
3
1
8
6
5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
9
7
4-1. Vor Fahrtantritt
Fahren des Fahrzeugs ............ 188
Fracht und Gepäck ................. 199
Anhängerbetrieb ..................... 201
4-2. Fahrvorgänge
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und
Startsystem) ......................... 210
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und
Startsystem) ......................... 213
Multidrive-Getriebe.................. 220
Schaltgetriebe ......................... 227
Blinkerhebel ............................ 230
Feststellbremse....................... 231
4-3. Betätigen von Beleuchtung
und Scheibenwischern
Scheinwerferschalter .............. 234
Schalter für die
Nebelleuchten....................... 241
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ....................... 243
Heckscheibenwischer und
-waschanlage ....................... 247
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels ......... 248
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...............252
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................259
Spurwechselwarnung (LDA) ....274
Fernlichtassistent ....................280
Verkehrszeichenerkennung
(RSA) ....................................285
4-6. Verwenden der
Fahrerassistenzsysteme
Geschwindigkeitsregelung.......291
Geschwindigkeitsbegrenzer ....295
Stopp-Start-System .................298
Fahrerassistenzsysteme..........310
4-7. Fahrhinweise
Hinweise für den
Winterbetrieb .........................316
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................322
Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................325
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss .....................326
5-2. Verwendung des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ........................327
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb ............................329
5-4. Abspielen von Audio-CDs
und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...................335
4Fahren
5Audiosystem

INHALTSÜBERSICHT4
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)5-5. Verwenden von externen
Geräten
Wiedergabe von einem
iPod ...................................... 346
Wiedergabe von einem
USB-Speichergerät............... 355
Verwenden des
AUX-Anschlusses ................. 363
5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon ...... 364
Verwenden der
Lenkradschalter .................... 370
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts ................ 371
5-7. Menü “SETUP”
Verwendung des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 372
Verwendung des Menüs
“SETUP” (“TEL”-Menü)......... 375
5-8. Bluetooth
®-Audio
Betrieb eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players .... 378
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 382
Empfangen eines Anrufs......... 384
Führen eines
Telefongesprächs ................. 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 3876-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage .............396
Automatische Klimaanlage ......402
Zusatzheizung .........................409
Sitzheizungen ..........................411
6-2. Verwenden der
Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten ...413
• Hauptschalter für die
Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............414
• Fahrgast-/
Innenraumleuchten .............414
• Fahrgastleuchten ................414
6-3. Verwenden der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten .............416
• Handschuhfach ...................418
• Konsolenkasten ..................419
• Dachkonsole .......................419
• Becherhalter/
Flaschenhalter ....................420
• Münzfach ............................422
Kofferraum-Merkmale
(Stufenheckmodell) ...............423
Gepäckraum-Merkmale
(Kombi)..................................425
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
6Innenraumausstattung

321
5Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................322
Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................325
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss .....................326
5-2. Verwendung des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ........................327
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb ............................329
5-4. Abspielen von Audio-CDs
und MP3/WMA-Discs
CD-Player-Betrieb ...................3355-5. Verwenden von externen
Geräten
Wiedergabe von einem
iPod....................................... 346
Wiedergabe von einem
USB-Speichergerät ............... 355
Verwenden des
AUX-Anschlusses ................. 363
5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon ...... 364
Verwenden der
Lenkradschalter .................... 370
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts ................ 371
5-7. Menü “SETUP”
Verwendung des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth
*”-Menü) ............. 372
Verwendung des Menüs
“SETUP” (“TEL”-Menü) ......... 375
5-8. Bluetooth
®-Audio
Betrieb eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players..... 378
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 382
Empfangen eines Anrufs ......... 384
Führen eines
Telefongesprächs ................. 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 387
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.

3265-1. Hauptfunktionen
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
AUX-Anschluss/USB-Anschluss
■iPod
Öffnen Sie die Abdeckung und
schließen Sie den iPod mit einem
iPod-Kabel an.
Schalten Sie den iPod ein, falls er
noch nicht eingeschaltet ist.
■USB-Speichergerät
Öffnen Sie die Abdeckung und schließen Sie das USB-Speichergerät an.
Schalten Sie das USB-Speichergerät ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist.
■Tragbarer Audioplayer
Öffnen Sie die Abdeckung und schl ießen Sie den tragbaren Audioplayer
an.
Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein, falls er noch nicht eingeschaltet ist.
: Falls vorhanden
Schließen Sie einen iPod, ein USB-Sp eichergerät oder einen tragbaren
Audioplayer, wie unten angegeben, an den AUX-Anschluss bzw. USB-
Anschluss an. Drücken Sie die Taste “MODE”, um zwischen “iPod”,
“USB” und “AUX” zu wählen.
Anschließen über den AUX-Anschluss bzw. USB-Anschluss
WARNUNG
■ Während der Fahrt
Schließen Sie kein Gerät an und betätigen Sie auch nicht dessen Bedienelemente.

363
5
5-5. Verwenden von externen Geräten
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Verwenden des AUX-Anschlusses
S. 326
■Betrieb von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Audiogeräten
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt wer-
den. Alle weiteren Einstellungen müssen an dem tragbaren Audiogerät selbst vorge-
nommen werden.
■Bei Verwendung eines an die Bordnetz-Steckdose angeschlossenen tragbaren
Audiogeräts
Bei der Wiedergabe können Störgeräusche auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Audiogeräts.
: Falls vorhanden
An diesen Anschluss kann ein tragbares Audiogerät angeschlossen
und dessen Inhalt über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben wer-
den. Drücken Sie die Taste “MODE”, bis “AUX” angezeigt wird.
Verbinden eines tragbaren Players

658Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................................ 396, 402
Automatische Klimaanlage .......... 402
Klimaanlagenfilter ........................ 496
Manuelle Klimaanlage ................. 396
Ablagemöglichkeit .......................... 416
Abmessungen ................................. 618
ABS (Antiblockier- system) ........... 310
Funktion....................................... 310
Warnleuchte ................................ 537
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 527
Anhängerbetrieb .......................... 201
Notabschleppöse......................... 530
AFS (adaptives
Scheinwerfersystem) ................... 235
Warnleuchte ................................ 538
Airbags .............................................. 41
Airbag- Betriebsbedingungen ........ 48
Airbag-Vorsichtsmaßregeln
für Ihr Kind .................................. 43
Airbag-Warnleuchte..................... 537
Allgemeine
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........ 43
Einbauorte der Airbags.................. 41
Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Richtige Fahrhaltung ..................... 34
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seiten- und Kopf-/
Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
Seitenairbag-
Betriebsbedingungen.................. 48
Seitenairbag-
Vorsichtsmaßregeln.................... 43
SRS-Airbags.................................. 41
System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags ......................... 53
Veränderung und Entsorgung
von Airbags................................. 47Alarm...................................................89
Alarm ..............................................89
Warnsummer ................................536
Anpassbare Funktionen ..................642
Antenne
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................148
Radio ....................................334, 440
Antiblockiersystem .........................310
Funktion........................................310
Warnleuchte .................................537
Antriebsschlupfregelung ................310
Anzeige
Fahrdaten .............................107, 112
Fahrtinformationen .......................117
Kraftstoffverbrauchs-daten ...........117
LDA (Spurwechselwarnung).........275
Multi-Informations-display ....107, 111
Warnmeldung ...............................544
Anzeigen ...........................................102
Armlehne ..........................................434
Audioeingang ...........326, 346, 355, 363
Audiosystem
*..................................322
Antenne ........................................334
Audioeingang ...............................363
AUX-Anschluss ............................363
Bluetooth
®-Audio..........................378
CD-Player .....................................335
iPod ..............................................346
Lenkrad-Audioschalter .................325
MP3/WMA-Disc ............................335
Optimale Nutzung.........................327
Radio ............................................329
Tragbarer Audioplayer..................326
USB-Speichergerät ......................355
Audiosystem
(mit Navigationssystem)
*
A

659Alphabetischer Index
AVENSIS_OM_OM20C81M_(EM)
Außenspiegel .................................. 180
Außenspiegelheizungen ...... 398, 405
Einklappen................................... 181
Einstellen und Einklappen ........... 180
Einstellung ................................... 180
Heizungen ........................... 398, 405
Außentemperatur-anzeige ............. 103
Auswechseln
Batterie der Fernbedienung......... 498
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 498
Glühlampen ................................. 506
Reifen .......................................... 579
Sicherungen ................................ 501
Automatische Klimaanlage
Automatische Klimaanlage .......... 402
Klimaanlagenfilter ........................ 496
Automatische
Leuchtweitenregulierung ............ 239
AUX-Anschluss
*............................ 326
Batterie
Austauschen................................ 609
Überprüfen der Batterie ............... 467
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 316
Wenn die Batterie entladen ist .... 606
Becherhalter .................................... 420
Beleuchtung des Motorschalters
(Beleuchtung des
Zündschalters) ............................. 413
Beleuchtung des Zündschalters
(Beleuchtung des
Motorschalters) ............................ 413
Berganfahrkontrolle ....................... 310Blinkleuchten
Auswechseln von
Lampen..............514, 517, 518, 519
Blinkerhebel..................................230
Wattzahl .......................................638
Bluetooth
®* ....................................388
Anmelden/Löschen eines
Bluetooth
®-Geräts .....................371
Audiosystem .................................378
Auswahl eines Bluetooth
®-
Geräts ........................................372
Drahtlose Kommunikation ............364
Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)........................364
Bluetooth
®-Audio*..........................378
Bluetooth®-Telefon*
(Audiosystem) ...............................364
Anrufliste löschen .........................375
Empfangen eines Anrufs ..............384
Führen eines Telefongesprächs ...385
Tätigen eines Anrufs ....................382
Telefoneinstellungen ....................372
Verwalten von Kontaktdaten ........376
Verwalten von Kurzwahlen ...........375
Bodenmatte ........................................32
Bordnetz-Steckdose ........................433
Brems-/Schlussleuchten .................521
Bremsassistent ................................310
Bremse
Feststellbremse ............................231
Flüssigkeit ....................................634
Warnleuchte .........................536, 537
Warnmeldung ...............................310
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...........521
Dynamisches Bremslicht ..............311
Wattzahl .......................................638
B
*: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe
“Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.