Page 337 of 758
3374-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
nAutomatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
l En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
l Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
lKamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
osv.
l Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
l I barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
l Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren.
l Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er lille
på en elektronisk tavle.
l Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
l Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
l Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
l Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med syste-
met, genkendes.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i kamerasensorens synsfelt) under
kørsel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
OM10576DK.book Page 337 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 452 of 758
4525-1. Grundlæggende betjening
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Typer af audiosystemer
Biler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesyste-
met.
Biler uden navigationssyst em og multimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
n Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
: Hvis monteret
BEMÆRK
nForebyggelse af afladning af 12-voltsbatteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er stoppet.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM10576DK.book Page 452 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 453 of 758
453
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radio: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Cd, MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
® eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, som følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
ADVARSEL
n Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM10576DK.book Page 453 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 691 of 758
6918-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistance-
system
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejba-
neskift med kontrol af styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parke-
ringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10576DK.book Page 691 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 725 of 758
7259-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller "" på målerens kontakter, vælg "Målerindstillin-
ger", og tryk på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg emne, og tryk
på .
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter, vælg den ønskede
indstilling, og tryk på .
Gå tilbage til det forrige skærmbille de, eller luk tilpasningsfunktio-
nen ved at trykke på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, i navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
4
OM10576DK.book Page 725 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 726 of 758
7269-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKn
Ændring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem)
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmbilledet "Indstilling".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt andre funktioner, når de
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesyste-
mets skærm (biler med navigat ions- eller multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
OM10576DK.book Page 726 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 737 of 758
737
Indhold
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 738
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 742
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om
nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Audiosystem
• Bakkamera
OM10576DK.book Page 737 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
Page 743 of 758
743Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576DK
Airbags ......................................... 43Advarselslampe for airbags ... 644
Airbaggenes placering ............. 43
Driftsbetingelser for airbags ..... 51
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags .................. 46
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags ................................... 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags .... 46
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ..... 46
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ......... 46
SRS-airbags ............................. 43
System til manuel
til-/frakobling af airbag ........... 57
Ændring og bortskaffelse af
airbags ................................... 50
Airconditionsystem .................. 518 Foretrukket klima .................... 521
Friskluftfilter ............................ 601
Aktiv drejeassistance (ACA) .... 437
Alarm .......................................... 113
Antenne Smart-nøgle............................ 171
Antihjulspin ............................... 437
Antiudskridningssystem
(VSC) ........................................ 436 Audioinput*............................... 454
Audiosystem
*............................ 452
Audioinput .............................. 454
Audioknap på rattet ................ 453
AUX-indgang/USB-port .......... 454
Bluetooth
®-audio .................... 483
Cd-afspiller ............................. 460
iPod ........................................ 468
MP3/WMA-cd ......................... 460
Optimal brug ........................... 455
Radio ...................................... 458
Transportabel afspiller ............ 482
USB-nøgle .............................. 476
Auto-hold ................................... 269
Automatisk aircondition Automatisk aircondition .......... 518
Foretrukket klima .................... 521
Friskluftfilter ............................ 601
Automatisk fjernlys ................... 277
Automatisk lysstyringssystem .................. 275
AUX-indgang
*........................... 454
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10576DK.book Page 743 Wednesday, April 18, 2018 10:33 AM
