2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID airbag

5696-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Přídržné madlo umístěné na stro-
pě může být použito jako opěra va-
šeho těla, když sedíte na sedadle.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
Na háček nezavěšujte ramínko na oděvy nebo ostré předměty. V případě
nafouknutí hlavových SRS airbagů by tyto předměty mohly být vymrštěny,
což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
Nepoužívejte přídržné madlo, když nastupujete nebo vystupujete z vozidla,
nebo když se zvedáte ze sedadla.
UPOZORNĚNÍ
Abyste předešli poškození přídržného madla, nezavěšujte těžké předměty
nebo nevyvíjejte velké zatížení na přídržné madlo.

5817-1. Údržba a péče
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
●Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle, např. na podlahu, do větra-
cího otvoru přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru a v zava-
zadlovém prostoru.
To by mohlo způsobit poruchu hybridního (trakčního) akumulátoru, elek-
trických součástí atd. nebo požár.
●Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla.
(→S. 40)
Elektrická porucha může způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu,
což může mít za následek smrt nebo vážná zranění.
●Vozidla s bezdrátovou nabíječkou:
Nenamáčejte bezdrátovou nabíječku (→S. 563). Mohlo by to způsobit, že
se nabíječka zahřeje a způsobí popálení, nebo by mohla způsobit elektric-
ký šok, což může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
■Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Přístrojový panel by
se mohl odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak
k nehodě s následky smrti nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
●Nepoužívejte následující typy čisticích prostředků, protože mohou změnit
barvu interiéru vozidla, nebo způsobit čmouhy nebo poškodit lakované po-
vrchy:
• Části mimo sedadla: Organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, al-
kalické nebo kyselinové roztoky, barviva a bělidla
• Sedadla: Alkalické nebo kyselinové roztoky, jako jsou ředidla, benzen
a alkohol
●Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Části přístrojového
<0053004400510048004f0058000300510048004500520003004d004c005100ea0046004b0003004f0044004e005200590044005100ea0046004b000300530052005900550046004b01240003004c0051005700480055004c00700055005800030056004800
0300500052004b0052005800030053005200e3004e00520047[it.
■Abyste zabránili poškození kožených povrchů
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili poškození a zhoršení stavu
kožených povrchů:
●Ihned odstraňte z kožených povrchů veškerý prach nebo nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Par-
kujte vozidlo ve stínu, zvláště během léta.
●Nepokládejte předměty z vinylu, plastu nebo předměty obsahující vosk na
čalounění, protože se mohou na kožený povrch přilepit, pokud stoupne
značně teplota v interiéru vozidla.

6728-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
(výstražný bzučák)
*2
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
→Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
→Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

7038-2. Postupy v případě nouze
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

754Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 530
Automatický systém
klimatizace .......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Eko skóre (A/C skóre) ........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW ..................... 532
Senzor vlhkosti...................... 539
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 518
Funkce .................................. 518
Výstražná kontrolka .............. 672
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 422
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) .................. 369
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 42
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů .... 45
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 45
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 45
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 45
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů ...... 44
Výstražná kontrolka airbagů .. 672Akumulátor (12V akumulátor) .. 599
Když se vybije
12V akumulátor .................. 712
Kontrola akumulátoru............ 599
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 525
Výměna................................. 715
Výstražná kontrolka .............. 671
Akumulátor (trakční
akumulátor)............................ 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
Alarm .......................................... 88
Alarm ...................................... 88
Senzor vniknutí ....................... 91
Výstražný bzučák.................. 671
Anténa (systém Smart Entry
& Start) ................................... 287
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 417
Asistent rozjezdu do kopce .... 518
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatický systém
klimatizace ............................. 530
Automatický systém
klimatizace.......................... 530
Dálkově ovládaný systém
klimatizace.......................... 542
Eko skóre (A/C skóre)........... 247
Filtr klimatizace ..................... 639
Přizpůsobení ventilátoru ....... 534
Režim S-FLOW..................... 532
Senzor vlhkosti ..................... 539
A

755Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Bezdrátová nabíječka .............. 563
Bezklíčový nástup ................... 272
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 272
Systém Smart Entry & Start .. 287
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 280
Dětský zádržný systém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jízda s dětmi ........................... 53
Pokyny pro 12V akumulátor .. 602
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 67
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 332
Pokyny pro nabíjení .............. 155
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 546
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 648
Pokyny pro zadní dveře ........ 284
Spínač blokování oken.......... 330
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 580
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 32
Kontrolka a bzučák ............... 674
Nouzově blokovaný navíječ .... 36
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 35Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 672
Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 277
Boční okna ............................... 330
Povlak odpuzující vodu ......... 573
Boční směrová světla.............. 363
Páčka směrových světel ....... 363
Výměna žárovek ................... 658
Boční zrcátka ........................... 328
Seřízení ................................ 328
Sklopení ................................ 328
Sledování slepého úhlu ........ 442
Vyhřívání............................... 535
Brake Override System ........... 338
Brzda
Kapalina ................................ 734
Parkovací brzda .................... 364
Regenerační brzdění ............ 105
Výstražná kontrolka .............. 671
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 658
Brzdový asistent ...................... 518
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 442
Funkce BSM ......................... 450
Funkce RCTA ....................... 454
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

757Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 518
Elektricky ovládaná okna ........ 330
Činnost .................................. 330
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 331
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 331
Spínač blokování oken.......... 330
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 332
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 519
Funkce .................................. 519
Výstražná kontrolka .............. 672
Elektrický (trakční) motor ......... 96
Specifikace............................ 729
Umístění.................................. 96
Elektronický klíč ...................... 272
Funkce šetření energie
baterie................................. 289
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 708
Výměna baterie ..................... 646
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 518
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 519
Funkce .................................. 519
Výstražná kontrolka .............. 672
Filtr klimatizace ........................ 639
Funkce ochrany proti
sevření .................................... 331
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 331Háčky na oděvy ....................... 569
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavní displej ........................... 215
Hlavní výstražná kontrolka ..... 680
Hlavové airbagy ......................... 39
Hodiny ...................................... 198
Seřízení ................................ 204
Houkačka.................................. 324
Horní řemen ............................... 73
Hybridní převodovka ............... 357
Hybridní systém......................... 96
Brake Override System......... 338
Drive-Start Control ................ 338
Indikátor hybridního
systému .............................. 229
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 706
Monitor energie ............. 226, 265
Obrazovka spotřeby...... 237, 268
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 116
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................ 109
Přehřívání ............................. 718
Regenerační brzdění ............ 105
Spínač POWER .................... 351
Startování hybridního
systému .............................. 351
Systém nouzového vypnutí... 110
Vysokonapěťové součásti..... 109
Hybridní (trakční) akumulátor . 109
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 729
Umístění ............................... 109
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 110
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

759Abecední rejstřík
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Kapalina
Brzdy ..................................... 734
Ostřikovač ............................. 604
Převodovka ........................... 733
Kapota....................................... 589
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 272
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 542
Funkce šetření energie
baterie................................. 289
Výměna baterie ..................... 646
Zamykání/odemykání............ 272
Klíče .......................................... 272
Bezklíčový nástup ................. 272
Elektronický klíč .................... 272
Funkce šetření energie
baterie................................. 289
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 708
Když ztratíte klíče.......... 273, 276
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 272
Klíče ...................................... 272
Mechanický klíč..................... 273
Spínač motoru....................... 351
Spínač POWER .................... 351
Systém Smart Entry & Start .. 287
Štítek s číslem klíče .............. 272
Výměna baterie ..................... 646
Výstražný bzučák .................. 288
Klika zvedáku ........................... 628
Kola ........................................... 624
Rozměry................................ 734
Výměna kol ........................... 627
Kolenní airbagy .......................... 39Kombinovaný přístroj ............. 198
Hlavní displej ........................ 215
Multiinformační displej .......... 223
Seřízení hodin....................... 204
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................... 207
Koncová světla ........................ 365
Spínač světel ........................ 365
Výměna žárovek ................... 658
Kondenzátor............................. 598
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče....................................... 674
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu............... 674
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .................. 674
Kosmetická zrcátka ................. 561
Kosmetické lampičky .............. 561
Watty..................................... 735
Kryt zavazadel.......................... 559
Kryt zavazadlového prostoru .. 559
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)...................................... 407
K
L