Page 177 of 588
177
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
Compatibilité du siège de sécurité enfant avec différentes
positions d'assise (avec points d'ancrage rigides ISOFIX)
Les informations fournies dans le tableau indiquent la compatibilité
de votre siège de sécurité enfant avec différentes positions d'assise.
Groupes de poids Classe de
taille Fixation Positions ISOFIX du véhicule
Siège arrière
Porte-bébé
FISO/L1X
GISO/L2X
(1) X
0 (jusqu'à 10 kg
[22 lb.])
EISO/R1X
(1) X
0+ (jusqu'à 13
kg [28 lb.])
EISO/R1X
DISO/R2X
CISO/R3X
(1) X
I (9 à 18 kg [20
à 39 lb.])
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF
B1ISO/F2XIUF
AISO/F3X
(1) X
II (15 à 25 kg
[34 à 55 lb.]) (1) X
III (22 à 36 kg
[49 à 79 lb.]) (1) X
Page 178 of 588

178
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
(1) Pour les CRS ne portant pas d'identification de classe de taille
ISO/XX (A à G), pour le groupe de poids applicable, le fabricant
du véhicule devra indiquer le(s) siège(s) de sécurité enfant
ISOFIX spécifique(s) recommandé(s) pour chaque position.
Lecture des lettres figurant dans le tableau ci-dessus:
IUF: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant ISOFIX de
type face à la route de catégorie universelle, homologués et
pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
X: Position ISOFIX inadaptée aux sièges de sécurité enfant
ISOFIX de ce groupe de poids et/ou de cette classe de taille.
Les sièges de sécurité enfant figurant dans le tableau peuvent ne pas
être disponibles en dehors de la zone EU.
D'autres sièges de sécurité enfant différents de ceux figurant dans le
tableau peuvent être utilisés, mais leur compatibilité doit être
soigneusement vérifiée auprès du fabricant de siège de sécurité
enfant et du détaillant.
Page 183 of 588
183
1
1-7. Informations relatives à la sécurité
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K)
Installation de sièges de sécurité enfant
Respectez les instructions fournies par le fabricant du siège de
sécurité enfant. Attachez solidem ent les sièges de sécurité enfant
aux sièges arrière au moyen d'une ceinture de sécurité ou des points
d'ancrage rigides ISOFIX. Attachez la sangle supérieure au moment
d'installer le siège de sécurité enfant.
Installation avec une ceinture
de sécurité (P. 184)
Points d'ancrage rigides
ISOFIX (siège de sécurité
enfant ISOFIX)
Des points d'ancrage inférieurs
sont prévus pour les deux
sièges arrière. (L'emplacement
des points d'ancrages est
indiqué par des boutons fixés
aux sièges.)
Patte d'ancrage (pour la
sangle supérieure)
Des pattes d'ancrage sont
prévues pour les deux sièges
arrière.
Page 187 of 588
187
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
Retrait d'un siège de sécurité enfant fixé au moyen d'une
ceinture de sécurité
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage de la boucle et
laissez la ceinture de sécurité
s'enrouler complètement.
Installation avec ancrage rigide ISOFIX (siège de sécurité enfant
ISOFIX)
Accrochez les boucles sur les
barres de fixation exclusives.
Si le siège de sécurité enfant est
muni d'une sangle supérieure, la
sangle supérieure doit être
arrimée à la patte d'ancrage.
Page 188 of 588
188
1-7. Informations relatives à la sécurité
86_EK (OM18090K)
Sièges de sécurité enfant avec sangle supérieure
Fixez le siège de sécurité enfant au moyen d'une ceinture de
sécurité ou d'un point d'ancrage rigide ISOFIX.
Retirez le cache de la patte
d'ancrage.
Rangez le cache démonté en lieu
sûr.
Fixez le crochet sur la patte
d'ancrage et serrez la sangle
supérieure.
Assurez-vous que la sangle
supérieure est solidement
attachée.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
Page 189 of 588

189
1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
86_EK (OM18090K) 86_EK (OM18090K)
■Installation d'un siège de sécurité enfant (sans système de blocage)
avec une ceinture de sécurité
Vous avez besoin d'un clip de verrouillage pour installer le siège de sécurité
enfant avec une ceinture de sécurité. Respectez les instructions fournies par
le fabricant du système. Si votre siège de sécurité enfant n'est pas fourni
avec un clip de blocage, vous pouvez vous procurer l'article suivant auprès
d'un concessionnaire ou d'un réparateur agréé Toyota, ou de tout autre
professionnel qualifié et convenablement équipé.
Clip de verrouillage pour siège de sécurité enfant
(Pièce N° 73119-22010)
■ Installation d'un siège de sécurité enfant avec les points d'ancrage
rigides ISOFIX et une sangle supérieure
Selon la taille et la forme du siège de sécurité enfant, il peut ne pas être
possible d'attacher la sangle supérieur e à la patte d'ancrage si le siège de
sécurité enfant est arrimé tout d'abord aux barres de fixation.
Si tel est le cas, attachez tout d'abord temporairement la sangle supérieure
à la patte d'ancrage, installez le siège de sécurité enfant à l'aide des points
d'ancrage rigides ISOFIX, puis serrez la sangle supérieure.
Page 581 of 588

581
Index alphabétique
86_EK (OM18090K)
Sécurité enfant
Commande de verrouillage
des lève-vitres
électriques .......................... 113
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de
sécurité ............................... 101
Guide de ceinture de
sécurité ............................... 100
Installation de sièges de
sécurité enfant .................... 183
Précautions relatives à
la batterie .................... 403, 540
Précautions relatives
au coffre................................ 87
Précautions relatives au
retrait de la pile de la clé..... 432
Précautions relatives aux
airbags ................................ 163
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité .......... 103
Précautions relatives aux
lève-vitres électriques......... 116
Précautions relatives aux
sièges chauffants................ 360
Siège de sécurité enfant ....... 172
Siège de sécurité enfant
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures de
sécurité ............................... 184
Installation d'un CRS
avec ancrage rigide
ISOFIX................................ 187
Installation d'un CRS
avec sangles supérieures... 188
Sièges bébé, définition ......... 172
Sièges bébé, installation....... 183
Sièges enfant, définition ....... 172
Sièges enfant, installation ..... 183
Sièges grand enfant,
définition ............................. 172
Sièges grand enfant,
installation .......................... 183
Sièges
Appuie-tête ............................. 97
Installation des sièges
enfant/des sièges de
sécurité enfant .................... 183
Nettoyage ............................. 374
Position d'assise correcte
sur le siège ......................... 138
Précautions concernant
l'ajustement .......................... 93
Réglage .................................. 91
Sièges chauffants ................. 359
S