Page 224 of 758
2243-5. Åbning og lukning af ruderne
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Sammenkobling af el-rudebetjening og dørlås
lEl-ruderne kan åbnes og lukkes med den mekaniske nøgle.
* ( S. 695)
l El-ruderne kan åbnes og lukkes med den trådløse fjernbetjening.
*
(S. 158)
*: Disse indstillinger skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Påmindelsesfunktion om åben el-rude
Summeren lyder, og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet i
instrumentbordet, når tændingskontakt en er slået fra og førerdøren åbnes,
mens el-ruden er åben.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan ændres. ( S. 725)
OM10576DK.book Page 224 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 230 of 758
2304-1. Før kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
nNår du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 437)
n Brændstoføkonomisk kørsel
Husk, at hybridbiler ligner almindelige biler, og at det er nødvendigt at afholde
sig fra handlinger som f.eks. pludselig acceleration. ( S. 443)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
n Begrænsning af hybridsystemets effekt (brem seprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan hybridsy-
stemets effekt være begrænset.
l Der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationssystemet, mens
systemet er aktivt.
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan hybridsystemets effekt
være begrænset.
• Når gearvælgeren flyttes fra R til D/B, D/B til R, N til R, P til D/B eller P til
R, mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at køre fri af
mudder eller nyfalden sne. I så fald deaktiveres TRC for at annullere kør-
start-kontrol, så bilen kan komme fri af mudderet eller sneen.
OM10576DK.book Page 230 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 249 of 758
249
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Tændingskontakt
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Tjek, at gearvælgeren står på P.
Træd bremsepedalen helt ned.
og en meddelelse vises på multi-informationsdisplayet.
Hvis det ikke vises, kan hybridsystemet ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes,
er ét enkelt kort tryk nok. Det er
ikke nødvendigt at holde knappen
nede.
Hvis "READY"-indikatoren begyn-
der at lyse, fungerer hybridsyste-
met normalt.
Bliv ved med at træde bremsepe-
dalen ned, indtil "READY"-indikato-
ren lyser.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tændingskontakttilstande.
Kontrollér, at indikatoren "READY" lyser.
Hvis "READY"-indikatoren ændres fra en blinkende lampe til at lyse kon-
stant, og summeren lyder, starter hybridsystemet på almindelig vis.
Bilen sætter ikke i gang, hvis "READY"-indikatoren er slukket.
Bilen kan køre, når "READY"-indikato ren er tændt, selvom motoren ikke
kører. (Benzinmotoren starter eller stopper automatisk, alt efter bilens til-
stand.)
Gør som beskrevet nedenfor, når du starter hybridsystemet eller
ændrer tilstanden på tændingskontakten med den elektroniske
nøgle på dig.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM10576DK.book Page 249 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 250 of 758
2504-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Stands bilen helt.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 265), og sæt gearvælgeren på P
( S. 259).
Tryk på tændingskontakten.
Hybridsystemet stopper.
Slip bremsepedalen, og kontrollér , at "ACCESSORY" på multi-infor-
mationsdisplayet er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens
bremsepedalen er sluppet. (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på
kontakten). Slukket
*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ACCESSORY" vises en medde-
lelse på multi-informationsdis-
playet:
ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"IGNITION ON" vises på multi-informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når hybridsystemet slås fra, skifter tændingskontakten til ACCESSORY og ikke til OFF.
Standsning af hybridsystemet
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
IGNITION ON
ACCESSORY
OM10576DK.book Page 250 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 251 of 758
2514-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Hvis hybridsystemet stopper med gearvælgeren i en anden position
end P, vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men i stedet blive sat
på ACCESSORY. Gør følgende for at slå kontakten fra:Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "ACCESSORY" og "Turn Power OFF" vises i multi-
informationsdisplayet, og tryk derefter én gang på tændingskontak-
ten.
Kontrollér, at "ACCESSORY" og "Turn power OFF" i multi-informa-
tionsdisplayet er slukket.
nAutomatisk slukning
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller ON (hybridsy-
stemet ikke aktiveret) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Dog kan denne funktion ikke fuldstændig
forhindre afladning af 12-voltsbatteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskon-
takten på ACCESSORY eller ON over længer e tid, når hybridsystemet ikke er
aktiveret.
n Lyde og vibrationer, der kendetegner en hybridbil
S. 90
n Afladning af den elektroniske nøgles batteri
S. 154
Standsning af hybridsystemet, når gearvælgeren står på andet
end P
1
2
3
4
OM10576DK.book Page 251 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 252 of 758
2524-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Når omgivelsestemperaturen er lav, fx ved vinterkørsel
Når hybridsystemet starter, kan lyset i "READY"-indikatoren blinke længe.
Lad bilen stå, indtil "READY"-indikato ren lyser konstant, da det betyder, at
bilen kan køre.
n Forhold, som har betydning for betjeningen
S. 174
n Bemærkning til adgangsfunktionen
S. 175
n Hvis hybridsystemet ikke starter
lDet er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( S. 98)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Kontrollér, at gearvælgeren står fast på P. Hybridsystemet kan muligvis ikke
startes, hvis gearvælgeren hopper ud af P.
"Shift to P Position to Start." vises i multi-informationsdisplayet.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
"Push POWER Switch while Turning The
Steering Wheel in Either Direction." vises
på multi-informationsdisplayet.
Kontrollér, at gearvælgeren står på P. Tryk
på tændingskontakten, mens du drejer
rattet til venstre og højre.
OM10576DK.book Page 252 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 253 of 758
2534-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis
hybridsystemet slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode.
Undlad at bruge hybridsystemet i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer
igen efter ca. 10 sekunder.
n Når "Entry & Start System Malfun ction. See Owner’s Manual." vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "READY"-indikatoren ikke tænder
Hvis "READY"-indikatoren ikke lyser, når du har udført den korrekte proce-
dure for at starte bilen, skal du straks kontakte en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis hybridsystemet er fejlbehæftet
S. 653
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 609
n Betjening af tændingskontakten
lHvis du ikke trykker kort og hårdt på tændingskontakten, skifter tilstanden
muligvis ikke, eller hybridsystemet starter muligvis ikke.
l Hvis du forsøger at genstarte hybridsystemet, umiddelbart efter du har slået
tændingskontakten fra, starter hybridsystemet muligvis ikke i nogle tilfælde.
Vent nogle sekunder, efter du har slået tændingskontakten fra, før du gen-
starter hybridsystemet.
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
S. 695
OM10576DK.book Page 253 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 254 of 758
2544-2. Kørselsprocedurer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
ADVARSEL
n Når du starter hybridsystemet
Sid altid på førersædet, når du starter hybridsystemet. Træd under ingen
omstændigheder på speederen, mens du starter hybridsystemet.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Forsigtighedsregel under kørslen
Hvis hybridsystemet stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at
låse eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlå-
sen aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører
døden eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du hybridsystemet i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe hybridsystemet i en nødsituation under kørslen, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 gange i træk eller mere. ( S. 635)
Men du må ikke trykke på tændingskontakten, mens du kører, med mindre
der foreligger en nødsituation. Hvis hybridsystemet slås fra under kørsel,
kan du stadig styre og bremse bilen, men servostyringen vil være slået fra.
Det bliver derfor sværere at styre jævnt, og du bør holde ind til siden, så
snart det er muligt.
l Hvis tændingskontakten betjenes, mens bilen kører, vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summe-
tone.
l Når hybridsystemet startes igen efter nødstandsning under kørsel, skal du
trykke på tændingskontakten. Når hybridsystemet startes igen, efter at
bilen har været standset, skal du stille gearvælgeren på P og trykke på
tændingskontakten.
OM10576DK.book Page 254 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
