
1433-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12M54FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista av\
ataan.
n Puristumissuojatoiminto (vain sul keminen yhdellä kosketuksella -toi-
minnolla varustetut ikkunat)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
OM12M54FI.book Page 143 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1494-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M54FI
4
Ajaminen
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on käytössä, jarrupolkimen painaminen sammuttaa moottorin.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai N-
asentoon. (→S. 186)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. (→S. 193)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolki-
men vapauttaminen sammuttaa moottorin. ( →S. 193)
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru ( →S. 197) ja siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon. ( →S. 186)
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytk inpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru. ( →S. 197)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 193)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
Pysäyttäminen
Auton pysäköiminen
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
OM12M54FI.book Page 149 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1504-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M54FI
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Multidrive
Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Paina kaasupoljinta varovaisesti.
Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
Seisontajarrun olle ssa tukevasti kytkettynä ja kytkinpolkimen ollessa
täysin pohjaan painettuna siirrä vaihteenvalitsin asentoon 1.
Paina kaasupoljinta kevye sti ja nosta samalla kytkinpoljinta vähitellen.
Vapauta seisontajarru.
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu. ( →S. 294)
n Ajaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
l Aja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
l Hidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
n Moottorin käyntinopeus ajon aikana (autot Multidrive-vaihteistolla)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston automaattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, jolla vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton äkillistä kiihty-
mistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai alamäkeä\
l Kaasupoljin vapautetaan
l Kun jarrupoljinta painetaan Sport-ajotilan ollessa valittuna
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
4
5
1
2
3
1
2
3
OM12M54FI.book Page 150 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

1734-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
Ajaminen
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten sähkön
ulosotto, ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START
Moottorin käynnistäminen.
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
OM12M54FI.book Page 173 Monday, October 30, 2017 4:43 PM

1744-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
nJos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 67)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa. Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 489)
OM12M54FI.book Page 174 Monday, October 30, 2017 4:43 PM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM12M54FI
4
Ajaminen
nJos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois P-vaihdeasennosta
Tarkista ensin, onko jarrupoljin painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää jalan ollessa jarrupolkimella, saattaa vaih-
teenvalitsimen lukitusjärjestelmässä olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä, jot\
ta vaihteen-
valitsin saadaan siirtymään.
Vaihteenvalitsimen lukituksen vapauttaminen:
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
n G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vaihtaa automaattisesti sopivimmalle vaihteelle urheilulliseen
ajoon sopivaksi kuljettajan ajotavan ja ajo-olosuhteiden mukaan. G AI-SHIFT
on automaattisesti toiminnassa, kun vaihteenvalitsin on D-asennossa ja
Sport-ajotila on valittuna. (Normaalin aj otilan valitseminen tai vaihteenvalitsi-
men siirtäminen käsivalintaiseen M-asentoon kytkee tämän toiminnon pois
päältä.) Käännä suojus ylös litteäkärkisellä ruu-
vitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen lukituksen
vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää painik-
keen ollessa painettuna.
1
2
3
4
5
OM12M54FI.book Page 191 M
onday, October 30, 2017 4:43 PM

2514-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M54FI
4
Ajaminen
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kyt-
keäksesi Stop & Start -järjestel-
män pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän merkkivalo syttyy.
Jos painiketta painetaan toistami-
seen, Stop & Start -järjestelmä kyt-
keytyy päälle ja Stop & Start -järjes-
telmän poiskytkennän merkkivalo
sammuu.
nStop & Start -järjestelmän automaattinen uudelleenkytkeytymi-
nen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, kun virta-avain käännetään LOCK-
asentoon ja sitten START-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Vaikka Stop & Start -järjestelmä olisi kytketty pois päältä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän ka tkaisimesta, se palautuu auto-
maattisesti uudelleen käyttöön, ku n käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila ja moottori sen jälkeen käynnistetään.
nJos Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta pai-
netaan auton ollessa pysäytettynä
l Kun moottori on pysäytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta,
painamalla Stop & Start -järje stelmän poiskytkennän katkaisinta
saadaan moottori uudelleen käynnistymään.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start järjestelmä on kytketty poi s päältä) alkaen, moottori ei
pysähdy.
l Stop & Start -järjestelmän olless a päältä pois kytkettynä Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennä n katkaisimen painallus kytkee
järjestelmän uudelleen päälle, mutta ei pysäytä moottoria.
Seuraavasta auton pysäyttämiskerra sta (sen jälkeen, kun Stop &
Start -järjestelmä on kytketty päälle) alkaen moottori pysähtyy.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
OM12M54FI.book Page 251 M onday, October 30, 2017 4:43 PM

2974-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M54FI
4
Ajaminen
nSähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
lAutot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetä\
än LOCK-asen-
toon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistys\
painikkeesta vali-
taan OFF-toimintatila
l Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
n Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämä-
essä).
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämä\
essä.
l Auto on pysäytetty.
l Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-
asentoon.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenval\
itsin
siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Seisontajarru on kytkettynä.
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
OM12M54FI.book Page 297 M onday, October 30, 2017 4:43 PM