2018 TOYOTA HILUX ad blue

4727-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Etterfylle med flasken
Parker bilen på et jevnt underlag, slå av motoren og åpne panse-
ret. (S. 453)
Åpne AdBlue™-tanklokket.
Sett inn en flaske med
AdBlue™ og skru den godt
til.
Trykk ned på flasken.
AdBlue™ vil begynne å etterfyl-
les. Etterfyll AdBlue™ sakte slik
at det ikke søles. Ikke fjern flas-
ken før den er tom.
Kontroller at det ikke er igjen
noe AdBlue™ i flasken, og
fjern den.
Gjenta trinn 3 til 5 til det har blitt
etterfylt ca. 5,0 l eller mer Ad-
Blue™.
1
2
3
4
5
OM0K375NO.book Page 472 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4737-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
7
Vedlikehold og stell
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
Etterfyllingsmåtene kan variere fr a de som vises i illustrasjonen.
nVed etterfylling av AdBlue™
Etter at du har etterfylt AdBlue™, kan det ta noen sekunder lengre enn nor-
malt før motoren starter.
6
OBS
nVed etterfylling av AdBlue™
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv.
l Ikke bruk annen urealøsning enn AdBlue™.
l Hvis AdBlue™ kommer i kontakt med lakkerte overflater på bilen, må du
vaske området med vann umiddelbart.
l Hvis AdBlue™ søles i motorrommet, må du tørke det med en våt klut
umiddelbart.
n Ved etterfylling av AdBlue™ med etterfyllingsutstyr
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at AdBlue™-tanken
overfylles:
l Sett munnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret for AdBlue™.
l Ikke fyll på tanken etter at munnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll AdBlue™-tanken.
n Ved oppbevaring av AdBlue™-beholdere
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv., og end-
ringene i de kjemiske forbindelsene i AdBlue™ kan føre til vond lukt.
l Ikke oppbevar AdBlue™-beholdere i bilen.
l Lukk AdBlue™-beholdere godt igjen, og oppbevar dem på et kjølig, tørt
sted som er godt ventilert og ikke utsatt for direkte sollys.
7
OM0K375NO.book Page 473 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5238-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
*1: Varsellyden høres når bilen når en hastighet på 5 km/t.
*2: Senk farten til lampen slukkes.
*3: Varsellyden høres når differensialoljetemperaturen er for høy og det ernødvendig å sette kontrollbryteren for forhjulsdrift til H2.
*4: Når lampen begynner å blinke, avgis det også en varsellyd.
*5: Varsellyden for åpen dør høres når bilen når eller overskrider en hastighetpå 5 km/t.
*6: Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte høres forå varsle dem om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Varsellyden varer perio-
disk i 30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t.
Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden med en
annen tone i ytterligere 90 sekunder.
*7: Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelte lyder for å varslebaksetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Varsellyden
varer periodisk i 30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst
20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden
med en annen tone i ytterligere 90 sekunder.
*8: Varsellyden for aktivert parkeringsbrems høres hvis bilen når en fart på ca.5 km/t eller mer.
(Blinker)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystemet
(utstyrsavhengig) Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres: S. 300)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Indikatorlampe for parkeringsbrems (varsellyd)*8
Varsler føreren om å slippe opp parkeringsbremsen.
 Løsne parkeringsbremsen.
Varsellampe for lavt AdBl ue™-nivå (utstyrsavhengig)
Varsler om at AdBlue™-nivået er lavt
 Fyll på AdBlue™ hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K375NO.book Page 523 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5308-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Hvis en melding som varsler om behov for å skifte gir, vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det vises
en melding i multiinformasjonsdisplayet som krever at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
n Hvis ”SEE OWNER’S MANUAL”/”See ow ner’s manual” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
l Følg instruksjonene hvis følgende meldinger vises.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Transmission fluid temp high”
( S. 211)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Water accumulation in
fuel filter” (S. 467)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km” / ”AdBlue level low Fill up AdBlue in 2 400 km” ( S. 470)
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue” / ”AdBlue level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” ( S. 470)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue” /
”AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” ( S. 470)
l Hvis ”SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION” / ”Smart entry &
start system malfunction” vises, kan dette være en feilfunksjon.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
l Hvis ”Low oil pressure Stop in a safe place” vises, kan dette være en feil-
funksjon.
Stans bilen umiddelbart og ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”VISIT YOUR DEALER”/”Visit your dealer” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Det er feil på systemet eller på delen som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Varsellyd
I enkelte tilfeller kan det hende at varsellyden ikke høres på grunn av bak-
grunnsstøy eller lyder fra audiosystemet.
OM0K375NO.book Page 530 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

612Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Alfabetisk stikkordregister
A/C ...................................... 400, 408
Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Manuelt klimaanlegg .............. 400
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ....................... 309 Funksjon ................................. 309
Varsellampe ........................... 519
AdBlue™ .................................... 469 Etterfylling............................... 471
Kapasitet ................................ 471
Varsellampe for lavt AdBlue™-nivå ...................... 523
Alarm ............................................ 89
Antenne .............................. 342, 442
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ....................... 138
Antispinnfunksjon .................... 309
Antispinnsystem ....................... 309
Armlene ...................................... 435
Assistansesystem for
nedoverbakke ......................... 317
Audioinngang
*.......... 353, 361, 368
Audiosystem.............................. 330
Antenne .......................... 342, 442
Audiobrytere på rattet............. 332
Audioinngang ......................... 335
AUX-port................................. 335
Bluetooth
®-audio .................... 389
Bærbar musikkavspiller .......... 368
CD-spiller................................ 343
iPod ........................................ 353
MP3-/WMA-plate .................... 343
Optimal bruk ........................... 336
Radio ...................................... 338
USB-minne ............................. 361 Automatgir ................................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling .......................... 210
Automatisk frakoblings differensial ............................... 285
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Automatisk lyskontroll ............. 224
AUX-port
*.................................. 368
Bakdifferensialens sperre system...................................... 295
Bakkestartkontroll..................... 309
Baklem........................................ 135
Baklys Lysbryter ................................. 220
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Bakre sidevinduer ..................... 163
Baksete
Fjerning av bakre seteputer ... 147
Løfting av seteputene............. 147
Barneseter.................................... 57 Barneseter, definisjon .............. 60
Barneseter, montering........ 73, 82
Montere barneseter med ISOFIX-feste .......................... 78
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter ...................... 66
Montere barneseter med toppreim ................................. 84
A
B
OM0K375NO.book Page 612 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

613Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Barnesikkerhet ............................ 56Barneseter ................................ 57
Barnesikring i bakdør ............. 131
Bruke sikkerhetsbelter på barn ........................................ 34
Forholdsregler for batteri ........................... 465, 558
Forholdsregler for
elektriske vinduer ................. 162
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ............. 485
Forholdsregler for
kollisjonsputer ........................ 39
Forholdsregler for setevarme ............................ 417
Forholdsregler for sikkerhetsbelter...................... 36
Låsebryter for elektrisk
vindu .................................... 160
Montere barneseter ............ 73, 82
Barnesikring .............................. 131
Batteri
Batterikontroll ......................... 462
Hvis bilbatteriet er utladet....... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 325
Varsellampe ........................... 518
Belysning ved døråpning ......... 421
Blinklys Blinklyshendel ........................ 218
Skifte av
lyspærer ............... 496, 502, 504
Wattstyrke .............................. 595
Blinklys bak Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595 Blinklys foran
Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 496
Wattstyrke .............................. 595
Blinklys på siden
Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 504
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............. 309 Funksjon ................................. 309
Varsellampe ........................... 519
Bluetooth
®*............................... 396
Audiosystem ........................... 389
Handsfree-system (for mobiltelefon) .................. 369
Registrere/fjerne en Bluetooth
®-enhet ................. 377
Trådløs kommunikasjon ......... 369
Velge en
Bluetooth
®-enhet ......... 378, 379
Bluetooth®-audio*.................... 369
Bluetooth ®-telefon*................. 369
Administrere kontakter ........... 386
Administrere kortnumre .......... 391
Mottak av et anrop ................. 393
Ringe ...................................... 391
Slette anropsloggen ............... 384
Snakke i telefonen .................. 391
Telefoninnstillinger ................. 382
Bremseassistanse..................... 309
Bremselys
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Bremser Parkeringsbrems .................... 219
Varsellampe ........................... 518
Varsellampe for overstyringssystem ............. 521
Væske .................................... 592
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 613 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

622Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Varmere
Automatisk klimaanlegg ......... 408
Manuelt klimaanlegg .............. 400
Oppvarmet ratt ....................... 417
Setevarmere ........................... 417
Utvendige speil ....................... 410
Varmesystem Bakrute ........................... 401, 410
Frontrute ......................... 401, 410
Utvendige speil ............... 401, 410
Varmetråder i bakruten..... 401, 410
Varselblinklys ............................ 508
Varsellampe for funksjonsfeil............................ 519
Varsellamper
ABS ........................................ 519
Bremseoverstyr ingssystem .... 521
Bremsesystem ....................... 518
DPF-system ........................... 521
Drivstoffsystem ....................... 520
Elektronisk
motorkontrollsystem ............ 519
Firehjulsdriftsystem ................ 520
Hjulslippindikator .................... 519
Hovedvarsellampe ................. 522
Ladesystem ............................ 518
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .................... 522
Lane departure ....................... 521
Lavt drivstoffnivå .................... 522
Lavt motoroljenivå .................. 522
Lavt motoroljetrykk ................. 518
Lite AdBlue™ ......................... 523
Parkeringsbrems .................... 523
Pre-Collision-system .............. 521
SRS ........................................ 519
Tid for service ......................... 524
Varsellampe for funksjonsfeil ......................... 519
Åpen dør................................. 522 Varsellamper for
baksetepassasjerenes
sikkerhetsbelter ...................... 522
Varsellamper for vedlikehold ..... 94
Varsellyder Drivstoffilter............................. 520
Nøkkelvarsel........................... 196
Pre-collision-bremsing............ 243
Varsel for sikkerhetsbelte ....... 522
Vask og polering ....................... 442
Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold ......... 448
Vedlikehold du kan gjøre
selv ....................................... 451
Vedlikeholdsdata .................... 568
Vedlikehold du kan gjøre selv ........................................... 451
Vekt ............................................. 570
Verktøy ....................................... 535
Vinduer Elektriske vinduer ................... 159
Varmetråder
i bakruten ..................... 401, 410
Visker...................................... 230
Vindusglass ............................... 159
Vindusviskere frontrute Intervallvindusviskere ............. 230
Vinterdekk .................................. 325
VSC (stabilitetskontrollsystem) ..... 309
Væske Automatisk girkasse ............... 589
Bremser .................................. 592
Clutch ..................................... 591
Fordelingsgirkasse ................. 590
Styring .................................... 593
Visker...................................... 466
V
OM0K375NO.book Page 622 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM