2018 TOYOTA C-HR tempomat

3654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a zna-
ky multiinformačního displeje budou zvýrazněny:
■Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těchto situací:
●Je aktivován tempomat.
●Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Check Speed Limiter
System." (Zkontrolujte systém omezovače rychlosti)
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zapněte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlosti nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdit, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem. ●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

6558-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■Pokud se zobrazí "Visit Your Dealer" (Navštivte svého prodejce)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdového pe-
dálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo nebo se řiďte instrukcemi zobrazenými na
multiinformačním displeji.
●Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override
(<003600110003001500160013000c001100030033005200560057005800530058004d005700480003005300520047004f00480003004c00510056005700550058004e00460074000300510044000300500058004f0057004c004c0051004900520055005000
4400fe00510074005000030047004c00560053004f0048004d[i.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení poža-
dující přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle instrukcí
v hlášení a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.

6588-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ■Pokud se zobrazí "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (Je
zařazeno N. Před přeřazením uvolněte plynový pedál.)
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automaticky
vypnuto, aby se šetřil akumulátor.)
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "A New Key has been Registered Contact Your Dealer
for Details" (Byl zaregistrován nový klíč. Pro podrobnosti kontaktujte va-
šeho prodejce.)
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován
nový elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován ně-
jaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud se zobrazí "Front Camera Unavailable" (Přední kamera nedostup-
ná) nebo "Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield."
(Výhled přední kamery je blokován. Očistěte a odmlžte čelní sklo.).
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 319, 645)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*
●Automatická dálková světla*
*
: Je-li ve výbavě
■Výstražný bzučák
S. 650

6918-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané rezervní kolo je speciálně určeno pro použití
<0051004400030059004400e300480050000300590052005d004c0047004f0048001100030031004800530052005800e5007400590048004d0057004800030059004400e30048000300550048005d004800550059005100740003004e0052004f0052000300
5100440003004d004c005100700050000300590052005d004c[dle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●<00260052000300510048004d0047011c00740059004800030059005c0050010c011600570048000300550048005d004800550059005100740003004e0052004f00520003005d0044000300560057004400510047004400550047005100740003004e005200
4f00520011[
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
*: Je-li ve výbavě
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola (je-li ve vý-
bavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatická dálková světla
*
• PCS (Předkolizní systém)*
• LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)
*
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem
*
• Tempomat*
• BSM (Sledování slepého úhlu)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Inteligentni parkovací asis-
tent)
*
• Systém zpětné kamery*
• Navigační systém*

742Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 518
Filtr klimatizace ..................... 601
Předvolby klimatizace ........... 521
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 436
Funkce .................................. 436
Výstražná kontrolka .............. 644
ACA (Aktivní asistent
zatáčení) ................................. 437
Adaptivní tempomat ................ 339
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 46
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 46
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 46
Pokyny pro boční airbagy ....... 46
Pokyny pro hlavové airbagy .... 46
Provozní podmínky airbagů .... 51
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 50
Výstražná kontrolka airbagů .. 644Aktivní asistent zatáčení
(ACA) ...................................... 437
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 698
Kontrola akumulátoru............ 573
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 446
Výměna................................. 701
Výstražná kontrolka .............. 643
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 91
Alarm ........................................ 113
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 171
Asistent dopravních značek ... 333
Asistent rozjezdu do kopce .... 437
Audio vstup
*............................ 454
Audiosystém
*.......................... 452
Audio vstup ........................... 454
Bluetooth
® audio................... 483
Disk MP3/WMA..................... 460
iPod....................................... 468
Optimální použití ................... 455
Přehrávač CD ....................... 460
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 482
Rádio .................................... 458
Spínače audia na volantu ..... 453
USB paměť ........................... 476
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 454
Automatická dálková světla ... 277
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 518
Filtr klimatizace ..................... 601
Předvolby klimatizace ........... 521
A

748Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...................................... 320
Mikrofon
*................................. 486
Mlhová světla
Spínač ................................... 282
Výkon .................................... 722
Výměna žárovek ... 619, 626, 630
Monitor energie ........................ 146
Motor
Identifikační číslo .................. 714
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 249
Kapota................................... 564
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 635
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 693
Motorový prostor ................... 567
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 56
Přehřívání ............................. 704
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 250
Spínač motoru....................... 249
Spínač POWER .................... 249
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 249Motorový olej
Kontrola ................................ 568
Objem ................................... 716
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 446
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 643
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 339
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 367
Informace o jízdě .................. 138
Jazyk..................................... 140
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 326
Monitor energie ..................... 146
Nastavení.............................. 140
Předkolizní varování ............. 307
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 334
Systém parkovacího
asistenta ..................... 386, 401
Výstražné hlášení ................. 653
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 550
L
M

753Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 263
Výkon .................................... 722
Výměna
žárovek ....... 621, 622, 627, 630
Spínač
Omezovač rychlosti............... 362
Spínač automatických
dálkových světel ................. 278
Spínač blokování oken.......... 221
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 256
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 325
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Spínač mlhových světel ........ 282
Spínač motoru....................... 249
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 522
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 292
Spínač parkovací brzdy ........ 264
Spínač POWER .................... 249
Spínač přidržení brzdy .......... 269
Spínač S-IPA ........................ 399
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 284
Spínač světel ........................ 272
Spínač tempomatu ........ 339, 354
Spínač "TRIP" ....................... 134Spínač varovných světel ....... 634
Spínač vyhřívání volantu ...... 529
Spínač vypnutí VSC.............. 438
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 346
Spínač zapalování ................ 249
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 117
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 160
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 453
Spínače ovládání přístroje .... 138
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 218
Spínače vyhřívání sedadel ... 529
Telefonní spínače ................. 489
Spínač blokování oken............ 221
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru ......................... 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
Spínač POWER ........................ 249
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 251
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 635
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 250
Startování hybridního
systému .............................. 249
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

755Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576CZ
Tankování ................................. 289
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 293
Objem ................................... 715
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 292
Typy paliva ............................ 715
Tažení
Nouzové tažení ..................... 636
Tažení přívěsu ...................... 240
Tažné oko ............................. 639
Tažení přívěsu .......................... 240
Technické údaje ....................... 712
Telefonní spínač ...................... 489
Tempomat
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 339
Tempomat ............................. 354
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 720
Výstražná kontrolka .............. 647
Toyota Safety Sense................ 295
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 437
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 630Údržba
Požadavky na údržbu ........... 558
Údaje o údržbě ..................... 712
Údržba svépomocí ................ 561
Údržba svépomocí................... 561
Ukazatele .................................. 133
Úložný prostor ......................... 533
Upevňovací oka ....................... 537
USB paměť ............................... 476
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 709
TU
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".