
3815-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
nNär sensorn inte tycks känna av framförvarande bil på korrekt sätt
Om nedanstående skulle inträffa och beroende på förhållandena ska broms-
pedalen trampas ned om systemet är otillräckligt, eller gaspedalen användas
när acceleration krävs.
Sensorn kan eventuellt inte känna av dessa fordonstyper på rätt sätt så att
avståndsvarningen ( sid. 377) inte aktiveras.
l Fordon som kör in snävt framför dig
l Fordon som kör sakta
l Fordon som inte kör i samma körfält
l Fordon som är mindre baktill (t.ex. släp utan last)
l Motorcyklar som färdas i samma fil
l Om vatten eller snö kastas upp av omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas av
tung last i bagagerummet etc.)
l Framförvarande fordon har extremt hög
markfrigång
OM47C99SE.book Page 381 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4225-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEl
Påverkan från ljudvågor
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en
annan bils parkeringssensor, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luft-
bromsarna på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärmskydd eller trådlös antenn) är
installerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos Intelligent Clearance Sonar medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
sid. 427
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem sek-
under i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”ICS Unavailable” visas på informationsdisplayen och indikatorn
ICS OFF blinkar
lIs, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”ICS Malfunction Visit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
blinkar indikatorn ICS OFF och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47C99SE.book Page 422 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

5157-1. Underhåll och skötsel
OM47C99SE
7
Underhåll och skötsel
nObservera följande beträffande elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
l Ställ in den elektroniska nyckeln på batteribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet. ( sid. 265)
n Aluminiumfälgar
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel.
l Skölj genast bort rengöringsmedel med vatten efter användning.
l Observera följande säkerhetsanvisningar för att skydda bilen från lackska-
dor.
• Använd inte alkaliska, sura eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter kör-
ning eller parkering i varmt väder.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Vattenavstötande beläggning på främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan förlänga effektiviteten hos den vattenav-
stötande beläggningen.
lAvlägsna regelbundet all smuts etc. från de främre sidofönstren.
l Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk och fuktig trasa så snart det är möjligt.
l Använd inte vax eller fönsterrengöringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
l Använd inte föremål av metall för att avlägsna ansamling av kondensation.
OM47C99SE.book Page 515 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6168-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras från P till annat läge än P.
n Om ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras. Stanna bilen på säker plats.
n Om ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i växellådans styrsystem. Låt omedelbart en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
n Om ”Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är otillräckligt laddat. Om 12-voltsbatteriet lad-
das eller ersätts.
lOm meddelandet visas kan hybridsystemet eventuellt inte startas, eller väx-
elläget kan eventuellt inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd: sid. 618)
l När 12-voltsbatteriet har laddats upp försvinner ibland inte meddelandet för-
rän växelläget ändras från P.
n Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras eftersom strömstyrkan sjunker i 12-
voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
(Åtgärd om 12-voltsbatteriet har laddats ur: sid. 644)
n Om ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång och brant backe, eller vid körning
uppför en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: sid. 650
OM47C99SE.book Page 616 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6188-2. Åtgärder i en akut situation
OM47C99SEn
Om ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” visas
Om knappen för P-läge trycks in under körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. ( sid. 311)
n Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (”Gas-
pedal och bromspedal nedtryckta samtidigt”) visas
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt ( sid. 290)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”Forward Camera System Unavaila ble” eller ”Forward Camera Sys-
tem Unavailable Clean Windshield” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har
åtgärdats. ( sid. 352, 603)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
n Om växelläget inte kan ändras eller om startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den till avstängt läge när ett varningsmed-
delande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller om funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem kan följande inträffa.
lVäxelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du ska parkera, och ansätt parkerings-
bromsen hårt.
l Hybridsystemet startar eventuellt inte.
l Startknappen trycks till radioläge även om man försöker trycka den till
avstängt läge.
I så fall kan startknappen stängas av genom att parkeringsbromsen ansätts.
l Den automatiska funktionen för val av P-läge ( sid. 312) fungerar eventu-
ellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera att växelläget är P på växellägesindika-
torn eller indikeringslampan till P-knappen innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
n Varningssummer
sid. 610
OM47C99SE.book Page 618 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

6709-2. Specialinställning
OM47C99SE
Funktioner som kan specialinställas
När du ska specialinställa funktioner i bilen ska du se till att bilen är
parkerad på ett säkert ställe, i växelläge P, och att parkeringsbromsen
är ansatt.
nInnan du använder informationsdisplayenTryck på eller på ratten, välj .
Tryck på eller på ratten, välj (”Fordonsanpass-
ning”), och tryck sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på eller på ratten, vä lj önskad inställning och tryck
sedan på .
Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärm eller lämna
läget för specialinställning.
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med informationsdisplayen, navigationssystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
1
2
3
4
OM47C99SE.book Page 670 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

687Alfabetiskt register
OM47C99SE
Barn och säkerhet ..................... 4712-voltsbatteri,
säkerhetsåtgärder............... 544
Bakdörr, försiktighetsåtgärder ........... 260
Barnsäkerhetsanordning ......... 48
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 256
Bilbarnstol ............................... 52
Borttaget batteri till nyckel
säkerhetsanvisningar.......... 581
Elfönsterhiss, knapp.............. 282
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsåtgärder.............. 488
Elönsterhissar,
säkerhetsanvisningar.......... 284
Hur barnet använder säkerhetsbältet ..................... 30
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 35
Laddning,
säkerhetsåtgärder............... 131
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 58
Åka med barn i bilen ............... 47
Barnsäkra lås ........................... 256
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 541 Batteri, kontroll ...................... 541
Byte ....................................... 647
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 467
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 644
Varningslampa ...................... 603 Batteri (hybridbatteri) ................ 85
Laddning ................................. 97
Luftintagsventil ........................ 86
Plats ........................................ 85
Specifikation ......................... 661
Statusindikator ........................ 99
Belysning ”Följ mig hem”-system .......... 318
AHS (Aktivt helljussystem).... 321
Bagagerumsbelysning ......... 259
Byte av glödlampor ............... 586
Dimljus, reglage .................... 327
Entrébelysning ...................... 492
Instegsbelysning ................... 490
Invändig belysning ................ 490
Kupébelysning .............. 491, 492
Körriktningsvisare, spak........ 315
Läslampor ............................ 491
Sminkspegelbelysning .......... 503
Strålkastare, omkopplare ...... 317
Varningsblinkers,
strömbrytare ...................... 594
Växelspaksbelysning ............ 490
Watt-tal ................................. 667
Belysning av instrumentpanelen ............... 176
Belysning i fotutrymme........... 490
Bilbarnstolar .............................. 48
Bluetooth
®*
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 687 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

691Alfabetiskt register
OM47C99SE
Hybridbatteri ............................. 85Laddning ................................. 97
Luftintagsventil ........................ 86
Plats ........................................ 85
Specifikation.......................... 661
Statusindikator ........................ 99
Hybridbatteri, luftintagsventil ......................... 86
Hybridsystem ............................. 72 Avstängningssystem inödsituationer ....................... 86
Bromsprioriteringssystem ..... 290
Energiövervakning ........ 202, 241
Förbrukningsskärm ....... 213, 244
Hybridsystemsindikering ....... 205
Högspänningskomponenter .... 85
Kör/start-kontroll.................... 290
Laddhybridbil, körtips .............. 92
Laddhybridsystem,
säkerhetsåtgärder................. 85
Om hybridsystemet inte
startar ................................. 638
Regenerativ bromsning ........... 81
Starta hybridsystemet ........... 303
Startknapp............................. 303
Överhettning ......................... 650
Hybridsystemsindikering ........ 205
Hybridtransmission ................. 309
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa ....................... 605
Högspänningskomponenter ..... 85
Högt monterat bromsljus Byte ....................................... 591 Identifiering .............................. 659
Bil .......................................... 659
Motor..................................... 660
Indikeringslampor ................... 183
Informationsdisplay ............... 199 Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim....................... 368
BSM (Dödavinkelvarnare)..... 388
Energimonitor ....................... 202
Förarstödssystem,
information.......................... 225
Information på displayen....... 199
Inställningar .......................... 226
Intelligent Clearance Sonar .................................. 418
Körningsinformation .............. 201
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 357
Ljudanläggningslänkad display ................................ 220
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 364
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans) .......... 429
Skärm för inställningar av luftkonditioneringen ............ 221
Språk .................................... 229
Toyotas parkerings sensor ... 402
Varning i det aktiva krockskyddet ...................... 341
Varningsmeddelande ............ 225
Inkörningsperiod, tips ............. 291I
*: Se instruktionsboken till navigationssystemet.
OM47C99SE.book Page 691 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM