2018 TOYOTA AURIS displej

OBSAH2
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledat .................................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských
sedaček .............................64
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............74
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................. 75
Alarm ...................................87
Systém dvojitého
zamykání ...........................902. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 92
Přístroje a ukazatelé ........... 98
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj) ........... 101
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj) ........... 107
Informace o spotřebě
paliva............................... 118
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 122
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 134
Zadní dveře ....................... 140
Systém bezklíčového
nastupování
a startování ..................... 145
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 168
Zadní sedadla ................... 170
Opěrky hlavy ..................... 172
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 174
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 176
Vnější zpětná zrcátka ........ 178
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 181
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

17Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*1. . . . . . . . S. 553
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Výstražný bzučák/hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Ostřikovače světlometů
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Systém topení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigační/multimediální systém
*3, 4
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
*1: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s Multidrive
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

25Obrazový rejstřík
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*1. . . . . . . . S. 553
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Výstražný bzučák/hlášení
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Systém topení
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigační/multimediální systém
*3, 4
Informace o jízdě/minulý záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
*1: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*2: Vozidla s Multidrive
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

91
2Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 92
Přístroje a ukazatelé ............ 98
Multiinformační displej
(3kruhový přístroj)............ 101
Multiinformační displej
(2kruhový přístroj)............ 107
Informace o spotřebě
paliva ............................... 118

942. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká rychle, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*3
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 212)*4
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 545)
(Žlutá)
(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 545)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 546)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 545)*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 546)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 545)

962. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
*1: Tyto kontrolky, kromě kontrolek zobrazených na multiinformačním displeji,
se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhas-
nou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Vozidla s 3kruhovým přístrojem
*4: Vozidla s 2kruhovým přístrojem
*5: Kontrolka se nerozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
(S. 230)
(Zelená)
(je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 212)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 105, 115)*7
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 98)
*6Indikátor zabezpečení
(S. 75, 87)*1, 6Indikátor "PASSENGER
AIR BAG" (S. 52)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
(S. 223)

992. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
2
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
2kruhový přístroj: Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je okol-
ní teplota 3 °C nebo nižší.
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
S. 222
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
3kruhový přístroj (vozidla s Multidrive): Když je zobrazena průměrná spo-
třeba paliva, namísto ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru se zobrazí
zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (S. 105).
Multiinformační displej
S. 101, 107
Spínač přepínání zobrazení
Mění položku zobrazenou na multiinformačním displeji.
Pro změnu položky zobrazené na multiinformačním displeji je možné pou-
žít také spínač "DISP" na volantu.
1
2
3
4
5
6
7
8

1002. Přístrojová deska
UK AURIS_HB_EE (OM12F19CZ)
■Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 15 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu atd.)
●Pokud se nepřetržitě zobrazuje " ", systém může mít poruchu. Zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●V následujících situacích se může motor přehřívat. V tom případě ihned
vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. (S. 601)
• 3kruhový přístroj: Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru se rozsvítí
• 2kruhový přístroj: Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru je v červené
oblasti