2018 TOYOTA AVENSIS audio

3-1. Informacje podstawowe131
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmio-
tów metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni kluczyków z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem naklejek lub jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio,
indukcyjne p∏yty grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu te-
rapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10
cm od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdu-
jàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem)
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znacznie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód
wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 131 (Black plate)

Funkcja oszcz´dzania energii elektrycznej
W ni˝ej wyszczególnionych przypadkach system elektronicznego kluczyka
przestaje dzia∏aç ograniczajàc ryzyko wyczerpania baterii w elektronicznym
kluczyku oraz roz∏adowania akumulatora.
Gdy elektroniczny kluczyk nie jest u˝ywany przez co najmniej 5 dni.
Gdy elektroniczny kluczyk pozostawiony jest przez co najmniej 10 minut
w odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝ oko∏o 1 m od samochodu.
Dzia∏anie uk∏adu zostaje wznowione, gdy...
Drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu przycisku w klamce.
Drzwi zostanà zablokowane lub odblokowane przy u˝yciu bezprzewodowe-
go zdalnego sterowania. (
S. 133)
Drzwi zostanà zablokowane lub odblokowane przy u˝yciu mechanicznego
kluczyka. (
S. 592)
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
System elektronicznego kluczyka wykorzystuje fale radiowe o niewielkiej mocy.
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcja
dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka, bezprzewodowe
zdalne sterowanie i elektroniczna blokada rozruchu silnika. (Sposób post´po-
wania w takiej sytuacji:
S. 592)
W przypadku wyczerpania baterii w elektronicznym kluczyku.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka razem z przenoÊnymi
urzàdzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych,
telefonów bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania elektronicznego kluczyka metalo-
wymi przedmiotami, takimi jak:
• Kar ty pokryte folià aluminiowà
• Pude∏ka papierosowe z wk∏adkà z folii aluminiowej
• Metalowe por tfele lub pude∏ka
• Monety
• Metalowe urzàdzenia do rozgrzewania d∏oni
• NoÊniki CD lub DVD
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych kluczyków z bezprzewodowym zdalnym
sterowaniem.
W zasi´gu dzia∏ania innych elektronicznych kluczyków.
W przypadku noszenia elektronicznego kluczyka wraz z urzàdzeniem emi-
tujàcym pole elektromagnetyczne, takim jak:
• Inny elektroniczny kluczyk lub nadajnik bezprzewodowego zdalnego stero-
wania emitujàcy fale radiowe
• Komputer lub notes elektroniczny (PDA)
• Cyfrowy odtwarzacz audio
• PrzenoÊna konsola do gier
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Sedan: Je˝eli jakiÊ metalowy element zosta∏ umieszczony na tylnym pod-
szybiu
1523-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:30 Page 152 (Black plate)

„LOCK”
Kierownica zablokowana, mo˝na
wyjàç kluczyk. (Wersje z prze-
k∏adnià bezstopniowà: Kluczyk
mo˝e byç wyj´ty tylko wtedy, gdy
dêwignia skrzyni biegów znajdu-
je si´ w po∏o˝eniu P.)
„ACC”
Mo˝na uruchomiç niektóre urzà-
dzenia elektryczne, np. system
audio.
„ON”
W∏àczone jest zasilanie wszystkich urzàdzeƒ elektrycznych.
„START”
W∏àczony rozrusznik silnika.
Prze∏àczenie wy∏àcznika zap∏onu z pozycji „ACC” w pozycj´ „LOCK”
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z przek∏adnià
bezstopniowà) lub neutralne N (wersje z mechanicznà skrzynià biegów).
(
S. 219, 226)
Wcisnàç kluczyk i wy∏àcznik zap∏onu
prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK”.
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu silnika. (
S. 78)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Podczas próby uruchomienia silnika kluczyk
mo˝e ulec zablokowaniu w pozycji „LOCK”.
W celu zwolnienia blokady nale˝y przekr´ciç
kluczyk z jednoczesnym lekkim poruszaniem
kierownicy w lewo i prawo.
2
1
2104-2. Prowadzenie samochodu
Zmiana pozycji wy∏àcznika zap∏onu
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 210 (Black plate)

Gdy peda∏ hamulca zasadniczego (wersje z przek∏adnià bezstopnio-
wà) lub peda∏ sprz´g∏a (wersje z mechanicznà skrzynià biegów) jest
zwolniony, przyciskiem rozruchu mo˝na wybieraç poszczególne stany
operacyjne. (Stan operacyjny ulega zmianie po ka˝dorazowym naci-
Êni´ciu przycisku rozruchu.)
Stan wy∏àczony*
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
Stan ACCESSORY
Mo˝na u˝ywaç niektórych urzà-
dzeƒ elektrycznych, np. systemu
audio.
Lampka oÊwietlenia przycisku
rozruchu zaÊwieci si´ w kolorze
bursztynowym.
Stan IGNITION ON
Mo˝na u˝ywaç wszystkich urzàdzeƒ elektrycznych.
Lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu zaÊwieci si´ w kolorze bursztynowym.
*: Wersje z przek∏adnià bezstopniowà: Je˝eli podczas wy∏àczania silnika
dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast
wybrania stanu wy∏àczonego zostanie wybrany stan ACCESSORY.
Je˝eli silnik zosta∏ wy∏àczony, a dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P, zamiast wybrania stanu wy∏àczonego zosta-
nie wybrany stan ACCESSORY. Wcelu wybrania stanu wy∏àczonego
nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P.
Sprawdziç, czy lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu Êwieci si´
w kolorze bursztynowym i nacisnàç przycisk rozruchu jeden raz.
Sprawdziç, czy lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu zgas∏a.
4
3
2
1
4-2. Prowadzenie samochodu215
4
Jazda
Wybieranie stanów operacyjnych
Wy∏àczanie silnika, gdy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu innym ni˝ P (wersje z przek∏adnià bezstopniowà)
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 215 (Black plate)

Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)
Gdy wystàpi którakolwiek z wyszczególnionych poni˝ej sytuacji, uk∏ad ostrze-
gania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA) chwilowo przestaje dzia∏aç.
Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania uk∏ad wznawia prac´.
Poruszenie dêwignià prze∏àcznika kierunkowskazów.
Przekroczenie dopuszczalnej przez uk∏ad granicznej pr´dkoÊci jazdy.
Brak mo˝liwoÊci rozpoznawania linii wyznaczajàcych pasy ruchu.
Gdy zadzia∏a funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDA) i rozlegnie si´ dêwi´k ostrzegawczy.
Funkcja ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA) wstrzy-
muje dzia∏anie na kilka sekund i w tym czasie nie reaguje na ponowne
przekroczenie linii na jezdni.
Ostrzeganie o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)
Podczas u˝ywania systemu audio lub uk∏adu klimatyzacji, w zale˝noÊci od
ustawionego poziomu dêwi´ku systemu audio lub g∏oÊnoÊci wentylatora
w uk∏adzie klimatyzacji, dêwi´k ostrzegawczy mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany w miejscu silnie nas∏onecznionym
Przez chwil´ po rozpocz´ciu jazdy uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) mo˝e nie dzia∏aç, o czym informuje wyÊwietlony komunikat
(
S. 544). Gdy temperatura w kabinie odpowiednio zmniejszy si´ oraz tem-
peratura w okolicy przedniego czujnika (
S. 272) osiàgnie prawid∏owy zakres
roboczy, dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowione.
Gdy linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie dzia∏a uk∏ad
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
2744-5. Toyota Safety Sense
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 274 (Black plate)

Zabezpieczenia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Wersje z mechanicznym kluczykiem: System audio, przy odtwarzaniu dêwi´-
ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏àczony przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” w celu utrzymania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania aku-
mulatora.
Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK”, a nast´pnie w pozycj´ „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: System audio, przy odtwarzaniu dêwi´-
ków z du˝à mocà, mo˝e zostaç wy∏àczony przez uk∏ad wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t” w celu utrzymania w∏aÊciwego poziomu ∏adowania aku-
mulatora.
Aby ponownie w∏àczyç system audio, nale˝y przyciskiem rozruchu wybraç
stan wy∏àczony, a nast´pnie stan ACCESSORY lub IGNITION ON.
Wymiana akumulatora
S. 597
WyÊwietlanie stanu uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
WyÊwietlacz kolorowy: Stan dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” zostanie wyÊwietlony na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Stan dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” mo˝na
wyÊwietliç na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
WyÊwietlacz monochromatyczny:
Nacisnàç przycisk „TRIP” znajdujàcy si´ na kierownicy. (
S. 107)
WyÊwietlacz kolorowy:
Dotknàç („Informacje podró˝ne”) z menu zak∏adek (
S. 111)
4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu301
4
Jazda
Pokazywany jest czas wstrzymania pracy
silnika.
(Czas jaki up∏ynà∏ od czasu wstrzymania
pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t”.)
Pokazywany jest ca∏kowity czas wstrzyma-
nia pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t” od czasu
uruchomienia silnika do czasu jego wy∏à-
czenia. Stan A:
(wersje z wyÊwietlaczem
monochromatycznym)
(wersje z wyÊwietlaczem
kolorowym)
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 301 (Black plate)

317
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........318
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............321
Gniazdo AUX/Gniazdo USB ..322
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ..323
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................325
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami MP3
i WMA
Obs∏uga odtwarzacza
p∏yt CD ...............................331
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............342
Odtwarzanie dêwi´ku
z pami´ci USB ...................351
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX ..3595-6.U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga
telefonu komórkowego
Bluetooth
®..........................360
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem audio
w kierownicy ......................366
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................367
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth*”) ...........368
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................371
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................374
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................378
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................380
Rozmawianie przez telefon ..381
5-10.Bluetooth®
Bluetooth®............................383
5System audio
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 317 (Black plate)

óWersje z systemem nawigacji lub systemem multimedialnym
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu na-
wigacji/systemu multimedialnego”.
óWersje bez systemu nawigacji lub systemu multimedialnego
Odtwarzacz CD z odbiornikiem radiowym AM/FM.
Typ A
3185-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio✻
✻: W niektórych wersjach
31 AVENSIS OM20C79E 2/10/17 11:31 Page 318 (Black plate)