
2875-9. Bluetooth®
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet en pr obeer geen
verbinding te maken met het Bluetooth
®-systeem.
■ Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth
®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdef ibril-
latoren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van elek-
trische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemaker s,
CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact op nemen
met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze apparatuur. Radiogolv en kun-
nen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke me dische
apparatuur.
OPMERKING
■ Bij het verlaten van de auto
Laat uw draagbare audiospeler of mobiele telefoon niet achter in de auto.
De temperatuur in de auto kan hoog oplopen, waardoor uw draagba re
audiospeler of mobiele telefoon beschadigd kan raken.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 287 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3227-1. Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervla kken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasben zine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, w asben-
zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gel akte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadigin g van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging e n
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevat ten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temperaturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of o nder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan boven dien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzij de van de voorruit (auto's met sensor
voor)
Raak de sensor voor niet aan ( Blz. 187).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PDS en LDA
mogelijk niet goed meer of veroorzaakt deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een derg elijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzich tig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 322 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3607-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
13HORN10Claxon
14D/C CUT30ECU-B NR. 1, ECU-B NR. 2, ECU-B NR.
3
15ECU-B NR. 4*27,5Multi-Mode Transmissie
16AM2 NR. 27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
17AM2 NR. 37,5Smart entry-systeem met startknop
18ICS*27,5Laadsysteem
19EFI-MAIN*125EFI NR. 3, EFI NR. 4, EFI NR. 5, RDI
NR. 2
20ST30Startsysteem
21STRG LOCK7,5Stuurslot
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
24STA7,5
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, startsysteem, startsysteem,
Multi-Mode Transmissie, Stop & Start-
systeem
25ECU-B NR. 315Audiosysteem, Smart entry-systeem met
startknop
26ECU-B NR. 17,5Meters en tellers
27ECU-B NR. 27,5Vehicle Stability Control
28Verbindingsblok60Zekeringenkast dashboard
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, SOFTTOP,
ABS NR. 1, ABS NR. 2, RDI NR. 1, FOG
FR, DRL
30AMT*350Multi-Mode Transmissie
BBC*440Stop & Start-systeem
31EPS50Elektrische stuurbekrachtiging
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 360 Monday, November 20, 2017 3:59 PM

3627-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, audiosysteem,
Vehicle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU, meters en tellers, air-
conditioning, achterruitverwarming, bui-
tenspiegelverwarming, stoelverwarming,
softtop, audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische stuurbekrachtiging, Stop &
Start-systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische koelventilator, antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels, audiosysteem, Stop &
Start-systeem, meters en tellers
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 362 Monday, November 20, 20
17 3:59 PM

3637-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
11IG2 NR. 25
Stuurslot, (sequentieel) multipoint brand-
stofinspuitsysteem, Multi-Mode Trans-
missie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
14IG2 NR. 115*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten
7,5*2
15EFI NR. 17,5*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, Stop & Start-systeem
10*2
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel)
multipoint brandstofinspuitsysteem, anti-
blokkeersysteem, Vehicle Stability Con-
trol (VSC), Multi-Mode Transmissie,
Smart entry-systeem met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten, kentekenplaatverlichting,
mistachterlicht, mistlampen voor, achter-
lichten, schakelaarverlichting, (sequenti-
eel) multipoint brandstofinspuitsysteem,
meters en tellers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 2*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
23EFI-MAIN*120EFI NR. 1, (sequentieel) multipoint
brandstofinspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*3
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*4
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 363 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

3968-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
WAARSCHUWING
■ Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijv en
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en laat uw auto
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara teur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. D e auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-syst eem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ern stig letsel
kunnen ontstaan.
■
Als het waarschuwingslampje elektrische st uurbekrachtiging gaat branden
De besturing kan extreem zwaar aanvoelen.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast
en oefen meer kracht uit.
■ Als het waarschuwingslampje lag e bandenspanning gaat branden
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dat niet doet, kunt
u de macht over het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● Zet de auto zo snel mogelijk stil op een veilige plaats. Breng de banden
meteen op spanning.
● Als, nadat de banden op spanning zijn gebracht, het waarschuwin gs-
lampje lage bandenspanning opnieuw gaat branden, kan dit erop d uiden
dat er een band lek is. Controleer de banden. Vervang het wiel met de
lekke band door het reservewiel en laat de band repareren door de dichtst-
bijzijnde Toyota-dealer of erkende reparateur.
● Vermijd plotselinge stuurbewegingen en hard remmen. De banden k unnen
beschadigd raken, waardoor u de controle over het stuurwiel of de rem-
men kunt verliezen.
■ Als u een klapband krijgt of als er plotseling een lek ontstaat (auto's
met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Het kan zijn dat het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet m eteen
in werking treedt.
OPMERKING
■ Ervoor zorgen dat het bandensp anningswaarschuwingssysteem goed
werkt (auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Monteer geen banden met verschillende specificaties of van vers chillende
merken, anders werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem mo ge-
lijk niet goed.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 396 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

4348-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aa n-
sluiten als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw aut o aangeslagen is, de auto zo sne l
mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/ repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er g edurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto nie t in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
■ Voorzorgsmaatregelen wanneer de accu leeg is (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
● Wanneer de accu is ontladen, is het in sommige gevallen niet mo gelijk om
de portieren te ontgrendelen met het Smart entry-systeem met st artknop.
Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om de po rtieren te
vergrendelen of te ontgrendelen.
● Mogelijk start de motor niet bij de eerste poging nadat de accu weer is opge-
laden, maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit wijs t niet op een
storing.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu
weer wordt aangesloten, keert het systeem terug naar de stand die was
geselecteerd voordat de accu ontladen raakte. Zet vóór het losn emen van
de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker
weet in welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 434 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM

461
Index
AYGO_OM_Europe_OM99R11EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 462
Alfabetische index ...................... 466
Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handlei-
ding voor het multimediasysteem voor meer informatie over
de onderstaande uitrusting.
• Audiosysteem
• Rear View Monitor-systeem
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book Page 461 Monday, November 20, 20 17 3:59 PM