2018 TOYOTA GT86 engine

Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci podtrzymuje si∏´ hamowania
wspierajàcà kierowc´ podczas ruszania na pochy∏oÊci. Wspomaganie
ruszania na pochy∏oÊci jest domyÊlnie wy∏àczone, dlatego aby móc
z niego korzystaç, nale˝y je uprzednio aktywowaç. Zmiana ustawieƒ
zostanie zapami´tana i u˝yta podczas nast´pnego uruchamiania silnika.
Lampka kontrolna w∏àczonego
uk∏adu wspomagania ruszania
na pochy∏oÊci zaÊwieci si´, gdy
system zostanie aktywowany
oraz b´dzie migaç, gdy system
b´dzie pracowa∏.
W∏àczanie wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Nale˝y zaparkowaç samochód na p∏askim pod∏o˝u.
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Wy∏àczyç silnik, prze∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyci-
skiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan wy∏à-
czony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Uruchomiç silnik oraz upewniç si´, ˝e lampka ostrzegawcza
uk∏adu ABS oraz lampka sygnalizacyjna poÊlizgu nie Êwiecà si´.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
przez oko∏o 30 sekund.
Sprawdziç, czy lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu stabilizacji
toru jazdy oraz lampka kontrolna
wy∏àczonego uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” zaÊwiecà si´, a nast´pnie
zgasnà.
2-4. Pozosta∏e funkcje u∏atwiajàce jazd´
Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci
275
2
Podczas jazdy
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 275 (Black plate)

W ciàgu 5 sekund od zgaÊni´cia lampek kontrolnych, nale˝y
zwolniç przycisk . Nast´pnie nacisnàç przycisk ponownie
w ciàgu 2 sekund od jego zwolnienia.
Lampka kontrolna w∏àczonego wspomagania ruszania na pochy∏o-
Êci zaÊwieci si´, a nast´pnie zgaÊnie.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje
z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP” wybraç stan wy∏àczony (wersje
z elektronicznym kluczykiem). Uruchomiç ponownie silnik
oraz upewniç si´, ˝e lampka kontrolna w∏àczonego wspo-
magania ruszania na pochy∏oÊci Êwieci si´.
Wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci jest w∏àczone, kiedy
lampka kontrolna w∏àczonego wspomagania ruszania na
pochy∏oÊci Êwieci si´.
Aby wy∏àczyç wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci, nale˝y powtórzyç
powy˝sze kroki.
Uruchamianie wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Je˝eli lampka kontrolna w∏àczonego uk∏adu wspomagania na pochy∏oÊci
nie Êwieci si´ lub je˝eli przeprowadzono niepoprawne u˝ycie, nale˝y prze-
∏àczyç wy∏àcznik zap∏onu w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym klu-
czykiem) lub przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybraç stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem), a nast´pnie ponownie
rozpoczàç procedur´ uruchamiania od .
Je˝eli przycisk zostanie wciÊni´ty i przytrzymany przez oko∏o 30 sekund
lub d∏u˝ej, lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” i lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu kontroli nap´du „TRC
OFF” zgasnà i dalsze czynnoÊci nie zostanà wykonane. W tym przypadku
uk∏ad stabilizacji toru jazdy VSC b´dzie dzia∏a∏ normalnie. (
S. 271). Aby
w∏àczyç , nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „ACC” lub
„LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP” wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym
kluczykiem), a nast´pnie ponownie uruchomiç silnik.
2-4. Pozosta∏e funkcje u∏atwiajàce jazd´
276
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 276 (Black plate)

Warunki uruchomienia uk∏adu wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Uk∏ad dzia∏a, gdy spe∏nione sà poni˝sze warunki.
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu D, M (podczas ruszania do przodu na wzniesieniu) lub
biegu wstecznego R podczas ruszania do ty∏u na pochy∏oÊci (stojàc ty∏em
do wzniesienia).
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ biegu wstecznego R (podczas ruszania do
przodu na wzniesieniu) lub w po∏o˝eniu biegu wstecznego R podczas ru-
szania do ty∏u na pochy∏oÊci (stojàc ty∏em do wzniesienia).
Samochód jest zatrzymany.
Zwolniony jest peda∏ hamulca zasadniczego.
Zwolniony jest hamulec postojowy.
Uk∏ad wspomagania ruszania na pochy∏oÊci nie b´dzie dzia∏a∏, gdy
W sytuacjach wyszczególnionych poni˝ej wspomaganie ruszania na pochy∏oÊci
nie zostanie aktywowane:
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Dêwignia skrzyni biegów znajduje
si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ D, M (stojàc przodem do wzniesienia) lub innym
ni˝ biegu wstecznego R (stojàc ty∏em do wzniesienia).
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: Dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu biegu wstecznego R (stojàc przodem do wzniesienia)
lub innym ni˝ biegu wstecznego R (stojàc ty∏em do wzniesienia).
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Peda∏ przyspieszania jest wci-
Êni´ty.
Uruchomiony jest hamulec postojowy.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów: WciÊni´ty jest peda∏ sprz´g∏a.
Od zwolnienia hamulca zasadniczego up∏yn´∏y oko∏o 2 sekundy.
Nie Êwieci si´ lampka kontrolna w∏àczonego uk∏adu wspomagania ruszania
na pochy∏oÊci.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w po-
∏o˝eniu „ACC” lub „LOCK”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu „ENGINE
START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY lub wy∏àczony.
2-4. Pozosta∏e funkcje u∏atwiajàce jazd´
277
2
Podczas jazdy
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 277 (Black plate)

Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
dzia∏a, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych
W∏àczenie usuwania zaparowania tylnej szyby powoduje w∏àczenie usuwania
zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych.
Gdy ustawiona jest praca ciàg∏a (wersje z automatycznie sterowanym
uk∏adem klimatyzacji)
Podczas ciàg∏ej pracy, po ka˝dych 15 minutach, usuwanie zaparowania
zostaje wy∏àczone na 2 minuty. Nawet podczas 2 minut przerwy w dzia∏aniu
lampka kontrolna uk∏adu pozostaje zaÊwiecona. Usuwanie zaparowania
tylnej szyby b´dzie pracowaç w tym trybie dopóki nie zostanie wy∏àczone.
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autory-
zowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat (wersje
z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji)
Mo˝liwy jest wybór 15-minutowego lub ciàg∏ego trybu pracy usuwania zapa-
rowania tylnej szyby. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 509) 3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
305
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy w∏àczone jest usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych
Nie dotykaç powierzchni lusterek wstecznych, poniewa˝ mo˝e byç silnie
rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y w∏àczaç usuwania zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych na d∏u˝ej, ni˝ to konieczne.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 305 (Black plate)

Lampka oÊwietlenia wn´trza (S. 309)
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika zap∏onu (wersje z mechanicznym
kluczykiem)
Lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu „ENGINE START STOP”
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a umieszczone w drzwiach (w niektórych
wersjach)
4
3
2
1
3-3. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia pomocniczego
308
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 308 (Black plate)

Wy∏àczenie
Pozycja „DOOR”
W∏àczenie
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Lampki w∏àczajà si´ automatycznie zale˝nie od ustawienia wy∏àcznika zap∏o-
nu, przy blokowaniu/odblokowywaniu drzwi i przy otwarciu/zamkni´ciu drzwi.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Lampki w∏àczajà si´ automatycznie zale˝nie od wybranego przyciskiem roz-
ruchu „ENGINE START STOP” stanu, przy blokowaniu/odblokowywaniu
drzwi i przy otwarciu/zamkni´ciu drzwi.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Je˝eli z powodu pozostawienia niedomkni´tych drzwi lampki pozostanà w∏à-
czone, to po up∏ywie 20 minut zostanà one samoczynnie wy∏àczone:
Lampka oÊwietlenia wn´trza (gdy wy∏àcznik ustawiony jest w pozycji „DOOR”)
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika zap∏onu (wersje z mechanicznym kluczy-
kiem)
Lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu „ENGINE START STOP” (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a umieszczone w drzwiach (w niektórych wersjach)
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu, po którym oÊwietlenie
zostaje samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 509)
3
2
1
3-3. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Lampka oÊwietlenia wn´trza
309
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Lampka oÊwietlenia wn´trza
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 309 (Black plate)

Ustawienia zegara mo˝na dokonaç za pomocà przycisków.
Ustawianie godzin
Ustawianie minut
Przestawienie na najbli˝szà
pe∏nà godzin´*
*: np. 1:00 do 1:29 1:00
1:30 do 1:59
2:00
Zegar jest wyÊwietlany, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY
lub IGNITION ON.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora
Wskazanie zegara automatycznie zostanie wyzerowane.
3
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Zegar
317
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 317 (Black plate)

Gniazda elektryczne dzia∏ajà, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCESSORY
lub IGNITION ON. 3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
320
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia gniazda elektrycznego
Gdy gniazda elektryczne nie sà u˝ywane, powinny byç zakryte.
Przedmioty i p∏yny, które dostanà si´ do gniazda, mogà spowodowaç zwarcie.
W celu unikni´cia przepalenia bezpiecznika
Nie pod∏àczaç urzàdzeƒ nieprzystosowanych do napi´cia 12 V lub o poborze
pràdu przekraczajàcym 10 A.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y korzystaç z gniazda elektrycznego d∏u˝ej,
ni˝ to konieczne.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 320 (Black plate)