2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID stop start

1352-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47C99NOn
”Kjøling av hybridbatteri” (utstyrsavhengig)
lHvis temperaturen i hybridbatteriet er ov er et visst nivå og tenningen er slått
av, vises et kontrollskjermbilde på multiinformasjonsdisplayet som indikerer
om bilen er utstyrt med ”Kjøling av hybridbatteri”. Systemet kan betjenes ca.
5 minutter etter at du har valgt ”Ja” i dette skjermbildet.
l Når ladingen starter, brukes ”Kjøling av hybridbatteri” bare hvis temperatu-
ren i hybridbatteriet er høy.
l Ladeindikatoren tennes mens ”Kjøling av hybridbatteri” er i standby eller i drift.
l ”Kjøling av hybridbatteri” er aktivert i maksimalt 30 minutter. Hvis ”Kjøretid”
er angitt ( S. 155) og det ikke er tilstrekkelig tid til ladingen er fullført, kan
driftstiden for ”Kjøling av hybridbatteri” bli kortere.
l Hvis det gjenværende ladenivået i hybridbatteriet er lavt, kan det være at
”Kjøling av hybridbatteri” ikke brukes selv om hybridbatteriet er varmt.
l Hvis følgende gjøres mens ”Kjøling av hybridbatteri” er i drift, stopper kjølin-
gen av hybridbatteriet.
• En dør åpnes
• Panseret åpnes
• Strømbryteren settes i en annen stilling enn av
• Alarmen aktiveres (utstyrsavhengig) ( S. 72)
• Giret settes i en annen stilling enn P.
• Det fjernstyrte klimaanlegget betjenes ( S. 492)
• ”Charge Now” (Lad nå) implementeres ( S. 163)
• Mengden strøm som er igjen i hybridbatteriet er under et visst nivå.
l Når tenningen slås av, vises et kontrollskjermbilde på multiinformasjonsdis-
playet som indikerer om ”Kjøling av hybridbatteri” er implementert. Dette
kontrollskjermbildet kan slås på og av i målerinnstillingene på multiinforma-
sjonsdisplayet ( S. 237). Hvis kontrollskjermbildet slås av, fungerer ikke
”Kjøling av hybridbatteri” lenger.
l ”Kjøling av hybridbatteri” bruker strø m fra hybridbatteriet og den eksterne
strømkilden.
• Når ”Kjøling av hybridbatteri” er i drift, stiger og synker det gjenværende ladenivået i hybridbatteriet innenfor et bestemt område, og stiger ikke
som ved vanlig lading.
• Bruk av ”Kjøling av hybridbatteri” registreres som lading av ladeutstyret. Det påløper kostnader på ladeutstyr som beregner kostnad etter ladetid.
OM47C99NO.book Page 135 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1402-2. Lading
OM47C99NO
Kontroller alltid følgende punkter før lading.
lParkeringsbremsen står på. ( S. 324)
l Hovedlyktene er slått av eller satt på AUTO, og lys som f.eks. nød-
blinklys og kupélys osv. er slått av.
Hvis disse lysene er på, vil de bruke elektrisitet, og dermed øke ladetiden.
lTenningsbryteren er slått av. ( S. 311)
Kontroller at alle deler av ladekabelen er i god stand før lading.
(  S. 119)
nSikkerhetsfunksjoner
lHybridsystemet starter ikke mens ladekabelen er festet til bilen, selv om ten-
ningsbryteren brukes.
l Hvis ladekabelen er koblet til mens ”READY”-indikatoren lyser, stopper
hybridsystemet automatisk, og det vil ikke være mulig å kjøre.
l Girstillingen kan ikke skiftes fra P til en annen stilling mens ladekabelen er
koblet til bilen.
n Under lading
Følgende skjer, men det er ikke en feil.
lStarttidspunkt for ladingen kan variere avhengig av bilens tilstand.
l Under lading kan det høres lyd fra viften via luftinntaksventilene på ladeut-
styret. ( S. 143)
l Baksetet og området rundt setet, der ladeutstyret er montert, kan bli varmt.
Kontroller følgende før lading
Kontrollere ladekabelen
OM47C99NO.book Page 140 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

155
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47C99NO
Bruke ladetidsurfunksjonen
Følgende innstillinger kan endres ved registrering av en ladesyklus.
nVelg lademodus
Én av de to følgende lademodusene kan velges.
*: Det kan forekomme en liten feil i tidsinnstillingen når ladingen starter, på
grunn av hybridbatteriets tilstand.
n
Gjentatt innstilling
Periodisk lading med tidsur kan stilles inn ved å velge ønsket ukedag.
nInnstilling knyttet til klimaanle gg (”Climate Prep” [Klimaforbe-
redelse]) (utstyrsavhengig)
Hvis lademodusen er satt til ”Kjøretidspunkt”, kan bilens klimaan-
legg ( S. 480) stilles inn slik at det aktiveres
* automatisk på det
innstilte tidspunktet.
Ved å justere kupétemperaturen på forhånd, kan passasjerene glede
seg over behagelig temperatur når de setter seg i bilen.
*: Funksjonen starter ca. 10 minutter før innstilt kjøretidspunkt.
Lading kan utføres på ønsket tidspunkt ved å registrere en lade-
syklus. Det er også mulig å stille inn tidsuret etter egne ønsker,
for eksempel for at ladingen skal være ferdig til et bestemt kjøre-
tidspunkt eller utføres på sa mme tid på bestemte dager.
Stille inn tidsfunksjon for lading
LademodusFunksjonsbeskrivelse
”Start”Starter ladingen på det innstilte tidspunktet, og stop-
per ladingen når batteriet er fulladet.
*
”Departure”
(Kjøretidspunkt)Begynner å lade for å bli ferdig på angitt tidspunkt.
Når denne innstillingen er valgt, kan klimaanlegg-
funksjonen brukes. (utstyrsavhengig)
OM47C99NO.book Page 155 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1662-2. Lading
OM47C99NOn
Når ”Next Charging Event” (Neste la ding) endres mens lading pågår
l Hvis valgt lademodus er ”Departu re” (Kjøretidspunkt), blir den pågående
ladingen avbrutt eller fortsatt avhengig av hvor lang tid det er igjen til ladin-
gen er fullført.
l Hvis valgt lademodus er ”Start”, blir den pågående ladingen avbrutt, og
neste lading starter på innstilt tidspunkt.
n Når tenningsbryteren er slått av
Det er mulig å kontrollere neste ladesyklus
(”Next Charging Event” [Neste lading]) ved
å bruke eller på målerkontrollbry-
terne mens tenningen er av og skjermbildet
”Ending” (Avslutning)
*1 ( S. 186) vises.*2
*1: Skjermbildet ”Ending” (Avslutning) vises
kanskje ikke under lading.
*2: Hvis tenningen er slått av, kan innstillingsskjermbildet ”Next ChargingEvent” (Neste lading) vises.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved innstilling
Hvis innstillinger foretas mens hybridsystemet er i drift, må bilen stå parkert
et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område, for eksempel i en
garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmonoksid (CO) samle
seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig helsefare.
OBS
nForholdsregler ved innstilling
Hvis innstilling foretas mens hybridsystemet er stoppet, må du passe på at
12-voltsbatteriet ikke blir utladet.
OM47C99NO.book Page 166 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

171
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47C99NO
Når normal lading ikke kan utføres
Se følgende tabell og utfør nødvendige tiltak.
Kontroller følgende punkter hvis ladingen ikke starter selv om
vanlig fremgangsmåte følges.
Se også S. 176 hvis en melding vises på multiinformasjonsdis-
playet.
Når normal lading ikke kan utføres
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
 Strømkildeindikatoren på ladekretsbryteren tennes ikke, selv om støpse-
let er koblet til en ekstern strømkilde.
Støpselet er ikke riktig tilkoblet kon-
taktenKontroller at støpselet er riktig tilko-
blet kontakten.
Det er strømbruddUtfør ladeprosedyren på nytt når
strømmen er tilbake.
En ekstern bryter er slått avHvis en ekstern bryter er montert,
slår du på bryteren.
Sikringen i huset er utløst og strøm-
men er brutt
Kontroller at sikringen ikke er utløst.
Hvis det ikke finnes feil, kontrollerer
du om bilen kan lades fra en annen
stikkontakt.
Hvis lading er mulig, kan det være feil
på den første stikkontakten. Kontakt
driftsleder, bygningsansvarlig eller en
elektriker.
Kortslutning mellom ladekretsbryte-
ren og støpselet
Stopp ladingen umiddelbart og kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
OM47C99NO.book Page 171 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1722-2. Lading
OM47C99NO
Feilvarselindikatoren på ladekretsbryteren blinker.
Deteksjonsfunksjonen for strømlek-
kasje eller selvdiagnosefunksjonen
er i drift, og strømmen er slått av
Hvis det er for lav spenning, kan feil-
indikatoren blinke ved støyforstyrrel-
ser. Tilbakestill og koble til en
pålitelig strømkilde. ( S. 113)
Hvis ladingen ikke starter, stopper
du ladingen umiddelbart og kontak-
ter en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
 Ladeindikatoren lyser ikke selv om ladekontakten er koblet til.
Støpselet er ikke skikkelig koblet til
stikkontakten.Kontroller om støpselet er riktig tilko-
blet kontakten.
Ladekontakten er ikke riktig tilkoblet
ladeinntaket
Kontroller ladekontaktens tilkobling.
Hvis ladeindikatoren ikke lyser selv
om ladekontakten er koblet til riktig,
kan det være en feil i systemet.
Stopp ladingen umiddelbart og kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Hybridbatteriet er allerede ladet oppHvis hybridbatteriet er fulladet, fore-
tas ingen lading.
Ladeutstyret fungerer ikkeKontakt bygningsansvarlig hvis det
er et problem med ladeutstyret.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47C99NO.book Page 172 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1742-2. Lading
OM47C99NO
Ladingen starter umiddelbart, selv om en ladesyklus er registrert
”Charge Now” (Lad nå) er slått påSlå av ”Charge Now” ved lading
ifølge tidsuret. ( S. 163)
Ladesyklus er slått avKontroller at ladesyklus ikke er slått
av. (S. 161)
Lademodus er satt til ”Departure”
(Kjøretidspunkt), og kjøretidspunk-
tet er nær nåværende tidspunkt.
Hvis systemet fastslår at det ikke er
tid til å fullføre ladingen før det inn-
stilte kjøretidspunktet, starter ladin-
gen umiddelbart. Kontroller
ladesyklusene.
Ladekabelen ble fjernet og satt inn
igjen mens ladeindikatoren blinket
Hvis ladekabelen fjernes og settes
inn igjen mens ladeindikatoren blin-
ker, avbrytes ladetidsuret ( S. 147).
Fjern ladekabelen midlertidig, og
koble den til igjen.
Det fjernstyrte klimaanlegget ble
betjent
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget
betjenes, starter systemet ladingen
umiddelbart selv om en ladesyklus
er registrert. Stopp det fjernstyrte kli-
maanlegget og koble til ladekabelen
igjen for å lade med tidsuret.
”Oppvarming av hybridbatteri”
(  S. 133) betjent
Hvis lademodus er satt til ”Depar-
ture” (Kjøretidspunkt), kan oppvar-
ming av hybridbatteri aktiveres før
ladingen starter. Kontroller ladeindi-
katorens status. (S. 109)
 Ladingen avsluttes før tidspunktet som er angitt i ”Departure” (Kjøretids-
punkt)
Sluttiden for lading samsvarer ikke
med beregnet sluttid på grunn av
strømkildens spesifikasjoner eller
utetemperaturenVed plutselige temperaturendringer
eller endringer i strømkildens spesi-
fikasjoner under lading, kan ladin-
gen avsluttes før tidspunktet som er
beregnet av systemet.
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
OM47C99NO.book Page 174 Monday, July 16, 2018 1:38 PM

1762-2. Lading
OM47C99NO
Når hybridsystemet startes etter
lading, vises en melding på multi-
informasjonsdisplayet.
Følg instruksjonene på skjermen
når det skjer.
Hvis en melding i forbindelse med lading vises
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
 Hvis ”Charging Stopped Connect Plug to Charge” (Lading avsluttet,
koble til ladestøpsel) vises
Ladekontakten er ikke riktig tilkoblet
Kontroller ladekontaktens tilkobling.
Hvis lading ikke kan utføres, selv om
riktig fremgangsmåte ble fulgt, må
bilen kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Ladekontakten ble låst opp under
lading
Hvis ladekontakten låses opp under
lading, stopper ladingen. Koble til
ladekontakten igjen for å fortsette
ladingen.
Hvis ”Charging Complete Limited Due to Battery Temp” (Fullstendig
lading begrenset av batteritemperatur) vises
Ladingen ble stoppet for å beskytte
hybridbatteriet, fordi det var varmt i
en bestemt periode.La hybridbatteriet kjøles ned, og
utfør lading igjen hvis ladenivået
ikke har nådd ønsket nivå.
OM47C99NO.book Page 176 Monday, July 16, 2018 1:38 PM