa kuin valkoisten kaistamerkintöjen havainnointi).
l Valkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät menevät tien reunakiveyksen yli, jne.
l Autolla ajetaan kirkkaalla alus talla, kuten betonipinnan päällä.
l Autolla ajetaan tiellä, jonka pinta on kirkas heijastavan valon tms. takia.
l Autolla ajetaan alueella missä kirkkaus vaihtelee yllättäen, kuten tunneliin
ajettaessa tai sieltä poistuttaessa.
l Vastaantulevan auton ajovalot, auringonvalo, jne. osuu kameraan.
l Autolla ajetaan siellä missä tie erkanee, yhdistyy, jne.
l Auto on ajettu mäen päälle.
l Autolla ajetaan tiellä, joka kallistuu vasemmalle tai oikealle tai mutkaisella tiellä.
l Autolla ajetaan päällystämättömällä tai karkeapintaisella tiellä.
l Autolla ajetaan jyrkkää mutkaa.
l Ajokaista on poikkeuksellisen kapea tai leveä.
l Auto on merkittävästi kallistuneena raskaan kuorman vuoksi tai väärien ren-
gaspaineiden vuoksi.
l Etäisyys edellä ajavaan autoon on erittäin lyhyt.
l Auto liikkuu ajon aikana merkittävästi ylös ja alas tieolosuhteiden vuoksi
(huonot tiet tai tien saumat).
l Ajovalojen linssit ovat likaiset ja valaisevat heikosti yöllä ajettaessa tai valo-
keilan suuntaus on väärä.
l Autoon kohdistuu voimakas sivutuuli.
l Auto on juuri vaihtanut kaistaa tai ylittänyt risteyksen.
l Auto on varustettu talvirenkailla jne.
OM47C99FI.book Page 368 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

4946-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM47C99FIn
Kun käytetään kauko-ohjattavaa lämm itys-/ilmastointijärjestelmää
Latauksesta kertova viesti ilmestyy monitoiminäyttöön. Erilaisia viestejä tulee
esiin riippuen siitä milloin kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
käynnistettiin (latauksen jälkeen vai latauksen aikana).
n Kauko-ohjattavan lämmi tys-/ilmastointijärjestelmän käytön aikana
l Riippuen kauko-ohjattavan lämmitys-/ilma stointijärjestelmän toimintatilasta,
sähkötoiminen puhallin saattaa pyöriä ja toimintaääni saattaa kuulua.
Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Kauko-ohjattava lämmitys-/ilmastointijärjestelmä saattaa lopettaa toimin-
tansa tilapäisesti, jos muita sähköä käyttäviä laitteita (esimerkiksi istuinläm-
mitin, valot, tuulilasinpyyhkimet) on toiminnassa tai jos 12 V -akun
varauksen taso alenee.
l Ajovalot, tuulilasinpyyhkimet, mittaristo, jne eivät toimi, kun kauko-ohjattava
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä on toiminnassa.
n Elektronisen avaimen pariston tyhjeneminen
S. 258
n Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
S. 587
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. toiminta käyttäen "A /C"-painiketta kauko-ohjaimesta) voi-
daan muuttaa. (Muutettavat asetukset S. 678)
OM47C99FI.book Page 494 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

5997-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
7
Huolto ja hoito
nSeuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon vaihtaa se.
l Ajovalot
l Päiväajovalot
l Etuseisontavalot
l Etusumuvalot
l Etusuuntavalot
l Sivusuuntavalot
l Takasuuntavalot
l Takasumuvalo
l Takavalot
l Jarruvalot
l Keskijarruvalo
l Rekisterikilven valot
nLED-valot
Muut valot kuin peruutusvalot koostuvat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-
valoista palaa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon ja anna heidän vaihtaa valo.
n Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja seu-
raavissa tilanteissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l Vettä on kerääntynyt valon sisään.
n Kun vaihdat valojen polttimoita
S. 593
OM47C99FI.book Page 599 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6007-3. Tee-se-itse-huolto
OM47C99FI
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
l Muista sammuttaa hybridijärjestelmä ja kytkeä valot pois päältä. Älä
vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jälkeen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
l Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Kun et voi välttää kos-
kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa mennä rikki tai haljeta.
l Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä valoyksikön sisään. Peruutusvalot saattavat vaurioi-
tua tai niiden linsseihin saattaa kerääntyä kosteutta.
l Älä yritä korjata tai purkaa polttimoita, liittimiä, virtapi\
irejä tai muita osia.
Muuten seurauksena saattaa olla sähköiskun aiheuttama kuolema tai
vakavat vammat.
l Älä vaihda oikeanpuolista peruutusvaloa välittömästi ajon jälkeen.
Ajon jälkeen pakoputki on erittäin kuuma ja sen koskettaminen voi aiheut-
taa palovammoja.
l Käytä hanskoja ja muita suojavälineitä välttääksesi\
auton osien aiheutta-
mat henkilövahingot.
Osien reunat saattavat aiheuttaa vammoja.
n Estääksesi vauriot ja tulipalon
l Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
l Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvot ennen asennusta estääksesi
vauriot.
OM47C99FI.book Page 600 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

6468-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM47C99FI
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
lLatauskaapeli saattaa olla kiinnitettynä autoon. ( S. 144)
l Elektroninen avain ei mahdollisesti toimi oikein.
* ( S. 648)
l Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittäväst i polttoainetta.
Tankkaa auto. ( S. 95)
l Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö.
* ( S. 69)
l Vaihteiston hallintajärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
*
(  S. 314, 626)
l Hybridijärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö johtuen sähköhäiri-
östä, esim. elektronisen avaime n pariston varauksen heikentymi-
sestä tai palaneesta sulakkeesta. Kuitenkin, toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on tilapäi nen toimenpide hybridijärjestelmän
käynnistämiseksi. ( S. 647)
l On mahdollista, että hybridiakun (ajoakku) lämpötila on erittäin
matala (noin alle -30 °C). ( S. 95, 313)
*: On mahdollista, että vain P-vaihdeasento voidaan valita.
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l 12 V -akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 652)
l 12 V -akun akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
( S. 549)
Syyt siihen ettei hybridijärjestelmä käynnisty, vaihtelevat tilan-
teen mukaan. Tarkasta seuraavat seikat ja suorita asianmukaiset
toimenpiteet:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. ( S. 311)
Sisävalot ja ajovalot palavat himmeästi, tai äänitorvesta ei lähde
ääntä tai se kuuluu hiljaisena.
OM47C99FI.book Page 646 Friday, July 13, 2018 12:44 PM