
621
CAMRY_HV_D (OM06123D)
8
Caractéristiques du véhicule
8-2. Personnalisation
Lors de la personnalisation des fonctions du véhicule, veillez à sta-
tionner le véhicule en lieu sûr, avec le levier de vitesses sur P et le
frein de stationnement serré.
■Modification sur l'écran du système audio
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Configuration” sur l'écran “Menu”.
Sélectionnez “Général” ou “Véhicule” sur l'écran “Configuration”.
Divers réglages peuvent être modifiés. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à la liste de réglages modifiables.
■Modification à l'aide de l'écran multifonctionnel
P. 116, 132
Fonctions personnalisables
Votre véhicule dispose de nombreuses fonctions électroniques
personnalisables selon vos préférences. Les réglages de ces
fonctions peuvent être modifiés au moyen de l'écran multifonc-
tionnel, sur l'écran du système audio, ou chez votre concession-
naire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3

6228-2. Personnalisation
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément lors
de la personnalisation d'autres fonctions. Contactez votre concession-
naire Toyota pour de plus amples détails.
Réglages pouvant être modifiés sur l'écran du système audio
Réglages pouvant être modifiés par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
■Système d'alerte d'approche du véhicule ( P. 81)
■Jauges, instruments et écran multifonctionnel
( P. 1 0 7111, 123)
*: Le réglage par défaut varie selon le pays.
Fonctions personnalisables
1
2
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
Volume sonore du sys-
tème d'alerte d'approche
du véhicule
Niveau 0
Niveau +1
—ONiveau +2
12
FonctionRéglage par
défaut
Réglage personna-
lisé
LangueAnglaisFrançaisO—Espagnol
Unités*miles (MPG US)
miles (MPG Imperial)
O—km (L/100 km)
km (km/L)
Services utilitaires
(Fonction de suggestion)Marche
Marche
(lorsque le véhicule
est à l'arrêt)OO
Arrêt
12

631
Index
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Que faire si...
(Résolution des problèmes) .... 632
Index alphabétique .................... 636
Pour des informations concernant l’équipement listé ci-dessous,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de rétrovision
• Moniteur d'aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique
• Toyota Entune

640Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Commande de boussole ....... 444
Commande de
désembuage de
la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ........ 395
Commande de feux de
détresse.............................. 536
Commande de feux de
route automatiques............. 261
Commande de frein de
stationnement ..................... 248
Commande de
maintien des freins ............. 253
Commande de mode de
conduite EV ........................ 237
Commande de
régulateur de vitesse .......... 305
Commande de téléphone*
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 200
Commande LDA (alerte de
sortie de voie avec
commande de direction) ..... 298
Commande
“ODO/TRIP”................ 112, 125
Commande VSC OFF........... 323
Commandes de lève-vitres
électriques .......................... 200
Commandes de réglage
des instruments .......... 112, 125
Commandes de
rétroviseurs extérieurs ........ 198
Commandes de sélection
du mode de conduite .......... 378
Commandes de sièges
chauffants ........................... 401
Commandes de
télécommande du
système audio*
Commandes de toit
ouvrant ............................... 205
Commandes de
verrouillage des portes ....... 167
Commandes d'ouverture de
porte de garage .................. 429
Contact d'alimentation .......... 230
Contacteur de démarrage..... 230
Palettes de changement de
vitesses .............................. 243
Composants haute tension ...... 85
Compteur de vitesse ............... 107
Condenseur ............................. 476
Conduite
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ................. 381
Conseils de conduite
hivernale............................. 384
Conseils de rodage............... 214
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 212
Conduite avec une caravane/
remorque ............................... 228
Conseils de conduite
hivernale ................................ 384
Conseils de rodage ................. 214
Consommation de
carburant ............................... 156
Contact d'alimentation ............ 230
Contact du moteur .................. 230
Contacteur de
démarrage (contact
d'alimentation) ...................... 230
Contrôle
conduite-démarrage ............. 214

643Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Éclairages individuels ............. 404
Éclairages individuels
arrière ..................................... 404
Éclairages individuels
avant....................................... 404
Éclairages intérieurs ............... 402
Commande ........................... 403
Éclairages intérieurs
arrière ..................................... 403
Puissance en watts ............... 603
Écran de
consommation............... 156, 157
Écran multifonctionnel.... 111, 123
Fonction de
suggestion .................. 120, 140
Informations relatives à
la conduite .......................... 114
Informations relatives à
la conduite
éco-responsable ................. 128
Langue .......................... 119, 138
LDA (alerte de sortie de
voie avec commande de
direction)............................. 294
Messages
d'avertissement .................. 554
PCS (système de sécurité
de pré-collision) .................. 282
Réglages....................... 116, 132
Régulateur de vitesse
actif sur toute la plage
de vitesses ......................... 305
Température extérieure ........ 107
EDR (enregistreur de bord) ...... 11
Enregistrement des
données du véhicule .............. 10
Enregistreur de bord (EDR) ...... 11
Entretien
Données d'entretien ............. 594
Entretien à faire
soi-même ........................... 465
Entretien général .................. 460
Prescriptions d'entretien ....... 457
Réinitialisation du message
indiquant qu'un entretien
est nécessaire .................... 458
Ceintures de sécurité............ 454
Extérieur ............................... 450
Intérieur ................................ 453
Jantes en aluminium............. 451
Entretien à faire soi-même ..... 465
Entune Audio*
Entune Audio Plus*
Entune Premium Audio*
EPS (direction assistée
électrique).............................. 322
Témoin d'avertissement ....... 543
Essuie-glaces de
pare-brise............................... 266
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

652Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Sièges avant............................. 187
Appuie-têtes.......................... 191
Nettoyage ............................. 453
Position de conduite
correcte ................................ 28
Réglage ................................ 187
Sièges chauffants ................. 401
Sièges chauffants .................... 401
Sonar de dégagement
intelligent (ICS)...................... 355
Messages
d'avertissement .................. 367
Témoin .................................. 103
Témoin d'avertissement........ 545
Spécifications .......................... 594
Surchauffe, Système
hybride ................................... 584
Surveillance de l'angle mort
(BSM)...................................... 329
Fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière...... 337
Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 334
Système antivol
Alarme .................................... 95
Système d'antidémarrage ....... 93
Système audio*
Système d'accès et de
démarrage mains libres........ 176
Démarrage du système
hybride................................ 230
Emplacement des
antennes............................. 176
Fonctions d'accès ......... 164, 171
Système d'alerte
d'approche du véhicule .......... 81
Système d'antidémarrage ......... 93
Système d'antipatinage
(TRAC).................................... 322
Système d'avertissement de
pression des pneus
Enregistrement des codes
d'identification .................... 489
Initialisation ........................... 487
Installation de la valve à
émetteur de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus........................... 487
Témoin d'avertissement ....... 546
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant........................ 52
Système de climatisation ....... 390
Filtre de climatisation ............ 509
Mode S-FLOW...................... 392
Système de climatisation
automatique ....................... 390
Système de climatisation
automatique........................... 390
Filtre de climatisation ............ 509
Système de commande
automatique des
éclairages .............................. 256
Système de commande
vocale*
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 321
Témoin d'avertissement ....... 543
Système de navigation*
Système de priorité des
freins ...................................... 213
Système de
refroidissement ..................... 474
Surchauffe du système
hybride ............................... 584

655Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM06123D)
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ............. 561
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................... 577
Si la clé électronique ne
fonctionne pas
correctement ...................... 574
Si le système hybride ne
démarre pas ....................... 572
Si un avertisseur sonore
se déclenche ...................... 542
Si un message
d'avertissement s'affiche .... 554
Si un témoin
d'avertissement s'allume .... 542
Si votre véhicule doit être
remorqué ............................ 538
Si votre véhicule est
bloqué................................. 590
Si votre véhicule
surchauffe........................... 584
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ........... 537
Si vous perdez vos clés ........ 161
Si vous suspectez un
problème ............................ 541
Verrouillage des portes
Clé ........................................ 574
Portes ................................... 164
Système d'accès et de
démarrage mains libres...... 164
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 165
Vitres ........................................ 200
Désembuage de la
lunette arrière ..................... 395
Lave-vitre .............................. 266
Lève-vitres électriques.......... 200
Volant ....................................... 194
Commandes audio*
Commandes de réglage
des instruments .......... 112, 125
Réglage ................................ 194
VSC (contrôle de la
stabilité du véhicule) ............ 321
VSC évolué............................... 321
UV
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.