2018 TOYOTA AYGO stop start

113
3
3-5. Öppna, stänga fönster och tygsoltak
Funktionen hos respektive komponent
OM99R11SE
Tygsoltak∗
Öppna tygsoltaket*
Stänga tygsoltaket*
Tygsoltaket stannar strax före helt
stängt läge.
Tryck en gång till för att stänga
tygsoltaket helt.
*: Tryck lätt på endera änden avknappen till tygsoltaket för att
stoppa det halvvägs.
n Tygsoltaket kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Säkerhetssystem
Om tygsoltaket öppnas och stängs upprepade gånger kan det stanna till till-
fälligt för att skydda systemet. Med startknappen till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller i tändningsläge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem) kan normal drift återupptas efter några minuter.
n Om tygsoltaket inte kan användas i autoläge
Gör så här:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid startknappen till
”ON”-läge (motorn igång).
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck startknappen till
tändningsläge (motorn igång).
Tryck på stängningsknappen tills följande process är avslutad.\
Tygsoltaket stängs → tygsoltaket öppnas → tygsoltaket stängs igen
Se till att tygsoltaket är helt stängt och släpp sedan knappen.
Om autoläget kan användas avslutas återställningen på rätt sätt.
Om autoläget inte kan användas ska återställningsmetoden utföras på nytt.
∗: I förekommande fall
Använd reglagen i taket för att öppna eller stänga tygsoltaket.
Öppna och stänga
1
2
1
2
3
OM99R11SE.book Page 113 Thursday, November 9, 2017 1:35 PM

117
4Körning
OM99R11SE4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 118
Last och bagage ................ 127
Köra med släp ................... 128
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 129
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 132
Manuell växellåda MultiMode ........................ 137
Manuell växellåda .............. 142
Körriktningsvisare, spak .... 144
Parkeringsbroms ............... 145 4-3. Använda strålkastare
och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...................... 146
Dimljus, reglage ................. 150
Vindrutetorkare och spolare ............................. 152
Bakrutetorkare och spolare ............................. 154
4-4. Tanka Öppna tanklocket ............... 156
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 160
PCS (aktivt krockskyddssystem) ........ 166
LDA (Körfilsvarning)........... 179
4-6. Använda körstödssystemen
Fartbegränsare .................. 184
Stop & Start-system ........... 188
Förarstödssystem .............. 194
4-7. Körtips Råd för vinterkörning ......... 200
OM99R11SE.book Page 117 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1194-1. Innan du börjar köra
4
Körning
OM99R11SE
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov. (→Sid. 145)
Om bilen ska bli stående en längre tid bör du föra växelspaken till N.
( → Sid. 142)
Modeller med Stop & Start-system : Om Stop & Start-systemet är
aktiverat stängs motorn av om du flyttar växelspaken till N och släpper
upp kopplingspedalen. ( →Sid. 188)
Manuell växellåda MultiMode
Trampa på bromspedalen med växelspaken i E eller M.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →Sid. 145)
För växelspaken till E, M eller R. ( →Sid. 137)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till läge ”LOC K” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startknappen för att stänga av motorn.
Kontrollera att växellägena 1 eller R visas på displayen.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( →Sid. 145)
För växelspaken till N. ( →Sid. 142)
För växelspaken till 1 eller R när du parkerar i en backe och blockera
hjulen om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till läge ”LOC K” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck på startknappen för att stänga av motorn.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Parkera bilen
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM99R11SE.book Page 119 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1884-6. Använda körstödssystemen
OM99R11SE
Stop & Start-system∗
Trampa ned kopplingspedalen helt och stanna bilen. För växelspaken
till N.
Släpp upp kopplingspedalen.
Motorn stängs av och Stop & Start-
indikatorn tänds.
Kontrollera att växelspaken är i läge N och trampa ned kopplingspedalen.
Motorn startar på nytt. Indikeringslampan i Stop & Start-systemet släcks.
(I det här läget stannas inte motorn igen när du släpper up\
p kopplingspedalen.)
∗: I förekommande fall
Stop & Start-systemet stänger av och startar motorn enligt kopp-
lingspedalens rörelse för at t stanna och starta bilen.
Stanna motorn
1
2
Starta motorn igen
OM99R11SE.book Page 188 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1894-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99R11SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet, för att
stänga av systemet.
Stop & Start-systemets indikerings-
lampa tänds.
Motorn stannar inte vid varje tillfälle
när kopplingspedalen är nedtram-
pad för att stanna motorn.
( →Sid. 188)
Tryck på knappen igen för att
koppla in Stop & Start-systemet.
n
Om du trycker på avstängningsknappen i Stop & Start-systemet
medan bilen är stillastående
l Om motorn stängts av med Stop & Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stängs motorn inte av.
l När Stop & Start-systemet är inak tiverat återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknapp en till Stop & Start-systemet,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannar (efter att Stop & Start-
systemet har aktiverats), stängs motorn av.
n Funktionsvillkor
lStop & Start-systemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Motorn är tillräckligt varm.
• Batteriet är tillräckligt laddat.
• Förardörren är stängd.
• Motorhuven är stängd.
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Kopplingspedalen är inte är nedtrampad.
• Växelspaken är i N.
Stänga av Stop & Start-systemet
OM99R11SE.book Page 189 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1904-6. Använda körstödssystemen
OM99R11SEl
Stop & Start-systemet stänger eventuellt inte av motorn i följande situationer.
Det innebär inte att en funktionsstörning föreligger i Stop & Start-systemet.
• Kylarvätsketemperaturen är extremt hög eller låg.
• Utetemperaturen är extremt låg.
• Luftkonditioneringen används när bil ens innetemperatur är extremt hög,
t.ex. efter att bilen varit parkerad i starkt solsken.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Endast modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren är påslagen.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, eller genomgår en periodisk uppladdning.
• Beroende på trafiken eller andra omständigheter stannas bilen upprepade gånger, vilket leder till att den sammanlagda tiden som motorn stannats av
Stop & Start-systemet är alltför lång.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• En stor mängd elektricitet används.
• På hög höjd.
När ovanstående omständigheter förbättras stänger Stop & Start-systemet av
motorn och startar om den från och med nästa gång bilen stannar.
l I följande situationer startar motorn eventuellt även om kopplingspedalen
inte är nedtrampad.
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används eller sätts på.
• Endast modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren
slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
l I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop & Start-systemet
att aktiveras.
• Batteriet är urladdat.
• Efter att batterikablarna har lossats och återanslutits efter byte av batteri, etc.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
OM99R11SE.book Page 190 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1914-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM99R11SEn
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-systemet
har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir det
automatiskt återaktiverat så snart startknappen vrids till läge ”LOCK”, och
därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Även om Stop & Start-systemet
har stängts av med avstängningsknappen i Stop & Start-systemet, blir det
automatiskt återaktiverat så snart startknappen trycks till avstängt läge och
motorn startas därefter.
n Skyddsfunktion i St op & Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen stängs den eventuellt av automatiskt för att
upprätthålla kraften för Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen vridas till läge ”LOCK” och därefter till
”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggni\
ngen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Om ett mycket högt ljud
avges från ljudanläggningen kan ljudanläggningen stängas av automatiskt för
att upprätthålla kraften i Stop & Start-systemets funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen tryckas till avstängt läge och därefter till
radioläge eller tändningsläge för att återställa ljudanläggningen.
n Rattens funktion
När Stop & Start-systemet stannar motorn kan ratten kännas trögare än
under körning.
n Motorhuv
Om motorhuven öppnas när Stop & Start-systemet har stängt av motorn kan
motorn inte startas igen av Stop & Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. Starta om motorn med startknappen. (→Sid. 129, 132)
n När du använder Stop & Start-systemet
Använd Stop & Start-systemet när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska stå still en längre stund ska du stänga av motorn helt.
n Stop & Start-system , varningssummer
Om motorn har stoppats av Stop & Start-systemet, och följande utförs hörs en
summerton och Stop & Start-indikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har
bara stoppats av Stop & Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
l Växelspaken flyttas till ett annat läge än N med kopplingspedalen uppsläppt.
Även i denna situation startar motorn om kopplingspedalen är nedtrampad.
OM99R11SE.book Page 191 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM

1924-6. Använda körstödssystemen
OM99R11SEn
Om avstängningslampan i Stop & St art-systemet fortsätter att blinka
En funktionsstörning kan föreligga i Stop & Start-systemet. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om vindrutan immar igen när motorn har stannats av Stop & Start-systemet
l Modeller med manuell luftkonditionering: Starta motorn igen genom att
trampa ner kopplingspedalen ( →Sid. 188), eller genom att trycka på
avstängningsknappen i Stop & Start-systemet och därefter ställa in luftflö-
desväljaren på . ( →Sid. 260)
l Modeller med automatisk luftkonditionering: Sätta på vindrutans imborttag-
ningsfunktion. (Motorn startar på grund av motorns automatiska startfunk-
tion.) ( →Sid. 266)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på avstängningsknappen till St\
op & Start-
systemet för att stänga av det.
n Display för driftstid och total driftstid i Stop & Start-systemet
→Sid. 72
n Byta batteri
Det monterade batteriet är speciellt för Stop & Start-systemet. De\
t kan bara
bytas ut mot ett batteri av identisk typ och spänning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer infor-
mation.
VA R N I N G
nNär Stop & Start-systemet är i drift
l Växelspaken ska vara i N, trampa för säkerhetens skull ned bromspedalen
eller ansätt parkeringsbromsen medan motorn är avstängd av Stop &
Start-systemet (medan Stop & Start-systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Lämna inte bilen medan Stop & Start-systemet har stängt av motorn
(medan Stop & Start-systemets indikator är tänd).
Olyckor kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte har stannats av Stop & Start-systemet medan
bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om av
motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och tränger in
i bilen, vilket kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk\
.
OM99R11SE.book Page 192 Thur sday, November 9, 2017 1:35 PM