
223
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
Ondersteunende systemen
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆Vehicle Stability Control  (VSC) (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van  bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control) (auto's met VSC-systeem)
Zorgt  ervoor  dat  de  aandrijfkrac ht  behouden  blijft  en  voorkomt dat
de  aandrijvende  wielen  gaan  doorslippen  bij  het  wegrijden  met  d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging) 
Maakt  gebruik  van  een  elektromo tor  om  de  benodigde  kracht  voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen 
◆Hill Start Assist Control (auto's met VSC-systeem)
Helpt  te  voorkomen  dat  de  auto  achteruit  rolt  bij  het  wegrijden  op
een helling.
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
 Blz. 192
◆Noodstopsignaal
Als  het  rempedaal  plotseling  wordt  ingetrapt,  gaan  de  alarmknip -
perlichten  automatisch  knipper en  om  het  achteropkomende  ver-
keer te waarschuwen.
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren is
uw  auto  uitgerust  met  de  volgende  systemen  die  automatisch  in
werking  treden  als  de  omstandigheden  daar  om  vragen.  Houd  er
echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en vertro uw
niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto bedien t. 
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 223  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 

2254-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd  de  toets  meer  dan  3
seconden  ingedrukt  terwijl  de
auto  stilstaat  om  TRC  en  VSC
uit te schakelen.
De  controlelampjes  TRC  OFF
en VSC OFF gaan branden.
* 
Druk  nogmaals  op  de  toets  om
het  systeem  weer  in  te  schake-
len.
*: Bij  auto's  met  het  Pre-Crash  Safety-systeem  worden  ook  het  Pre -Crash
Brake  Assist-systeem  en  het  Pre-Crash  Brake-systeem  uitgeschake ld.
Het waarschuwingslampje PCS gaat branden. ( Blz. 205)
■Bijgeluiden  en  trillingen  die  veroorzaakt  worden  door  ABS-,  BA- ,  VSC-,
en TRC-systemen
● Tijdens  het  starten  of  kort  nadat  de  auto  begint  te  rijden  kan  in  de  motor-
ruimte  een  geluid  worden  gehoord.  Dit  duidt  niet  op  een  storing   in  een  van
deze systemen.
● De volgende verschijnselen kunnen zich voordoen als bovenstaande syste-
men in werking zijn. Geen van deze verschijnselen duidt op een  storing.
• Er  kunnen  trillingen  gevoeld  worden  in  de  carrosserie  en  de  st uurinrich-
ting.
• Nadat  de  auto  tot  stilstand  is  gekomen,  kan  het  geluid  van  een  elektro-
motor hoorbaar zijn.
• Er  kan  een  lichte  trilling  in  het  rempedaal  voelbaar  zijn  als  het  antiblok-
keersysteem geactiveerd is.
• Het  rempedaal  kan  iets  verder  naar  beneden  bewegen  als  het  ant iblok-
keersysteem geactiveerd is.
■ Geluid EPS
Wanneer  het  stuurwiel  bediend  wordt,  kan  het  geluid  van  een  elektromotor
(zoemend geluid) hoorbaar zijn. D it is normaal en duidt niet op een storing.
■ Automatisch opnieuw inschakelen  van de TRC- en VSC-systemen
Als de TRC- en VSC-systemen zijn uitgeschakeld, worden deze automatisch
opnieuw ingeschakeld in de volgende situaties:
● Als het contact UIT wordt gezet.
● Als alleen het TRC-systeem wordt uitgeschakeld, wordt de TRC we er inge-
schakeld zodra de rijsnelheid toeneemt.
Als zowel het TRC- als het VSC-systeem is uitgeschakeld, worden  deze niet
automatisch weer ingeschakeld als de rijsnelheid toeneemt.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 225  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 

2264-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
AYGO_OM_Europe_OM99R11E■
Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem  tegen  oververhitting  te  beschermen  als  er  gedurende  lan gere  tijd
veel  stuurbewegingen  worden  uitgevoerd.  Hierdoor  kan  de  besturi ng  zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te stur en of breng de
auto tot stilstand en zet de motor uit. Het EPS-systeem moet bi nnen 10 minu-
ten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking  Hill Start Assist Control
Als  aan  de  volgende  vier  voorwaarden  wordt  voldaan,  werkt  de  Hi ll  Start
Assist Control:
● Auto's  met  Multi-Mode  Transmissie:  De  selectiehendel  staat  in  e en  andere
stand dan N (bij het vooruit/achteruit bergop wegrijden).
● Auto's  met  handgeschakelde  transmissie:  De  selectiehendel  staat  in  een
andere  stand dan  R  wanneer  vooruit bergop wordt weggereden  of  in  stand
R wanneer achteruit bergop wordt weggereden.
● De auto staat stil.
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● De parkeerrem is niet geactiveerd.
■ Automatisch uitschakelen van  Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● Auto's  met  Multi-Mode  Transmissie:  De  selectiehendel  wordt  in  stand  N
gezet.
● Auto's met handgeschakelde transmissie: De selectiehendel wordt  in stand
R  gezet  wanneer vooruit bergop wordt  weggereden  of in  een  andere  stand
dan R gezet wanneer achteruit bergop wordt weggereden.
● Het gaspedaal wordt ingetrapt.
● De parkeerrem wordt geactiveerd.
● Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is l osgelaten.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het n oodstopsig-
naal:
● De alarmknipperlichten zijn uit.
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
● Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op  basis van
de deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaa t.
■ Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakel d:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
● Het rempedaal wordt losgelaten.
● Het  systeem  oordeelt  op  basis  van  de  deceleratie  van  de  auto  da t  het  niet
om een noodstop gaat.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 226  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 

3277-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
WAARSCHUWING
■Werkzaamheden bij de elektrische koelventilatoren of de radiateur
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zorg  ervoor  dat  het  contact  UIT  staat.  Als  het  contact  AAN  staat,  kan  de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als  de aircondi-
tioning  aan  is  en/of  als  de  koelvloeistoftemperatuur  te  hoog  wo rdt.
( Blz. 338) 
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zorg  ervoor  dat  het  contact  UIT  staat.  Als  het  contact  AAN  staat,  kan  de
elektrische koelventilator automatisch worden ingeschakeld als  de aircondi-
tioning  aan  is  en/of  als  de  koelvloeistoftemperatuur  te  hoog  wo rdt.
( Blz. 338)
■ Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen rondvliegend of
vallend materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het lucht filter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot overmatige motorslijta ge door vuil in
de inlaatlucht.
■ Als het vloeistofniveau te laag of te hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau iets lager wordt door  slijtage van
de remblokken of door een hoog vloeistofniveau in de accumulato r.
Als  het  reservoir  regelmatig  moet  worden  bijgevuld,  kan  dit  duiden  op  een
serieus probleem.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 327  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 

464Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: 
Wordt vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen wanneer de sleu-
tel uit het contact is genomen. ( Blz. 156)
●Auto's met Smart entry-systeem met startknop: 
Wordt  automatisch  vergrendeld  om  diefstal  van  de  auto  te  voorko men.
( Blz. 161)
●De  auto  power  off-functie  wordt  bediend  als  het  contact  geduren de  een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (de motor draait niet).  (Blz. 160)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert 
Dragen  de  bestuurder  en  de  passagiers  hun  veiligheidsgordel?
(Blz. 393)
●Het waarschuwingslampje van het remsysteem brandt 
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( Blz. 171)
Afhankelijk  van  de  situatie  klinken  er  mogelijk  ook  andere  soor ten
waarschuwingszoemers. ( Blz. 389)
●
Raadpleeg Blz. 389 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
Het  stuurwiel  kan  niet  worden  gedraaid  nadat  de  motor  is
uitgeschakeld
Het contact wordt automatisch UIT gezet 
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 464  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM 

477Alfabetische index
AYGO_OM_Europe_OM99R11E
VerlichtingBagageruimteverlichting ....... 115
Interieurverlichting................. 304
Lampen vervangen ............... 365
Lichtschakelaar ..................... 172
Mistlampen, schakelaar ........ 176
Overzicht interieurverlichting .............. 304
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 170
Vermogen ............................. 456
Verlichting, automatische ....... 174
Vervangen
Banden.......................... 399, 412
Batterij afstandsbediening..... 354
Batterij elektronische sleutel ................................. 354
Lampen ................................. 365
Zekeringen ............................ 357
Verwarming Automatische 
airconditioning .................... 296
Buitenspiegels .............. 292, 298
Handmatig bediende  airconditioning .................... 290
Stoelverwarming ................... 302 Vloeistof
Remsysteem ......................... 454
Ruitensproeiers..................... 342
Vloermatten ................................ 26
Voertuigidentificatienummer .. 445
Voorstoelen .............................. 127 Juiste houding achter het stuur .................... 28
Schoonmaken ....................... 320
Stoelverwarming ................... 302
Verstellen .............................. 127
VSC (Vehicle Stability 
Control) .................................. 223
*: Raadpleeg bij auto's met een multimediasysteem de handleiding  voor het
multimediasysteem.
AYGO_OM_Europe_OM99R11E.book  Page 477  Monday, November 20, 20 17  3:59 PM