Page 303 of 480

3036-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Brandwonden
● Wees  voorzichtig  als  onderstaande  personen  op  een  stoel  met  sto elver-
warming plaatsnemen om te voorkomen dat ze zich branden:
• Baby's, kleine kinderen, oudere personen, zieken en gehandicapten
• Personen met een gevoelige huid
• Personen die oververmoeid zijn
• Personen  die  alcohol  hebben  gedronken  of  personen  die  rustgeve nde
medicijnen  (slaapmiddel,  middel  tegen  verkoudheid,  enz.)  hebben
gebruikt
● Bedek de stoel niet als de stoelverwarming in gebruik is.
Als de stoelverwarming in gebruik is en de stoel bedekt is met een deken
of  kussen,  kan  de  temperatuur  van  de  stoel  te  hoog  oplopen,  waardoor
oververhitting kan ontstaan.
● Gebruik  de  stoelverwarming  niet  langer  dan  noodzakelijk  is.  Als  dit toch
gebeurt, kan dit leiden tot lichte brandwonden of oververhitting.
OPMERKING
■ Voorkomen van beschadiging  van de stoelverwarming
Plaats  geen  ongelijkmatig  verdeeld  gewicht  op  de  stoel  en  leg  g een
scherpe voorwerpen (naalden, punaises, enz.) op de stoel.
■ Voorkomen van ont lading van de accu
Zet de stoelverwarming uit als de motor niet draait.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 303  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 353 of 480

3537-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Interieurfilter
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop: 
Zet het contact UIT.
Auto's met Smart entry-s ysteem en startknop: 
Zet het contact UIT.
Verwijder  het  interieurfilter
zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
Vervang het door een nieuw exemplaar.
■ Vervangingsinterval
Controleer  en  vervang  het  interieurfilter  volgens  het  onderhoud sschema.  In
gebieden met veel stof of met veel verkeer moet vervanging vake r plaatsvin-
den. (Zie het onderhoudsboekje en het garantieboekje van Toyota  voor meer
informatie betreffende het onderhoudsschema.)
■ Als er te weinig lucht uit de ventilatieroosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het filter en vervan g het indien nodig.
Het  interieurfilter  moet  regelmatig  worden  vervangen  om  de
optimale werking van de a irconditioning te behouden.
Verwijderen
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt wordt, kan het systeem bescha-
digd raken.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 353  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 359 of 480
3597-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Motorruimte
Plaats en stroomsterkte van zekeringen
ZekeringAmpèreCircuit
1H-LP RH-LO10Rechter koplamp (dimlicht)
2H-LP LH-LO10Linker koplamp (dimlicht), draaiknop kop-
lampverstelling
3H-LP RH-HI7,5Rechter koplamp (grootlicht)
4H-LP LH-HI7,5Linker  koplamp  (grootlicht),  meters  en
tellers
5EFI NR. 3*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
6EFI NR. 4*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
7EFI NR. 5*115(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
8RDI NR. 2*17,5Elektrische koelventilator
9A/C COMP7,5Airconditioning
10IG2 NR. 3*27,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten, derde remlicht
11DOME5Interieurverlichting,  bagageruimteverlich-
ting
12HAZ10Richtingaanwijzers,  alarmknipperlichten,
tellers en meters
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 359  Monday, November 20, 20
17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 362 of 480
3627-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Dashboard bestuurderszijde
ZekeringAmpèreCircuit
1IG1 NR. 25
Achteruitrijlicht,  (sequentieel)  multipoint
brandstofinspuitsysteem,  audiosysteem,
Vehicle Stability Control (VSC)
2WASHER15Ruitensproeier, ruitensproeier achter
3ECU-IG NR. 15
Hoofd-body-ECU,  meters  en  tellers,  air-
conditioning,  achterruitverwarming,  bui-
tenspiegelverwarming,  stoelverwarming,
softtop, audiosysteem, PCS-systeem
4ECU-IG NR. 25Elektrische  stuurbekrachtiging,  Stop  &
Start-systeem
5WIPER RR15Achterruitenwisser
6IG1 NR. 15Elektrische  koelventilator,  antiblokkeer-
systeem, Vehicle Stability Control (VSC)
7WIPER25Ruitenwisser
8MIR HTR10Buitenspiegelverwarming
9P/OUTLET15Accessoireaansluiting
10ECU-ACC7,5Buitenspiegels,  audiosysteem,  Stop  &
Start-systeem, meters en tellers
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 362  Monday, November 20, 20
17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 363 of 480

3637-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
11IG2 NR. 25
Stuurslot,  (sequentieel)  multipoint  brand-
stofinspuitsysteem,  Multi-Mode  Trans-
missie
12A/BAG7,5SRS-airbagsysteem
13METER5Meters en tellers, Stop & Start-systeem
14IG2 NR. 115*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, remlichten
7,5*2
15EFI NR. 17,5*1(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem, Stop & Start-systeem
10*2
16OBD7,5Diagnosesysteem
17STOP10
Remlichten, derde remlicht, (sequentieel)
multipoint  brandstofinspuitsysteem,  anti-
blokkeersysteem,  Vehicle  Stability  Con-
trol  (VSC),  Multi-Mode  Transmissie,
Smart entry-systeem met startknop
18TA I L10
Parkeerlichten,  kentekenplaatverlichting,
mistachterlicht,  mistlampen  voor,  achter-
lichten,  schakelaarverlichting,  (sequenti-
eel)  multipoint  brandstofinspuitsysteem,
meters en tellers, audiosysteem
19HTR40Airconditioning
20AM140HTR,  OBD,  A/C,  TAIL,  FOG  RR,  STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NR. 130EFI NR. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NR. 2*17,5(Sequentieel) multipoint brandstofinspuit-
systeem
23EFI-MAIN*120EFI  NR.  1,  (sequentieel)  multipoint
brandstofinspuitsysteem, brandstofpomp
24D/L25Hoofd-body-ECU, centrale vergrendeling
25P/W30Elektrisch bedienbare ruiten
26DOOR F/R*3
25Elektrisch bedienbare ruitenDOOR F/L*4
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 363  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 364 of 480

3647-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
*1: 1KR motor
*2: HM01 motor
*3: Auto's met linkse besturing
*4: Auto's met rechtse besturing
■Na het vervangen van een zekering
●Als na het vervangen van de zekering de verlichting nog niet we rkt, kan het
zijn dat de lamp moet worden vervangen. ( Blz. 365)
● Laat  als  de  nieuwe  zekering  direct  doorslaat  de  auto  controlere n  door  een
erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  na ar  behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. 
■ Als de stroomafname van een circuit te groot is
De zekeringen zullen doorbranden voordat de bedrading van de au to onher-
stelbaar beschadigd raakt.
27A/C10Airconditioning
28FOG RR5Mistachterlicht
WAARSCHUWING
■ Voorkomen van storingen en  het ontstaan van brand
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het  niet  in  acht  nemen  van  de  voorzorgsmaatregelen  kan  resulter en  in
schade aan de auto, brand en ernstig letsel.
● Monteer  nooit  een  zekering  voor  een  hogere  stroomsterkte  dan  aa nge-
geven, of een stukje metaal.
● Gebruik  altijd  een  originele  Toyota-zekering  of  een  gelijkwaard ige  zeke-
ring.
Vervang de zekering nooit door een stukje draad of metaal, ook  niet tijde-
lijk.
● Breng geen wijzigingen aan de zekeringen of de zekeringenkasten  aan.
OPMERKING
■Voordat u een zekering vervangt
Laat de oorzaak van de te grote stroomafname zo snel mogelijk v aststellen
en  repareren  door  een  erkende  Toyota-dealer  of  hersteller/repar ateur  of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
ZekeringAmpèreCircuit
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 364  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 387 of 480

3878-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Als u denkt dat er iets mis is
●Lekkage onder de auto 
(Na gebruik van de airconditioning is waterlekkage echter norma al.)
● Banden die er te  zacht uit zien of die o ngelijkmatig versleten  zijn
● Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur gaat branden
● Controlelampje STOP knippert
● Abnormale uitlaatgeluiden
● Overmatig piepende banden b ij het nemen van een bocht
● Vreemde  geluiden  die  kennelijk  in  verband  staan  met  de  bewegin-
gen van de wielophanging
● Pingelende of andere abnormale g eluiden uit de motorruimte
● De motor hapert, stottert of draait onregelmatig
● Een merkbaar verlie s aan trekkracht
● De auto trekt tijdens het r emmen sterk naar één kant
● De  auto  trekt  sterk  naar  één  kan t,  terwijl  u  rechtuitrijdt  op  een
vlakke weg
● Teruglopende  remwerking,  sponzig  gevoel  in  het  rempedaal,  een
rempedaal dat bijna tot op  de vloer kan worden ingetrapt
Als  u  een  van  de  volgende  verschijnselen  opmerkt,  moet  uw
auto mogelijk worden afgesteld of gerepareerd. Neem zo spoe-
dig  mogelijk  contact  op  met  een  erkende  Toyota-dealer  of  her-
steller/reparateur of een andere  naar behoren gekwalificeerde e n
uitgeruste deskundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
Merkbare symptomen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 387  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 
         
        
        
     
        
        Page 438 of 480

4388-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In  noodgevallen  mag  ook  water  gebruikt  worden  als  u  geen  koelvl oeistof
bij de hand hebt.
Start  de  motor,  schakel  de  airconditioning  in  en  controleer  of  de
koelventilator van de radiateur d raait en of er geen koelvloeistof lekt
uit de radiateur of de slangen.
De  koelventilator  gaat  draaien  als  de  airconditioning  wordt  ingeschakeld
direct na een koude start. Controleer of de ventilator draait door ernaar te
luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier  niet zeker van
bent  de  airconditioning  nog  een  aantal  keer  in  en  uit.  (De  vent ilator  werkt
mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilator niet draait: 
Zet de motor onmiddellijk uit en neem contact op met een erkend e
Toyota-dealer  of  hersteller/reparateur  of  een  andere  naar  behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait: 
Laat  de  auto  nakijken  door  de  dichtstbijzijnde  Toyota-dealer  of
erkende reparateur.
1KR motorHM01 motor
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 438  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM