
454
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luz de posición delanteraÚnicamente para el lado
izquierdo: Retire el broche de
aseguramiento y mueva la aber-
tura de llenado del líquido lava-
parabrisas.
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
Cambio de focos
1
2
3
4

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4556-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
■Luces de las señales direccionales delanterasÚnicamente para el lado
izquierdo: Retire el broche de
aseguramiento y mueva la aber-
tura de llenado del líquido lava-
parabrisas.
Para permitir el suficiente espa-
cio, quite la base del foco de la
luz de posición delantera.
Envuelva la base del foco extraída
con un paño para evitar daños en la
base del foco.
Desenchufe el conector mien-
tras presiona para liberar el
seguro.
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
1
2
3
4

4937-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Retire el polvo y material extraño
de la superficie de contacto de la
rueda.
Si hay materiales extraños sobre la
superficie de contacto de la llanta, las
tuercas de las llantas pueden aflojarse
mientras el vehículo esté en movi-
miento y la llanta puede salirse del
vehículo.
Instale la llanta de refacción y
apriete cada tuerca con la mano
aproximadamente la misma canti-
dad.
Gire las tuercas de orejeta hasta que
los lavaparabrisas entren en contacto
con la rueda de disco.
Baje el vehículo.
Apriete firmemente cada tuerca
dos o tres veces en el orden en
que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
131 N•m (13,4 kgf•m, 97 lbf•pie)
Instalación de la llanta de refacción
1
Tuerca de
la rueda
Rueda de
disco
2
3
4

545Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Control de la velocidad de cruceroControl de la velocidad de crucero ...................................... 230
Control de vaivén del remolque ..... 323
Control del brillo Control de la luz del panel de instrumentos................................ 87
Correa superior ................................. 68
Cristales de las ventanas ............... 157
Cubierta del compartimiento del motor ............................................. 419
Cuidado .................................... 392, 395 Cinturones de seguridad.............. 396
Exterior ........................................ 392
Interior.......................................... 395
Ruedas de aluminio ..................... 392
Sensor del radar .......................... 311
Defensa trasera con estribo ........... 115
Descansabrazos .............................. 381
Desempañador Espejos retrovisores exteriores ... 343
Parabrisas.................................... 343
Ventana trasera ........................... 343
Desempañador de la ventana trasera............................................ 343
Diferencial ........................................ 518
Dimensiones .................................... 512
Dirección Liberación del seguro de la columna..................................... 200
Líquido ......................................... 520
Dirección hidráulica o eléctrica Líquido ......................................... 520
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Cofre ............................................ 417
Compuerta trasera ....................... 113
Puerta de llenado de combustible ............................... 228
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera..................... 383 EDR (grabadora de datos de
eventos) ........................................... 10
Emergencia, en caso de Si aparece un mensaje de advertencia en la pantalla ......... 479
Si cree que algo no funciona correctamente ........................... 472
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia............. 465
Si el motor no arranca ................. 497
Si el vehículo se sobrecalienta .... 505
Si el vehículo tiene la batería descargada ............................... 502
Si extravía sus llaves ........... 101, 103
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........................... 499
Si se atasca su vehículo .............. 508
Si se enciende una luz de advertencia................................ 474
Si su vehículo tiene que ser remolcado ................................. 466
Si suena un zumbador de advertencia................................ 474
Si tiene una llanta desinflada ....... 483
Entrada de audio
*
Entrada sin llaves Control remoto inalámbrico.......... 100
Sistema de llave inteligente ......... 124
Espacio de almacenamiento .......... 359
Especificaciones ............................. 512
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 151
Espejos retrovisores exteriores ... 153
D
E
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

547Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Herramientas ................................... 484
IdentificaciónMotor............................................ 513
Vehículo ....................................... 513
Idioma (pantalla de información múltiple)......................................... 532
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .................... 85
Indicadores ........................................ 80
Indicadores de recordatorio de servicio ............................................ 80
Información para la gasolinera ...... 560
Información sobre conducción ........ 91
Información sobre el consumo de combustible ............................... 97
Información sobre el viaje ................ 97
Inicialización Elementos que deben ser inicializados ............................... 535
Ventanas eléctricas ..................... 159
Interruptor Botones de ajuste del reloj .......... 372
Interruptor de bloqueo/desbloqueo del diferencial
central ....................................... 243
Interruptor de control de la columna de dirección
inclinable y telescópica ............. 149
Interruptor de control de tracción en las cuatro
ruedas ....................................... 242
Interruptor de encendido.............. 197
Interruptor de la compuerta trasera eléctrica......................... 113
Interruptor de la luz alta automática de los faros ............. 213
Interruptor de la ventana eléctrica ..................................... 157 Interruptor de las luces de
niebla ........................................ 218
Interruptor de las luces intermitentes de emergencia ..... 464
Interruptor de los desempañadores de la ventana
trasera y del espejo retrovisor
exterior ...................................... 343
Interruptor de los limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas........................... 219
Interruptor de luces individuales ............................... 358
Interruptor de luz interior.............. 357
Interruptor de suministro de alimentación de cargador
inalámbrico ................................ 375
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 230
Interruptor del limpiador de faros .......................................... 225
Interruptor del limpiador y del lavador de la ventana trasera.... 223
Interruptor del motor .................... 197
Interruptor del seguro de las ventanas ................................... 157
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor del seguro eléctrico de las puertas................................. 106
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptor VSC OFF.................... 324
Interruptores de control del medidor ....................................... 90
Interruptores de control remoto de audio
*
H
I
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.

548Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Interruptores de la memoria de la posición de conducción ......... 141
Interruptores de las luces ............ 210
Interruptores de los calefactores de los asientos .......................... 354
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores............... 153
Interruptores del dispositivo de apertura de la puerta de la
cochera ..................................... 383
Interruptores del teléfono
*
Interruptores del toldo deslizable .................................. 161
Interruptores del ventilador del asiento....................................... 355
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Volante de dirección calentado................................... 352
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ................. 197
Interruptor del motor (interruptor de encendido)........... 197
Interruptor del seguro de las ventanas ........................................ 157
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptores del teléfono*
KDSS (Sistema cinético de suspensión dinámica) .................. 322 Lavado y encerado.......................... 392
Lavaparabrisas ........................ 219, 223
Control ......................................... 431
Interruptor ............................ 219, 223
Preparación y control antes del invierno ................................ 334
Limpiador de faros .......................... 225
Limpiador de la ventana trasera .... 223
Limpiaparabrisas ............................ 219 Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..................................... 221
Limpiaparabrisas intermitentes .... 219
Limpieza ................................... 392, 395 Cinturones de seguridad.............. 396
Exterior ........................................ 392
Interior.......................................... 395
Ruedas de aluminio ..................... 392
Sensor del radar .......................... 311
Líquido Dirección ...................................... 520
Freno ........................................... 519
Lavaparabrisas ............................ 431
Transmisión automática............... 518
Llanta de refacción Presión de inflado ........................ 520
Ubicación de almacenamiento..... 484
Llanta desinflada ............................. 483
Llantas.............................................. 432 Cadenas ...................................... 335
Control ......................................... 432
Llanta de refacción ...................... 483
Llantas para nieve ....................... 334
Presión de inflado ........................ 438
Reemplazo................................... 483
Rotación de llantas ...................... 432
Si tiene una llanta desinflada ....... 483
Tamaño........................................ 520
Llantas para nieve ........................... 334
Llave de control remoto inalámbrico ................................... 100 Bloqueo/desbloqueo .................... 104
Función de ahorro de batería ...... 126
Modo de pánico ........................... 101
Reemplazo de la pila ................... 444
K
L

554Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
SensorEspejo retrovisor interior .............. 152
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia .......................................... 221
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Sensor del radar .......................... 311
Sistema automático de faros ....... 211
Sistema de luz alta automática de los faros................................ 213
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ......... 234
Sensores de asistencia para estacionamiento ........................... 234
Sistema antirrobo Alarma ........................................... 75
Sistema inmovilizador .................... 73
Sistema automático del aire acondicionado Filtro del aire acondicionado ........ 442
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 338
Sistema automático del aire acondicionado delantero ............. 338
Sistema cinético de suspensión dinámica (KDSS)........................... 322
Sistema de apagado de la bomba de combustible ................ 473
Sistema de audio
*
Sistema de bloqueo de cambios.... 206
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero.......................... 50
Sistema de control automático de luces ......................................... 211
Sistema de deshielo del limpiaparabrisas ........................... 344 Sistema de enfriamiento................. 423
Sobrecalentamiento del motor ..... 505
Sistema de freno antibloqueo (ABS).............................................. 322 Función ........................................ 322
Luz de advertencia ...................... 475
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ....................... 358
Sistema de llave inteligente ........... 124 Arranque del motor ...................... 197
Funciones de entrada .......... 104, 112
Ubicación de la antena de radio ......................... 124
Sistema de luces de conducción diurna............................................. 211
Sistema de manos libres (para teléfono celular)
*
Sistema de monitoreo retrovisor*
Sistema de navegación*
Sistema de nivelación automática de los faros ............... 212 Función ........................................ 212
Sistema de sujeción para niños ...... 57 Definición de asiento convertible ... 58
Definición de asientos elevadores................................... 58
Definición del asiento de infantes/asiento convertible......... 58
Instalación de asiento convertible ................................... 65
Instalación de asientos elevadores................................... 67
Instalación de CRS con cinturón de seguridad ............................... 64
Instalación de CRS con sistema LATCH ........................................ 63
Instalación del asiento de infantes/asiento convertible......... 64
Instalación del CRS con correa superior ....................................... 68
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 50
Sistema LATCH ............................. 63

556Índice alfabético
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Velocímetro ........................................ 85
VentanasDesempañador de la ventana trasera ....................................... 343
Lavaparabrisas .................... 219, 223
Ventanas eléctricas ..................... 157
Ventanas eléctricas......................... 157 Función de protección contra obstrucciones ............................ 158
Interruptor del seguro de las ventanas.................................... 157
Operación .................................... 157
Ventiladores (ventiladores del asiento) ............ 355
Ventiladores del asiento ................. 355
Visera Techo ........................................... 162
Viseras ............................................. 371
Volante de dirección ....................... 149 Ajuste ........................................... 149
Interruptores de audio
*
Interruptores de control del medidor ....................................... 90
Interruptores del teléfono
*
Volante de dirección calentado.... 353
Volante de dirección calentado ..... 352
VSC (Control de estabilidad del vehículo) ........................................ 322 Zumbadores de advertencia .......... 474
Apertura de compuerta trasera .... 475
Apertura de puerta ....................... 475
Cambios descendentes ............... 207
Freno de estacionamiento ........... 209
Recordatorio de cinturón de seguridad del pasajero
delantero ................................... 475
Recordatorio del cinturón de seguridad .................................. 475
Recordatorio del cinturón de seguridad del conductor ............ 475
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 237
Sistema de advertencia maestro ..................................... 476
Sistema de frenos ........................ 474
VZ