4937-1. Vedlikehold og stell
7
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOOBS
n
Rengjøringsmidler
l Ikke bruk følgende typer rengjøringsmidler da disse kan misfarge interiøret
eller føre til striper eller skade på lakkerte flater:
• Deler utenom setene: Organiske stoffer som benzen eller bensin, alka-
liske løsninger eller syreløsninger, fargestoffer og blekemidler
• Seter: Alkaliske oppløsninger eller syreløsninger, som for eksempel tyn- ner, benzen eller alkohol
l Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Lakkerte overflater
på dashbordet eller andre interiørdeler kan bli skadet.
n Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker
bilen i skyggen, spesielt om sommeren.
l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
n Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
n Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen. Ikke
rør linsen. (S. 252)
n Rengjøre innsiden av bakruten
l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 493 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
5788-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOn
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slås på av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer eller endringer i dekktrykk forårsaket av temperatur. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et dekk erstattes med et reservehjul (utstyrsavhengig)
Biler med reservehjul i full størrelse: Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om
det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
Biler med kompakt reservehjul: Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen
for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellam-
pen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
S. 520
n Hvis varsellampen for dekktrykk tennes et ter å ha blinket ofte i ett minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 578 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
6278-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
8
Hvis det oppstår problemer
Straks hybridsystemet har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Når hybridsystemet starter, få b ilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted så raskt som mulig.
n Starte hybridsystemet når 12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved å skyves i gang.
n For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens hybridsystemet er slått av.
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Når 12-voltsbatteriet er tatt ut eller er utladet
lInformasjon som er lagret i ECU slettes. Når 12-voltsbatteriet er utladet, må
du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Noen systemer kan kreve initialisering. (S. 663)
n Fjerning av polene til 12-voltsbatteriet
Når polene til 12-voltsbatteriet fjernes, slettes informasjonen som er lagret i
ECU. Før du fjerner polene til 12-voltsb atteriet må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk,
på grunn av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis
bilen blir stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet lades ut, og hybridsystemet
vil ikke starte. (12-voltsbatteriet lades automatisk når hybridsystemet er i
drift.)
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 627 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
665
Stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NOHva skal du gjøre hvis ...
(Feilsøking) .............................. 666
Alfabetisk stikkordregister .......... 670
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for
navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt
med navigasjonssystem eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)
• Audiosystem
• Ryggekamera
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 665 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
670Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 454
Climate preference................ 457
Klimaanleggsfilter.................. 529
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 380
Funksjon ............................... 380
Varsellampe .......................... 572
ACA (Active Cornering
Assist) .................................... 381
Active Cornering Assist (ACA) ...................................... 381
Advarsler om eksos................... 48
Alarm........................................... 93
Antenne Smart inngangs- og
startsystem ......................... 151
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 381
Antispinnsystem ...................... 381
Audioinngang
*........................ 398
Audiosystem
*.......................... 396
Audiobrytere på rattet ........... 397
Audioinngang ........................ 398
AUX-port/USB-port ............... 398
Bluetooth
®-audio................... 427
Bærbar musikkavspiller......... 426
CD-spiller .............................. 404
iPod ....................................... 412
MP3-/WMA-plate................... 404
Optimal bruk.......................... 399
Radio..................................... 402
USB-minne............................ 420
Automatisk fjernlys ................. 231
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ....... 454
Climate preference................ 457
Klimaanleggsfilter.................. 529 Automatisk lyskontroll ............ 229
Automatisk nivåregulering
av frontlys .............................. 230
AUX-port
*................................. 398
Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 296
Bagasjedeksel.......................... 477
Bagasjekroker .......................... 473
Bakkestartkontroll ................... 381
Bakluke ..................................... 145
Baklys Lysbryter ............................... 226
Skifte lyspærer ...................... 558
Baksete .................................... 161
Barneseter .................................. 53
Bruke en festebrakett.............. 75
Festet med ISOFIX-feste ....... 69
Festet med sikkerhetsbelte ..... 63
Ha med barn i bilen................. 52
Ulike monteringsmetoder for barneseter ............................ 58
Viktige punkter ........................ 54
A
B
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 670 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
671Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Barnesikkerhet ........................... 52Barneseter .............................. 53
Barnesikring i bakdør ............ 141
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ..................... 512
Forholdsregler for elektriske vinduer ................................ 178
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 539
Forholdsregler for
kollisjonsputer ......................... 38
Forholdsregler for setevarme ........................... 464
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 68
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 174
Montere barneseter................. 58
Slik fester du sikkerhetsbelter
på barn ................................. 32
Barnesikring ............................. 141
Batteri (12-voltsbatteri)
Batterikontroll ........................ 509
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................... 625
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 390
Skifte ..................................... 628
Varsellampe .......................... 571
Batteri (hovedbatteri) ................ 83
Belysning ved døråpning ........ 468
Bensinstasjoninformasjon...... 686
Blindsonedetektor ................... 315 Blinklys
Blinklyshendel ....................... 217
Skifte av
lyspærer ..... 549, 550, 555, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer .............. 550, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys foran Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer .............. 549, 558
Wattstyrke ............................. 650
Blinklys på siden Blinklyshendel ....................... 217
Skifte lyspærer ...................... 555
Wattstyrke ............................. 650
Blokkeringsfritt bremsesystem
(ABS) ...................................... 380 Funksjon ............................... 380
Varsellampe .......................... 572
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 443
Handsfree-system (for mobiltelefon) ....................... 445
Bremse-/baklys ........................ 558
Bremseassistanse ................... 380
Bremseholdfunksjon ............... 223
Bremseoverstyringssystem ... 184
Bremser Parkeringsbrems................... 218
Regenerativ bremsing............. 80
Varsellampe .......................... 571
Væske................................... 648
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 671 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
672Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Bryter
”TRIP”-bryter ......................... 114
Av-bryter for
innbruddssensor ................... 97
Av-bryter for
stabilitetskontrollen
(VSC) .................................. 382
Bryter for automatisk
fjernlys ................................ 232
Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ....... 294
Bryter for
bremseholdfunksjon ........... 223
Bryter for cruisekontroll .............. 287, 302
Bryter for elektriske vinduer ................................ 174
Bryter for varmetråder
i bakrute og i utvendige
speil .................................... 458
Bryter for vindusvisker
og -spyler for bakrute.......... 241
Bryter for vindusviskere og -spyler ............................ 238
Bryter til oppvarmet ratt......... 465
Brytere for setevarme ........... 465
Brytere for utvendige speil .... 171
Dørlåsbrytere ........................ 140
EV-kjøremodusbryter ............ 210
Fjernkontrollbrytere for audiosystem ....................... 397
Hastighetsbegrenser ............. 310
Knapp for talestyring
*
LDA-bryter (Lane Departure Alert med styrekontroll) ...... 273
Lysbryter ............................... 226
Lås for elektriske vinduer ..... 174
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ........................ 49
Målerkontrollbrytere .............. 118
Parkeringsbrems ................... 218
S-IPA-bryter .......................... 343 Sentrallåsbrytere................... 140
Telefonbrytere....................... 433
Tenningsbryter ...................... 203
Tåkelysbryter ........................ 236
Varselblinklysbryter............... 562
Åpningsbryter for
drivstoffluke ........................ 246
Bryter for manuell nivå-
regulering av frontlys ........... 228
CD-spiller
*............................... 404
Cruisekontroll Cruisekontroll ........................ 302
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 287
C
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 672 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM
680Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO
Radarcruisekontroll ................. 287
Radiator .................................... 509
Radio
*....................................... 402
Ratt ”TRIP”-bryter ......................... 114
Audiobrytere.......................... 397
Justering ............................... 167
Målerkontrollbrytere .............. 118
Telefonbrytere ....................... 433
Rattlås ....................................... 206 Frigjøring av rattlås ............... 206
Regenerativ bremsing ............... 80
Regulering av lysstyrke
Lyskontroll for instrumentpanel .................. 120
Rengjøring Aluminiumsfelger .................. 487
Innvendig .............................. 491
Kameraføler .......................... 252
Luftinntaksventil for hybridbatteri ........................ 532
Radarføler ............................. 251
Sikkerhetsbelter .................... 492
Utvendig ................................ 486
Reservehjul Dekktrykk .............................. 648
Oppbevaringsrom ................. 608
Road Sign Assist (veiskiltassistent) .................. 281
Ryggelys
Skifte lyspærer .............. 552, 558
Wattstyrke ............................. 650 S-IPA ......................................... 341
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) .................... 341
Servostyring (elektrisk servostyring) ......................... 381
Varsellampe .......................... 572
Seter Bakseter................................ 161
Forholdsregler ved
justering .............................. 160
Forseter ................................ 159
Hodestøtte ............................ 163
Justering ............................... 159
Montere barneseter ................ 58
Rengjøring ............................ 491
Setevarmere ......................... 464
Sitte riktig i setet ..................... 28
Setevarmere ............................. 464
Sidedører .................................. 137
Sidekollisjonsputer ................... 35
Sidespeil ................................... 171
Blindsonedetektor ................. 315
Folde sammen ...................... 172
Justering ............................... 171
Varmere ................................ 458
Sikkerhetsbelter......................... 30 Beltestrammere ...................... 31
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 28
Gravide, riktig bruk avsikkerhetsbelte ..................... 33
Justering av sikkerhetsbeltet .................... 31
Montere barneseter ................ 58
Påminnelseslampe og -lyd.... 574
Rengjøring og vedlikehold av sikkerhetsbeltet.............. 492
Rullelås i nødssituasjoner ....... 32
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet..... .............. 572
RS
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576NO.book Page 680 Thursday, May 3, 20 18 10:12 AM