2018 TOYOTA AVENSIS převodovka

5938-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Vozidla s Multidrive: Ujistěte se, že je řadicí páka v P a zabrzděte.
Vozidla s manuální převodovkou: Ujistěte se, že je řadicí páka v N
a sešlápněte spojkový pedál.
Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Pokud jsou některé z dveří otevře-
ny nebo zavřeny, jakmile se klíč
dotýká spínače, zazní alarm, aby
signalizoval, že funkce startování
nemůže detekovat klíč.
Během 10 sekund po zaznění bzučáku stiskněte spínač motoru,
přičemž držte brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (ma-
nuální převodovka) sešlápnutý.
V případě, že spínač motoru stále nelze ovládat, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka) a stisk-
něte spínač motoru, jako to děláte normálně, když vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
<004c004b005100480047000300450044005700480055004c004c0003005900030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e007000500003004e004f007400fe004c00030059005c0050010c0051004c0057000f0003004e0047005c00e5000300
560048000300450044005700480055004c004800030059005c[bije.
(S. 493)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm. (S. 89)
Startování motoru
1
2
3

5948-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Přepínání režimů spínače motoru
Multidrive
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač
motoru.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 215)
Manuální převodovka
Během 10 sekund, kdy zní bzučák, uvolněte spojkový pedál a stiskněte spí-
nač motoru.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 215)

6038-2. Postupy v případě nouze
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem, abys-
te zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do D nebo R (Multidrive), nebo 1 nebo R (ma-
nuální převodovka) a uvolněte parkovací brzdu. Pak opatrně se-
šlápněte plynový pedál.
■ Když je obtížné vozidlo uvolnit
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
písku nebo sněhu, proveďt e následující činnosti.
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
( S. 307)
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Zvolíte-li pro uvolnění vozidla rozhoupání dozadu a dopředu, uj istěte se, že
je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vo zidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dop ředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■ Když přesunujete řadicí páku
Vozidla s Multidrive: Dávejte pozor, abyste nepřesouvali řadicí páku při se-
šlápnutém plynovém pedálu.
To může vést k neočekávanému prudkému zrychlení vozidla, což mů že
způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
1
2
3
4
5

6189-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Systém chlazení
Objem
náplně
(jmenovitý)
Benzínový
motor
Motor 1ZR-FAE
6,3 litru
Motory 2ZR-FAE a 3ZR-FAE
Multidrive: 6,2 litru
Manuální převodovka: 6,3 litru
Naftový
motor
S přídavným topením
7,3 litru
Bez přídavného topení
7,0 litru
Typ chladicí
kapaliny
Benzínový
motorPoužívejte některý z následujících.
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Naftový
motor
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" nebo ekvivalentní.
Koncentrovaný produkt "Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW" je potřeba vždy smí-
chat v poměru 50 % chladicí kapaliny a 50 % deioni-
zované vody.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
<003300550052000300530052005800e5004c005700740003004d0044004e0070004e0052004f004c00590003004d004c00510070000300560046004b00590069004f00480051007000030046004b004f00440047004c004600740003004e00440053004400
10[
liny motoru stejné kvality kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

6219-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (jmenovitý)Benzínový motor2,4 litru
Naftový motor2,1 litru
Typ převodového oleje
"TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převo-
dového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu,
citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhor-
ším případě může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše uvedené
specifikace.
Pro další podrobnosti kontaktujte vašeho prodejce Toyota.

629
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Přizpůsobitelné funkce
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
■Změny použitím navigačního systému nebo multimediálního
systému
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozi-
dlo zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P (Multi-
drive) nebo N (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací
brzdou.
Stiskněte tlačítko "SETUP" na navigačním systému nebo multi-
mediálním systému.
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup" a zvolte "Vehicle
customisation" (Přizpůsobení vozidla), nebo zvolte "General"
(Obecné) na obrazovce "Setup".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mohou
být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto funkcí
může být změněno použitím navigačního systému nebo multime-
diálního systému, multiinformačního displeje nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2

647Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 461
Objem ................................... 618
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 461
Objem ................................... 618
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 312
Chladič ...................................... 463
Identifikace
Motor ..................................... 609
Vozidlo .................................. 608
Identifikační číslo vozidla ....... 608
Indikátor poruchy .................... 530
Indikátor řazení ........................ 226
Indikátory.................................... 98
Informace o jízdě ..... 108, 112, 117
Informace o spotřebě paliva ... 117
Informace pro čerpací stanici .. 660
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 459
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 471
Zařízení pro inicializaci ......... 638
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 631
Jízda
Jízda v dešti .......................... 188
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 312
Pokyny při záběhu ................ 189
Postupy ................................. 186
Spínač volby jízdního režimu .. 220
Správná poloha ....................... 32Kapalina
Brzdy..................................... 622
Multidrive .............................. 620
Ostřikovač ............................. 466
Převodovka ........................... 620
Spojka ................................... 622
Volant.................................... 622
Kapota ...................................... 450
Výstražný bzučák.................... 89
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ............................. 121
Funkce šetření energie
baterie ................................ 152
Výměna baterie..................... 493
Zamykání/odemykání ........... 121
Klíče .......................................... 120
Bezklíčový nástup ................. 121
Elektronický klíč .................... 120
Funkce šetření energie
baterie ................................ 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Když ztratíte klíče ................. 122
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 121
Klíče ...................................... 120
Mechanický klíč .................... 120
Spínač motoru .............. 209, 212
Štítek s číslem klíče .............. 120
Výměna baterie..................... 493
Výstražný bzučák.................. 150
Klika zvedáku ........... 571, 572, 556
Kola ........................................... 488
Rozměry ............................... 623
Výměna kol ........................... 570
Kolenní airbag............................ 39
Kolo s defektem ............... 570, 554
Koncová světla
Spínač světel ........................ 233
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ................... 515
CH
I
J
K
*: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

648Abecední rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Kondenzátor ............................. 463
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 532
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 532
Kosmetická zrcátka ................. 427
Kosmetické lampičky ............ 427
Výkon .................................... 625
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 427
Výkon .................................... 625
Kryt motorového prostoru ...... 455
Kryt zavazadel .......................... 422
Kufr
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 121
Madlo kufru ........................... 140
Osvětlení kufru ...................... 140
Prodloužení kufru .................. 430
Spínač otvírače kufru ............ 139
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 132
Vybavení kufru ...................... 139
Výstražné hlášení otevřeného
kufru.................................... 541
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 272
Manuální převodovka .............. 226
Manuální systém klimatizace... 392
Mezichladič............................... 463
Mikrofon.................................... 363
Mlhová světla
Spínač ................................... 241
Výkon .................................... 625
Výměna žárovek ........... 505, 515Motor
Doba volnoběhu.................... 189
Identifikační číslo .................. 608
Jak nastartovat motor ... 209, 212
Kapota .................................. 450
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 519
Když nelze nastartovat
motor .................................. 586
Motorový prostor ................... 453
Poloha "ACC" ....................... 210
Před vypnutím motoru
(naftový motor) ................... 189
Přehřívání ............................. 600
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 215
Spínač motoru .............. 209, 212
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 209, 212
Motorový olej
Kontrola ................................ 456
Objem ................................... 612
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 312
Výstražné hlášení tlaku oleje .. 537
Multidrive.................................. 219
Multiinformační displej
Informace o jízdě .. 108, 112, 117
Jazyk..................................... 631
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 273
Nastavení...................... 109, 114
Výstražná hlášení ................. 537
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 436
Náklad ....................................... 198
Napájecí zásuvka ..................... 428
Nářadí ....................... 571, 572, 556
Navigační systém
*
L
M
N